แบบฝึกหัดสอบ DMV เทนเนสซี ชุดที่ 3
19 ข้อจากคู่มือ Tennessee driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. คนขับควรทำอย่างไรหากถูกเจ้าหน้าที่เรียกหยุดหลังมืด?
คำตอบ: เปิดไฟภายในรถก่อนที่เจ้าหน้าที่จะเข้ามา. ข้อความระบุว่าต้องเปิดไฟภายในรถก่อนที่เจ้าหน้าที่จะมาถึงเมื่อหยุดรถหลังมืด
Tennessee driver handbook, หน้า 66 (คำแปล): “หากหยุดรถหลังมืด ให้เปิดไฟภายในรถก่อนที่เจ้าหน้าที่จะเข้ามา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If the stop is made after dark, turn on the vehicle’s interior light before the officer approaches.”2. เมื่อรถสองคันมาถึงทางแยกพร้อมกันและหยุดรถ ผู้ขับคนใดต้องให้ทาง?
คำตอบ: ผู้ขับด้านซ้ายต้องให้ทางแก่ผู้ขับด้านขวา. ข้อความระบุไว้ว่า เมื่อรถหยุดพร้อมกัน ผู้ขับด้านซ้ายต้องให้ทางแก่ผู้ขับด้านขวา
Tennessee driver handbook, หน้า 56 (คำแปล): “กฎหมายสิทธิทางกำหนดว่า หากมีรถสองคันหรือมากกว่านั้นหยุดพร้อมกันที่ทางแยก ผู้ขับด้านซ้ายต้องให้ทางแก่ผู้ขับด้านขวา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The right-of-way law says that if there are two or more vehicles at the intersection stopping at the same time, the driver on the left would yield to the driver on the right.”3. ตามคู่มือ คุณควรทำอย่างไรเมื่อมีรถบรรทุกหรือรถบัสกำลังแซงคุณทางซ้าย?
คำตอบ: เลื่อนไปทางขวาของช่องจราจรให้มากที่สุดและชะลอความเร็ว. ข้อความระบุชัดเจนว่าผู้ขับควรเลื่อนไปทางขวาและชะลอความเร็วเมื่อมีรถขนาดใหญ่แซง
Tennessee driver handbook, หน้า 91 (คำแปล): “เมื่อมีรถบรรทุกหรือรถบัสกำลังแซงคุณทางซ้าย ให้เลื่อนไปทางขวาของช่องจราจรให้มากที่สุดและชะลอความเร็ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When a truck or bus is passing you on the left, move as far as possible to the right of your lane and slow down.”4. ตามตัวอย่างข้อสอบ ผู้ขับขี่ควรเข้าทางหลวงระหว่างรัฐอย่างไร?
คำตอบ: ตรวจดูรถ เพิ่มความเร็วให้ทันกระแสจราจร แล้วเปลี่ยนช่องเมื่อว่าง. ตัวอย่างคำถามระบุว่าผู้ขับขี่ควรปรับความเร็วให้ทันกับรถที่วิ่งอยู่ แทนที่จะหยุดหรือชะลอความเร็วมากก่อนเปลี่ยนช่อง
Tennessee driver handbook, หน้า 87 (คำแปล): “ตรวจดูรถ เพิ่มความเร็วให้ทันกระแสจราจร แล้วเปลี่ยนช่องเมื่อทางว่าง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Check for cars, increase your speed to match the flow of traffic and merge when the way is clear.”5. ควรติดตั้งที่นั่งนิรภัยสำหรับเด็กไว้ที่ใด หากยานพาหนะมีถุงลมนิรภัยด้านผู้โดยสาร?
คำตอบ: ที่เบาะหลัง หากมี. คู่มือแนะนำอย่างชัดเจนว่าให้ติดตั้งที่นั่งนิรภัยสำหรับเด็กไว้ที่เบาะหลังแทนเบาะหน้า เมื่อมีถุงลมนิรภัยด้านผู้โดยสาร
Tennessee driver handbook, หน้า 47 (คำแปล): “แทนที่จะวางไว้ด้านหน้า ควรติดตั้งที่นั่งนิรภัยสำหรับเด็กไว้ที่เบาะหลัง หากมี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Instead, the child safety seat should be placed in a rear seat, if available.”6. ผู้ขับขี่ที่จงใจเพิกเฉยต่อป้ายเตือนน้ำท่วมที่มองเห็นได้ชัดและขับเข้าไปในพื้นที่น้ำท่วมจะเกิดผลอย่างไร?
