หน้าแรก › เพนซิลเวเนีย › ชุดที่ 9
แบบฝึกหัดสอบ DMV เพนซิลเวเนีย ชุดที่ 9
19 ข้อจากคู่มือ Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95) แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ทำไมเสื้อโค้ทหนาสำหรับฤดูหนาวอาจลดความปลอดภัยของสายรัดที่นั่งนิรภัยสำหรับเด็ก?
คำตอบ: มันอาจยุบตัวจนทำให้สายรัดหลวมมาก. คู่มืออธิบายว่าเสื้อโค้ทหนาๆ จะยุบตัวเมื่อเกิดอุบัติเหตุ ทำให้สายรัดหลวมและลดประสิทธิภาพในการยึดเด็กให้ปลอดภัย
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 94 (คำแปล): “อย่างไรก็ตาม เสื้อโค้ทหนาสำหรับฤดูหนาวอาจลดความปลอดภัยของคาร์ซีท เสื้อผ้าทุกชนิดจะยุบตัวเมื่อเกิดอุบัติเหตุ แต่เสื้อโค้ทหนาสำหรับฤดูหนาวอาจยุบตัวมากพอจนทำให้สายรัดหลวมอย่างมีนัยสำคัญ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“However, thick winter coats can reduce the safety of the child's car seat. All coats and clothing will compress in a crash, but thicker winter coats can compress enough to create significant slack in the harness.”2. มีคะแนนถูกลบออกจากประวัติการขับขี่เท่าใด สำหรับทุก 12 เดือนติดต่อกันที่บุคคลนั้นไม่ถูกพักใช้หรือเพิกถอนใบอนุญาต และไม่มีการกระทำผิด?
คำตอบ: 3 คะแนน. เนื้อหา specifies ว่าคะแนน 3 คะแนนจะถูกลบออกหลังจากขับขี่อย่างปลอดภัยโดยไม่มีข้อผิดพลาดติดต่อกัน 12 เดือน
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 83 (คำแปล): “คะแนน 3 (สาม) คะแนนจะถูกลบออกจากประวัติการขับขี่ สำหรับทุก 12 เดือนติดต่อกันที่บุคคลนั้นไม่ถูกพักใช้หรือเพิกถอนใบอนุญาต และไม่มีการกระทำผิด ซึ่งส่งผลให้เกิดการตัดคะแนนหรือการพักใช้หรือเพิกถอนสิทธิ์ในการขับขี่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Three (3) points are removed from a driving record for every 12 consecutive months in which a person is not under suspension or revocation or has not committed any violation, which results in the assignment of points or the suspension or revocation of the driving privilege.”3. ใครมีสิทธิ์เป็นผู้ควบคุมผู้ถือใบอนุญาตขับขี่สำหรับผู้เรียนระดับจูเนียร์ หากผู้ควบคุมมีอายุไม่ถึง 21 ปี?
คำตอบ: บิดา มารดา ผู้ปกครอง บุคคลในปกครอง หรือคู่สมรส ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไปและถือใบอนุญาตขับขี่. ข้อความระบุไว้ว่า หากผู้ควบคุมมีอายุต่ำกว่า 21 ปี ต้องเป็นบิดา มารดา ผู้ปกครอง บุคคลในปกครอง หรือคู่สมรส ที่มีอายุอย่างน้อย 18 ปีและถือใบอนุญาตขับขี่
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 7 (คำแปล): “คุณอาจขับรถได้เฉพาะภายใต้การควบคุมของผู้ถือใบอนุญาตขับขี่ที่มีอายุอย่างน้อย 21 ปี หรือบิดา มารดา ผู้ปกครอง บุคคลในปกครอง หรือคู่สมรส ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไปและถือใบอนุญาตขับขี่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You may only drive under the supervision of a licensed driver who is at least 21 years of age or a parent, guardian, person in loco parentis, or spouse who is 18 years of age or older and holds a driver’s license.”4. ตามคู่มือ ข้อแนะนำเกี่ยวกับความเร็วเมื่อขับบนถนนเปียกคืออะไร?
คำตอบ: ลดความเร็วลง 5 ถึง 10 ไมล์ต่อชั่วโมง. ข้อความระบุชัดเจนว่าให้คนขับลดความเร็วลงตามเกณฑ์ที่กำหนดเมื่อขับบนถนนเปียกเพื่อความปลอดภัย
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 45 (คำแปล): “ลดความเร็วลง 5 ถึง 10 ไมล์ต่อชั่วโมงเมื่อขับบนถนนเปียก และเพิ่มระยะห่างจากรถคันหน้าเป็น 5 หรือ 6 วินาที”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Reduce your speed by 5 to 10 mph on wet roads and increase your following distance to five (5) or six (6) seconds.”5. เมื่อเกิดเหตุยางระเบิด ควรปฏิบัติอย่างไรกับแป้นเบรก?
