หน้าแรก › เซาท์แคโรไลนา › ชุดที่ 2
แบบฝึกหัดสอบ DMV เซาท์แคโรไลนา ชุดที่ 2
20 ข้อจากคู่มือ South Carolina driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ผู้ขับขี่ยานพาหนะควรจัดการเรื่องความเร็วอย่างไรเมื่อมีรถคันอื่นกำลังแซง?
คำตอบ: คงความเร็วคงที่เพื่อให้รถคันอื่นแซงได้. แนวทางปฏิบัติเมื่อถูกแซงระบุว่าผู้ขับขี่ควรคงความเร็วสม่ำเสมอ แทนที่จะเร่งหรือเบรกโดยไม่จำเป็น
South Carolina driver handbook, หน้า 91 (คำแปล): “คงความเร็วคงที่เพื่อให้รถคันอื่นแซงคุณได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Maintain a constant speed to allow the driver to pass you.”2. ข้อใดต่อไปนี้ได้รับอนุญาตสำหรับผู้ถือใบอนุญาตขับขี่แบบจำกัดพิเศษพร้อมสิทธิ์ยกเว้น?
คำตอบ: ขับขี่โดยลำพังจนถึงเที่ยงคืนเพื่อไปทำงานหรือทำกิจกรรมนอกหลักสูตร. สิทธิ์ยกเว้นขยายเวลาการขับขี่โดยลำพังจนถึงเที่ยงคืนสำหรับกิจกรรมที่มีคุณสมบัติตรงตามเงื่อนไข ซึ่งแตกต่างจากเวลาจำกัดของใบอนุญาตแบบจำกัดมาตรฐาน
South Carolina driver handbook, หน้า 13 (คำแปล): “ใบอนุญาตขับขี่แบบจำกัดพิเศษพร้อมสิทธิ์ยกเว้นอนุญาตให้คุณขับขี่โดยลำพังจนถึงเที่ยงคืน หากคุณทำงานหรือเข้าร่วมกิจกรรมนอกหลักสูตรบางประเภท”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The special restricted license with a waiver allows you to drive by yourself until midnight if you work or participate in certain extracurricular activities.”3. ที่ทางแยกสี่แพร่งซึ่งมีป้ายหยุดควบคุม หากทั้งคุณและผู้ขับอีกคนมาถึงพร้อมกัน คุณต้องให้ทางแก่ใคร?
คำตอบ: ผู้ขับที่อยู่ทางขวาของคุณ. กฎระบุไว้ว่า เมื่อมาถึงทางแยกที่มีป้ายหยุดควบคุมพร้อมกัน ผู้ขับต้องให้ทางแก่รถที่อยู่ทางขวา
South Carolina driver handbook, หน้า 61 (คำแปล): “ผู้ขับที่อยู่ทางขวาของคุณ ที่ทางแยกสี่แพร่งซึ่งมีป้ายหยุดควบคุม หากทั้งสองฝ่ายมาถึงทางแยกพร้อมกัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“the driver on your right at a four-way intersection controlled by stop signs if both of you arrive at the intersection at the same time”4. ค่าความเข้มข้นของแอลกอฮอล์ในเลือด (BAC) สูงสุดที่อนุญาตให้มีสิทธิ์ได้รับใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราว หากการละเมิด DUI เกิดขึ้นตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2014 เป็นต้นไป คือเท่าใด?
คำตอบ: 0.14 เปอร์เซ็นต์. คู่มือระบุว่าการละเมิดที่เกิดขึ้นตั้งแต่วันที่ดังกล่าวเป็นต้นไป ค่า BAC ต้องไม่เกิน 0.14 เปอร์เซ็นต์จึงจะมีสิทธิ์
South Carolina driver handbook, หน้า 25 (คำแปล): “หากการละเมิด DUI หรือ DUAC เกิดขึ้นตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2014 เป็นต้นไป คุณต้องมีค่า BAC ไม่เกิน 0.14 เปอร์เซ็นต์”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If the DUI or DUAC violation was on October 1, 2014 or later, you must have had a BAC of 0.14 percent or less.”5. ตามกฎหมายความยินยอมโดยปริยายของเซาท์แคโรไลนา หากปฏิเสธการตรวจลมหายใจ เลือด หรือปัสสาวะตามที่เจ้าหน้าที่ตำรวจร้องขอ จะเกิดผลอย่างไร?