คำตอบ: ถูกตั้งข้อหาขับรถโดยประมาทและต้องรับผิดชอบค่าช่วยเหลือ. การเพิกเฉยต่อคำเตือนเหล่านี้อาจนำไปสู่ข้อหาขับรถโดยประมาทและความรับผิดชอบทางการเงินสำหรับค่าช่วยเหลือ
Tennessee driver handbook, หน้า 91 (คำแปล): “หากผู้ขับขี่จงใจเพิกเฉยต่อป้ายเตือนน้ำท่วมหรือสิ่งกีดขวางที่มองเห็นได้ชัดและเพียงพอ แล้วขับเข้าไปในพื้นที่ถนนที่น้ำท่วมจริง ผู้ขับขี่อาจถูกตั้งข้อหาขับรถโดยประมาท นอกจากนี้ยังอาจต้องรับผิดชอบค่าชดเชยค่าใช้จ่ายในการช่วยเหลือคุณด้วย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If a driver knowingly ignores clearly visible and adequate flood warning signs or barricades and drives into a road area that is actually flooded, the driver can be charged with reckless driving. The driver can also be responsible for the restitution of funds for the cost of your rescue.”7. ตามคู่มือ ผู้ขับขี่ควรเข้าหาสถานการณ์การขับขี่เกี่ยวกับสิทธิทางก่อนอย่างไร?
คำตอบ: มองว่าสิทธิทางก่อนเป็นสิ่งที่ต้องมอบให้ ไม่ใช่แย่งชิง. ข้อความแนะนำอย่างชัดเจนให้ผู้ขับขี่มองสิทธิทางก่อนเป็นสิ่งที่ต้องมอบให้มากกว่าแย่งชิง โดยเน้นการขับขี่เชิงป้องกัน
Tennessee driver handbook, หน้า 67 (คำแปล): “ในทุกสถานการณ์การขับขี่ ให้มองว่าสิทธิทางก่อนเป็นสิ่งที่ต้องมอบให้ ไม่ใช่แย่งชิง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“In all driving situations, think of the right-of-way as something to be given, not taken.”8. ทำไมนักปั่นจักรยานอาจขยับออกจากที่จอดรถริมทางเข้าหาศูนย์กลางของช่องจราจร?
คำตอบ: เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บจากคนที่กำลังลงจากรถเหล่านั้น. เนื้อหาอธิบายว่านักปั่นจักรยานจะขยับเข้าหาศูนย์กลางของช่องจราจรเมื่อใกล้รถที่จอดไว้ โดยเฉพาะเพื่อหลีกเลี่ยงการชนกับประตูรถที่เปิดออกหรือผู้โดยสารที่ลงจากรถ
Tennessee driver handbook, หน้า 119 (คำแปล): “ในทำนองเดียวกัน เมื่อปั่นจักรยานผ่านรถที่จอดไว้ นักปั่นมักขยับออกห่างจากรถเข้าหาศูนย์กลางของช่องจราจร เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บหรือทำให้ผู้อื่นบาดเจ็บจากคนที่กำลังลงจากรถเหล่านั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Similarly, when cyclists are traveling past parked cars, they tend to move away from the cars, toward the center of the lane. This is to avoid injuring or being injured by persons getting out of those cars.”9. ระดับ BAC ของผู้ขับขี่เป็นอย่างไรเมื่อมีการดื่มแอลกอฮอล์มากขึ้นในช่วงเวลาที่กำหนด?
คำตอบ: เพิ่มขึ้นโดยไม่คำนึงถึงน้ำหนักตัวหรือชนิดของเครื่องดื่ม. ข้อความยืนยันว่า BAC เพิ่มขึ้นตามปริมาณการดื่มในช่วงเวลาที่กำหนด โดยไม่ขึ้นกับน้ำหนักตัวหรือชนิดของเครื่องดื่ม
Tennessee driver handbook, หน้า 93 (คำแปล): “ยิ่งคุณดื่มมากในช่วงเวลาที่กำหนด BAC ของคุณก็จะยิ่งสูงขึ้น สิ่งนี้เกิดขึ้นโดยไม่คำนึงถึงน้ำหนักตัวของคุณ หรือชนิดของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่คุณดื่ม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The more you drink in a fixed amount of time, the higher your BAC will register. This happens no matter what you weigh — or what kind of alcoholic beverage you drink.”10. กฎพื้นฐานสำหรับการขับรถกลางคืนอย่างปลอดภัยเกี่ยวกับความเร็วและทัศนวิสัยคืออะไร?