คำตอบ: อย่าเหยียบเบรก. คู่มือระบุชัดเจนว่าให้ผู้ขับขี่อย่าเหยียบเบรกหลังยางระเบิด เพื่อป้องกันการลื่นไถลและการควบคุมรถไม่ได้
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 67 (คำแปล): “อย่าเหยียบเบรก! การเบรกหลังยางระเบิดจะทำให้รถลื่นไถลและควบคุมไม่ได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Stay off of your brake! Braking after a blowout will cause you to skid and lose control of your vehicle.”6. หากผู้ขับขี่ไม่สามารถเบี่ยงหลบให้พื้นที่ปฏิบัติงานของรถฉุกเฉินได้เนื่องจากสภาพการจราจร พวกเขาต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านความเร็วอย่างไร?
คำตอบ: ลดความเร็วลงอย่างน้อย 20 ไมล์ต่อชั่วโมงจากขีดจำกัดที่กำหนด. เมื่อไม่สามารถเบี่ยงหลบได้ กฎหมายบังคับให้ลดความเร็วลงอย่างน้อย 20 ไมล์ต่อชั่วโมงจากขีดจำกัดที่กำหนด
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 63 (คำแปล): “หากผู้ขับขี่ไม่สามารถเบี่ยงหลบได้เนื่องจากสภาพการจราจรหรือเงื่อนไขอื่น ๆ พวกเขาต้องลดความเร็วลงอย่างน้อย 20 ไมล์ต่อชั่วโมงจากขีดจำกัดความเร็วที่กำหนด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If drivers cannot move over because of traffic or other conditions, they must reduce their speed to at least 20 miles per hour below the posted speed limit.”7. ตามกฎหมายรัฐเพนซิลเวเนีย ผู้ขับขี่ต้องหยุดห่างจากหลังรถโรงเรียนที่เปิดไฟแดงและกางป้ายหยุดอย่างน้อยเท่าไร?
คำตอบ: อย่างน้อย 10 ฟุต. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ต้องหยุดห่างจากรถโรงเรียนที่จอดพร้อมสัญญาณไฟทำงานอย่างน้อย 10 ฟุต
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 62 (คำแปล): “เมื่อรถโรงเรียนจอดพร้อมเปิดไฟแดงและกางป้ายหยุด คุณต้องหยุดห่างจากรถโรงเรียนอย่างน้อย 10 ฟุต ไม่ว่าจะเป็นกรณีที่คุณอยู่ด้านหลังรถ กำลังมุ่งหน้ามาหาในถนนสายเดียวกัน หรือกำลังเข้าใกล้ทางแยกที่รถโรงเรียนจอดอยู่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When the bus stops with its red lights flashing and its stop arm extended, you must stop at least 10 feet away from the bus whether you are behind it or coming toward it on the same roadway or approaching an intersection at which the school bus is stopped.”8. บทลงโทษใดใช้กับผู้ที่ละเมิดกฎหมายโดยขับรถผ่านป้ายปิดถนนเนื่องจากสภาพอันตราย?
คำตอบ: หัก 2 คะแนนในประวัติการขับขี่ และปรับสูงสุด $250. ข้อความระบุว่าการละเมิดกฎหมายว่าด้วยสภาวะอันตรายมีโทษปรับ 2 คะแนน และค่าปรับสูงสุด $250 โดยค่าปรับจะสูงขึ้นเฉพาะเมื่อมีเจ้าหน้าที่กู้ภัยฉุกเฉินเข้ามาเกี่ยวข้อง
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 97 (คำแปล): “การถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานละเมิดกฎหมายนี้ส่งผลให้ถูกตัด 2 คะแนนในประวัติการขับขี่ และต้องชำระค่าปรับสูงสุด $250”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A conviction for violation of this law results in 2 points added to your driving record and a fine of up to $250.”9. เมื่อเลี้ยวซ้ายที่ทางแยกซึ่งมีรถสวนทางเลี้ยวซ้ายเช่นกัน คุณควรเลี้ยวเข้าเลนใดเพื่อหลีกเลี่ยงการกีดกันกัน?