คำตอบ: คุณอาจถูกเพิกถอนใบขับขี่หรือสิทธิ์ในการขับขี่. ข้อความระบุชัดเจนว่าการปฏิเสธการตรวจส่งผลให้สูญเสียสิทธิ์ในการขับขี่หรือใบขับขี่
South Carolina driver handbook, หน้า 39 (คำแปล): “คุณอาจถูกเพิกถอนใบขับขี่หรือสิทธิ์ในการขับขี่หากคุณปฏิเสธการตรวจลมหายใจ เลือด หรือปัสสาวะ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You can lose your driver’s license or driving privileges if you refuse to take a breath, blood, or urine test.”6. ลักษณะการออกแบบหลักของทางแยกแบบ Diverging Diamond Interchange (DDI) ที่กล่าวถึงในข้อความคืออะไร?
คำตอบ: ช่วยลดความจำเป็นที่รถเลี้ยวซ้ายต้องตัดหน้ารถที่วิ่งตรงมาจากทางตรง. ข้อความอธิบายว่ารูปแบบ DDI ช่วยปรับทิศทางการจราจรเพื่อลดความขัดแย้งระหว่างรถเลี้ยวซ้ายกับรถสวนทาง
South Carolina driver handbook, หน้า 80 (คำแปล): “ช่วยลดความจำเป็นที่รถเลี้ยวซ้ายต้องตัดหน้ารถที่วิ่งตรงมาจากทางตรง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“This eliminates the need for left-turning vehicles to cross the paths of approaching through vehicles.”7. ต้องทำอย่างไรหากยานพาหนะติดอยู่บนทางรถไฟ?
คำตอบ: ติดต่อหมายเลขโทรศัพท์ฉุกเฉินที่ระบุบนป้ายสีน้ำเงิน. ข้อความระบุว่าผู้ขับขี่ควรใช้หมายเลขโทรศัพท์ฉุกเฉินที่พบในป้ายสีน้ำเงินเพื่อแจ้งสถานการณ์และรายละเอียดของจุดตัดทางรถไฟ
South Carolina driver handbook, หน้า 66 (คำแปล): “หากยานพาหนะของคุณติดอยู่บนทางรถไฟ ให้ติดต่อหมายเลขโทรศัพท์ฉุกเฉินที่ระบุบนป้ายสีน้ำเงินและแจ้งข้อมูลจุดตัดทางรถไฟ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If your vehicle ever gets stuck on a track, contact the emergency phone number listed on the blue sign and provide the crossing information.”8. คุณควรทำอย่างไรหากเบรกไม่ทำงานขณะขับรถ?
คำตอบ: ดึงเบรกมือหรือเหยียบแป้นเบรกเท้าช้าๆ. คู่มือแนะนำให้ใช้เบรกมืออย่างช้าๆ เพื่อป้องกันไม่ให้ล้อหลังล็อกและทำให้รถลื่นไถล
South Carolina driver handbook, หน้า 106 (คำแปล): “ใช้เบรกมือ โดยดึงคันเบรกมือตรงคอนโซลกลางหรือเหยียบแป้นเบรกมือช้าๆ เพื่อไม่ให้ล้อหลังล็อกและทำให้รถลื่นไถล”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Use the parking brake. Pull on the parking brake handle in the center console or push the parking brake foot pedal slowly so you will not lock the rear wheels and cause a skid.”9. เมื่อเข้าใกล้รถฉุกเฉินที่ได้รับอนุญาตซึ่งจอดอยู่ ต้องปฏิบัติอย่างไรหากสภาพความปลอดภัยและการจราจรเอื้ออำนวย?
คำตอบ: ชะลอความเร็วและเปลี่ยนเลนไปอยู่ในเลนที่ห่างจากรถคันนั้น. คู่มือระบุชัดเจนว่าให้ชะลอความเร็วและเปลี่ยนไปอยู่ในเลนที่ห่างจากรถฉุกเฉินเมื่อสภาพการณ์เอื้ออำนวย
South Carolina driver handbook, หน้า 124 (คำแปล): “ชะลอความเร็วและให้ทางโดยเปลี่ยนเลนไปอยู่ในเลนที่ห่างจากรถฉุกเฉินที่ได้รับอนุญาต หากสภาพความปลอดภัยและการจราจรเอื้ออำนวย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Slow down and yield the right-of-way by making a lane change into a lane away from the authorized emergency vehicle, if safety and traffic conditions permit.”10. ตามคู่มือ ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้ทางโค้ง?