คำตอบ: เข้าเลนที่ชิดเส้นแบ่งกึ่งกลางถนนที่สุด. การเลี้ยวเข้าเลนที่ชิดเส้นแบ่งกึ่งกลางถนนที่สุด ช่วยป้องกันความขัดแย้งกับรถสวนทางที่เลี้ยวหรือวิ่งตรงเช่นกัน
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 53 (คำแปล): “การเลี้ยวเข้าเลนที่ชิดเส้นแบ่งกึ่งกลางถนนที่สุดเสมอ ยังช่วยไม่ให้กีดขวางรถจากทิศทางตรงข้ามที่เลี้ยวขวาเข้าสู่ถนนสายเดียวกัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“By always turning into the lane closest to the centerline, you also avoid interfering with traffic coming from the opposite direction making a right turn onto the same street.”10. ตามคู่มือ ความเร็วสูงสุดตามกฎหมายที่ระบุโดยป้าย SPEED LIMIT คือเท่าใด?
คำตอบ: ความเร็วสูงสุดตามกฎหมายภายใต้สภาวะที่เหมาะสม. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าป้ายจำกัดความเร็ว (SPEED LIMIT) หมายถึงความเร็วสูงสุดตามกฎหมายเฉพาะในสภาวะที่เหมาะสม
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 16 (คำแปล): “ป้ายจำกัดความเร็ว (SPEED LIMIT) ระบุความเร็วสูงสุดตามกฎหมายในสภาวะที่เหมาะสมสำหรับช่วงถนนที่ติดตั้งป้าย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A SPEED LIMIT sign indicates the maximum legal speed under ideal conditions for the stretch of highway where it is posted.”11. เมื่อเข้าใกล้ทางแยก เหตุใดผู้ขับขี่จึงควรมองไปทางซ้ายก่อนตามกฎ 'ซ้าย-ขวา-ซ้าย'?
คำตอบ: เพราะรถที่มาจากทางซ้ายอยู่ใกล้คุณมากกว่า. ข้อความอธิบายว่าต้องตรวจสอบด้านซ้ายก่อนโดยเฉพาะเพราะรถที่มาจากทิศทางนั้นอยู่ใกล้ผู้ขับขี่มากกว่าในเชิงกายภาพ
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 42 (คำแปล): “มองไปทางซ้ายก่อน เพราะรถที่มาจากทางซ้ายอยู่ใกล้คุณมากกว่า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Look to the left first, because vehicles coming from the left are closer to you.”12. ค่าปรับเฉพาะสำหรับการละเมิดกฎหมายห้ามส่งข้อความขณะขับรถคือเท่าใด?
คำตอบ: $50. ข้อความระบุว่าโทษสำหรับการละเมิดกฎหมายห้ามส่งข้อความขณะขับรถคือค่าปรับคงที่ $50
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 97 (คำแปล): “การละเมิดกฎหมายเป็นความผิดลหุโทษขั้นต้น ซึ่งมีโทษปรับ $50”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“violating the law is a primary, summary offense with convictions carrying a $50 fine.”13. ข้อใดต่อไปนี้เป็นสาเหตุหลักของอุบัติเหตุที่ผู้ขับขี่มือใหม่ในรัฐเพนซิลเวเนียประสบ?
คำตอบ: การชนประสานงา. การชนประสานงาถูกระบุอย่างชัดเจนว่าเป็นหนึ่งในสี่ประเภทอุบัติเหตุหลักสำหรับผู้ขับขี่มือใหม่ในข้อความที่กำหนด
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 39 (คำแปล): “ประเภทอุบัติเหตุหลักที่ผู้ขับขี่มือใหม่ (อายุ 16 และ 17 ปี) ในรัฐเพนซิลเวเนียประสบ ได้แก่ 1) ชนกับวัตถุที่หยุดนิ่ง 2) อุบัติเหตุบริเวณทางแยก เช่น ทางเข้าบ้าน ทางขึ้นทางด่วน และทางแยก 3) การชนท้าย และ 4) การชนประสานงา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The major types of crashes in which new drivers (16 and 17-year olds) in Pennsylvania are involved include: 1) Hitting a stationary object; 2) Crashes where roads intersect, like driveways, entrance ramps, and in intersections; 3) Rear-end collisions; and 4) Head on collisions.”14. ข้อใดต่อไปนี้เป็นวิธีเดียวที่มีประสิทธิภาพในการลดระดับแอลกอฮอล์ในเลือดของคุณ?