คำตอบ: ลดความเร็วลงก่อนเข้าโค้งให้เหลือระดับที่ปลอดภัย. ข้อความระบุชัดเจนว่าให้คนขับลดความเร็วลงก่อนเข้าโค้ง เพื่อให้ควบคุมรถได้ปลอดภัยและมีแรงยึดเกาะถนนเพียงพอ
South Carolina driver handbook, หน้า 95 (คำแปล): “ทางโค้ง—ให้ลดความเร็วลงก่อนเข้าโค้งเสมอ เพื่อให้มีความเร็วที่ปลอดภัย (ความเร็วที่ช่วยให้คุณเร่งความเร็วเล็กน้อยและสม่ำเสมอผ่านโค้งได้)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Curves—Always reduce speed before entering a curve to a safe speed (a speed that allows you to apply slight and constant acceleration through the curve).”11. เมื่อเข้าทางแยกหลังจากหยุดรถแล้ว คู่มือแนะนำให้ตรวจสอบสายตาอย่างไร?
คำตอบ: มองซ้าย แล้วมองขวา แล้วมองซ้ายอีกครั้ง. ข้อความระบุลำดับการมองซ้าย ขวา และซ้ายอีกครั้งโดยเฉพาะ เพื่อให้แน่ใจว่าทางว่างก่อนเข้า
South Carolina driver handbook, หน้า 80 (คำแปล): “คุณควรมองซ้าย แล้วมองขวา แล้วมองซ้ายอีกครั้งก่อนเข้าทางแยกเสมอ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You should always look left, then right, and left again before entering the intersection.”12. ใบอนุญาตขับขี่แบบจำกัดเส้นทางมีอายุการใช้งานนานเท่าใด?
คำตอบ: เท่ากับระยะเวลาการพักใช้ใบอนุญาต. ข้อความระบุโดยตรงว่าระยะเวลาการใช้งานเท่ากับระยะเวลาของการพักใช้ใบอนุญาต
South Carolina driver handbook, หน้า 26 (คำแปล): “ใบอนุญาตแบบจำกัดเส้นทางของคุณมีอายุการใช้งานเท่ากับระยะเวลาการพักใช้ใบอนุญาต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Your route-restricted license is valid for the length of the suspension.”13. ผู้ขับควรปฏิบัติอย่างไรเกี่ยวกับมือและผู้โดยสารเมื่อถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจเรียกให้หยุด?
คำตอบ: วางมือบนพวงมาลัยและบอกผู้โดยสารให้ตั้งสติโดยวางมือให้เห็นชัดเจน. ข้อความระบุให้วางมือให้เห็นชัดเจนบนพวงมาลัย และให้ผู้โดยสารนั่งอยู่กับที่พร้อมวางมือให้เห็น
South Carolina driver handbook, หน้า 121 (คำแปล): “วางมือบนพวงมาลัยเพื่อให้เจ้าหน้าที่เห็นได้ชัดเจน ขอให้เพื่อนร่วมทางตั้งสติ ทุกคนควรคาดเข็มขัดนิรภัยและอยู่ในรถโดยวางมือให้เห็นชัดเจนเช่นกัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Keep your hands on the steering wheel so they can be easily seen. Ask your passengers to remain calm. Everyone should keep his or her seatbelt fastened and stay in the vehicle while keeping his or her hands in plain view as well.”14. เหตุใดคู่มือจึงแนะนำให้หลีกเลี่ยงการใช้เลนส์แก้ไขสายตาแบบสีเข้มหรือแบบกรองแสงในเวลากลางคืน?
คำตอบ: ลดปริมาณแสงที่จำเป็นต่อการมองเห็นอย่างชัดเจน. ข้อความอธิบายว่าเลนส์สีเข้มลดปริมาณแสงที่จำเป็นต่อการมองเห็นอย่างชัดเจนในเวลากลางคืน
South Carolina driver handbook, หน้า 33 (คำแปล): “หลีกเลี่ยงการใช้เลนส์แก้ไขสายตาแบบสีเข้มหรือแบบกรองแสงในเวลากลางคืน แม้ว่าคุณจะคิดว่าช่วยลดแสงจ้าได้ก็ตาม เลนส์ประเภทนี้ลดปริมาณแสงที่คุณต้องการเพื่อมองเห็นอย่างชัดเจน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Avoid using dark or tinted corrective lenses at night, even if you think they help with glare. These types of lenses reduce the light you need to see clearly.”15. ตามคู่มือ ผู้ขับขี่ยังควรเพิ่มระยะห่างจากรถคันหน้าอีกกี่วินาทีเมื่อขับบนถนนที่ไม่คุ้นเคยในเวลากลางคืน?
คำตอบ: เพิ่มอีก 2 วินาที. ข้อความแยกความแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างการขับกลางคืนทั่วไป (1 วินาที) กับการขับบนถนนที่ไม่คุ้นเคยในเวลากลางคืน (2 วินาที)
South Carolina driver handbook, หน้า 127 (คำแปล): “เพิ่มระยะห่างจากรถคันหน้าอย่างน้อย 1 วินาทีสำหรับการขับกลางคืน และอย่างน้อย 2 วินาทีสำหรับการขับบนถนนที่ไม่คุ้นเคยในเวลากลางคืน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Increase your following distance by adding at least one additional second for night driving conditions and at least two additional seconds for driving on unfamiliar roadways at night.”16. รถกอล์ฟได้รับอนุญาตให้วิ่งบนถนนประเภทใดในเวลากลางวัน?
คำตอบ: ถนนสายรองและทางหลวงที่มีจำกัดความเร็วไม่เกินสามสิบห้าไมล์ต่อชั่วโมง. ข้อความระบุว่าการขับกอล์ฟคาร์ตสามารถทำได้บนถนนสายรองและทางหลวงที่จำกัดความเร็วไม่เกิน 35 ไมล์ต่อชั่วโมง
South Carolina driver handbook, หน้า 31 (คำแปล): “เฉพาะบนถนนสายรองและทางหลวงที่จำกัดความเร็วไม่เกินสามสิบห้าไมล์ต่อชั่วโมง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“only on secondary streets and highways with posted speed limits of thirty-five miles an hour or less.”17. ควรใช้แตรเมื่อใดตามแนวทางที่กำหนด?
คำตอบ: เฉพาะเมื่อต้องสื่อสารกับผู้ร่วมใช้ถนนคนอื่น. คู่มือระบุให้ใช้แตรเฉพาะเมื่อจำเป็นเพื่อสื่อสารกับผู้ร่วมใช้ถนนเท่านั้น และห้ามใช้เสียงดังโดยไม่จำเป็น
South Carolina driver handbook, หน้า 102 (คำแปล): “คุณควรใช้แตรเฉพาะเมื่อจำเป็นต้องสื่อสารกับผู้ร่วมใช้ถนนเท่านั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You should only use your horn when you need to communicate with other road users.”18. ผู้ถือใบอนุญาตขับขี่แบบจำกัดพิเศษสามารถมีผู้โดยสารอายุต่ำกว่า 21 ปีในรถได้กี่คน หากไม่มีผู้ใหญ่ที่มีอายุ 21 ปีขึ้นไปซึ่งมีใบอนุญาตขับขี่อยู่ด้วย?
คำตอบ: ผู้โดยสารไม่เกินสองคน. กฎจำกัดจำนวนผู้โดยสารอายุน้อยไว้ที่สองคน เว้นแต่จะมีผู้ใหญ่ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมนั่งมาในรถด้วย
South Carolina driver handbook, หน้า 12 (คำแปล): “คุณไม่สามารถมีผู้โดยสารอายุต่ำกว่า 21 ปีมากกว่าสองคนในรถของคุณ เว้นแต่คุณจะมีผู้ใหญ่ที่มีใบอนุญาตขับขี่และอายุอย่างน้อย 21 ปีไปด้วย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You cannot have more than two passengers under 21 in the vehicle with you unless you are with a licensed adult who is at least 21.”19. ตามคู่มือ มาตรฐานการมองเห็นขั้นต่ำสำหรับใบขับขี่รถยนต์ส่วนบุคคลคือเท่าใด?
คำตอบ: 20/40 หลังแก้ไขด้วยแว่นตาข้างเดียว. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่ามาตรฐานขั้นต่ำคือการมองเห็น 20/40 หลังแก้ไขด้วยแว่นตาข้างเดียว
South Carolina driver handbook, หน้า 34 (คำแปล): “มาตรฐานการมองเห็นขั้นต่ำไม่กำหนดให้ต้องมีการมองเห็นดีกว่า 20/40 หลังแก้ไขด้วยแว่นตาข้างเดียว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The minimum vision standards do not require a greater degree of vision than 20/40 corrected in one eye.”20. เมื่อเข้าใกล้ทางแยกที่มีเส้นหยุดก่อนทางม้าลาย ผู้ขับขี่ต้องทำอย่างไร?
คำตอบ: ปฏิบัติตามเส้นหยุดก่อน. คู่มือระบุไว้ว่าเมื่อมีเส้นหยุดก่อนทางม้าลาย เส้นหยุดจะมีความสำคัญเหนือกว่ากฎทั่วไปในการหยุดที่ขอบทางแยก
South Carolina driver handbook, หน้า 74 (คำแปล): “หากมีเส้นหยุดก่อนทางม้าลาย ต้องปฏิบัติตามเส้นหยุดก่อน”