คำตอบ: ปล่อยให้เวลาผ่านไป. คู่มือระบุชัดเจนว่ามีเพียงเวลาเท่านั้นที่จะช่วยให้สร่างเมา โดยระบุว่ากาแฟและอาบน้ำเย็นไม่ได้ช่วยลดระดับแอลกอฮอล์ในเลือด
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 38 (คำแปล): “มีเพียงเวลาเท่านั้นที่จะช่วยให้ “สร่างเมา” คุณไม่สามารถลดระดับแอลกอฮอล์ในเลือดได้ด้วยการดื่มกาแฟหรือเครื่องดื่มที่มีคาเฟอีนอื่นๆ หรือด้วยการอาบน้ำเย็น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Only time will “sober you up.” You cannot reduce your blood alcohol concentration level by drinking coffee or other caffeinated beverages, or by taking a cold shower.”15. ตามกฎหมายรัฐเพนซิลเวเนีย ผู้ขับขี่ยังต้องเว้นระยะห่างขั้นต่ำเท่าใดระหว่างรถของตนกับจักรยานเมื่อขับแซง?
คำตอบ: สี่ฟุต. คู่มือระบุชัดเจนว่าต้องเว้นระยะห่างขั้นต่ำสี่ฟุตเมื่อขับแซงนักปั่นจักรยาน
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 96 (คำแปล): “เมื่อขับแซง คุณต้องเว้นระยะห่างอย่างน้อยสี่ (4) ฟุต ระหว่างรถของคุณกับจักรยาน เพื่อให้แซงได้อย่างปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When passing, you must allow at least four (4) feet between your vehicle and a bicycle in order to pass safely.”16. ตามกฎหมายรัฐเพนซิลเวเนีย คุณต้องใช้ไฟต่ำเมื่อตามหลังรถคันอื่นในระยะเท่าใด?
คำตอบ: ภายใน 300 ฟุต. เนื้อหาระบุชัดเจนว่าต้องใช้ไฟต่ำเมื่อตามหลังรถคันอื่นในระยะ 300 ฟุต
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 44 (คำแปล): “กฎหมายรัฐเพนซิลเวเนียกำหนดให้คุณใช้ไฟต่ำเมื่ออยู่ห่างจากรถที่สวนทางมาภายใน 500 ฟุต และเมื่อตามหลังรถคันอื่นภายใน 300 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Pennsylvania law requires you use low beams whenever you are within 500 feet of an oncoming vehicle and when you are following a vehicle within 300 feet.”17. การกระทำที่ถูกต้องคืออะไรหากคุณมองไม่เห็นรถที่วิ่งตัดผ่านอย่างชัดเจนจากหลังเส้นหยุดที่ทางแยก?
คำตอบ: เคลื่อนรถไปข้างหน้าช้าๆ ตรวจสอบรถและคนเดินเท้า แล้วเคลื่อนตัวไปเมื่อปลอดภัย. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่เคลื่อนรถไปข้างหน้าช้าๆ เพื่อให้มองเห็นได้ชัดเจนขึ้น หากตำแหน่งหยุดแรกไม่สามารถมองเห็นรถที่วิ่งตัดผ่านได้
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 33 (คำแปล): “เคลื่อนรถไปข้างหน้าช้าๆ ตรวจสอบรถและคนเดินเท้า แล้วเคลื่อนตัวไปเมื่อปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Pull forward slowly, check for traffic and pedestrians, and proceed when clear”18. ป้าย 'KEEP RIGHT' สั่งให้คนขับทำอะไร?
คำตอบ: ชิดขวาของเกาะกลางถนนหรือแนวแบ่ง. คู่มือระบุชัดเจนว่าป้าย KEEP RIGHT สั่งให้คนขับชิดขวาของเกาะกลางหรือแนวแบ่ง
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 16 (คำแปล): “ป้ายเหล่านี้สั่งให้คนขับชิดขวาของเกาะกลางถนนหรือแนวแบ่ง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“These signs direct drivers to keep to the right of the traffic island or divider.”19. ตามคู่มือ การล็อกประตูและคาดเข็มขัดนิรภัยมีผลอย่างไรเมื่อเกิดอุบัติเหตุ?
คำตอบ: ช่วยให้มั่นใจว่าคุณจะไม่ถูกเหวี่ยงออกจากรถ. ข้อความระบุชัดเจนว่าการกระทำเหล่านี้ช่วยให้มั่นใจว่าผู้ขับจะไม่ถูกเหวี่ยงออกจากรถเมื่อเกิดการชน
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 36 (คำแปล): “การล็อกประตูและคาดเข็มขัดนิรภัยจะช่วยให้มั่นใจว่าคุณจะไม่ถูกเหวี่ยงออกจากรถเมื่อเกิดอุบัติเหตุ”