คำตอบ: อย่าขับเร็วกว่าระยะที่ไฟหน้าส่องถึง. เนื้อหาอธิบายกฎพื้นฐานสำหรับการขับกลางคืนว่าต้องมั่นใจว่าคุณสามารถหยุดรถได้ภายในระยะที่ไฟหน้าส่องถึง
Tennessee driver handbook, หน้า 88 (คำแปล): “กฎพื้นฐานสำหรับการขับกลางคืนอย่างปลอดภัยคือ: อย่าขับเร็วกว่าระยะที่ไฟหน้าส่องถึง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The basic rule for safe night driving is this: NEVER OUTRUN YOUR HEADLIGHTS.”11. ผู้ขับขี่วัยรุ่นต้องถือใบอนุญาตเรียนรู้อย่างน้อยนานเท่าใดก่อนยื่นขอใบอนุญาตขับขี่ระดับกลางแบบมีเงื่อนไข?
คำตอบ: หกเดือน. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 18 ปี ต้องถือใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราวอย่างน้อยหกเดือนก่อนจึงจะขอเลื่อนระดับได้
Tennessee driver handbook, หน้า 33 (คำแปล): “ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี ต้องถือใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราวอย่างน้อยหกเดือนก่อนจึงจะยื่นขอใบอนุญาตขับขี่ชั้นกลางแบบมีข้อจำกัดได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Anyone under the age of 18 must have their learner permit for a minimum of six months before applying for an intermediate restricted license.”12. ผู้ขับขี่ยานพาหนะควรปฏิบัติอย่างไรก่อนเปลี่ยนเลนไปทางซ้ายเพื่อแซง?
คำตอบ: ตรวจสอบจุดบอดของคุณว่ามีรถคันอื่นกำลังเริ่มแซงรถของคุณหรือไม่. ข้อความระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ยานพาหนะต้องตรวจสอบจุดบอดเพื่อหารถคันอื่นก่อนเปลี่ยนเลนเพื่อแซง
Tennessee driver handbook, หน้า 76 (คำแปล): “ตรวจสอบจุดบอดของคุณว่ามีรถคันอื่นกำลังเริ่มแซงรถของคุณหรือไม่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Check your blind spot for any vehicle that may be starting a pass around your vehicle.”13. ป้ายสีแดงรูปแปดเหลี่ยมที่มีตัวอักษรสีขาวบอกให้ผู้ขับขี่ทำอะไร?
คำตอบ: หยุดรถสนิท โดยไม่ล้ำเข้าไปในทางม้าลาย. คู่มือระบุว่าการหยุดรถสนิทที่เส้นที่กำหนดนั้นจำเป็นสำหรับป้ายที่มีรูปทรงและสีตามลักษณะนี้
Tennessee driver handbook, หน้า 50 (คำแปล): “ป้ายนี้บอกว่าคุณกำลังเข้าใกล้ถนนสายหลักหรือทางหลวง และคุณต้องหยุดรถสนิท โดยไม่ล้ำเข้าไปในทางม้าลาย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It tells you that you are approaching an important street or highway and that you must bring your car to a complete stop, not going beyond the crosswalk.”14. ข้อกำหนดขั้นต่ำสำหรับผู้ที่เป็นโรคลมชักในการขับขี่ในรัฐเทนเนสซีคืออะไร?
คำตอบ: อยู่ภายใต้การดูแลของแพทย์และไม่มีอาการชักอย่างน้อยหกเดือน. ข้อความระบุว่าผู้ขับขี่ที่เป็นโรคลมชักต้องอยู่ภายใต้การดูแลทางการแพทย์และไม่มีอาการชักอย่างน้อยหกเดือนจึงจะมีสิทธิ์ขับขี่ได้
Tennessee driver handbook, หน้า 113 (คำแปล): “ในรัฐเทนเนสซี คุณสามารถขับขี่ได้หากคุณอยู่ภายใต้การดูแลของแพทย์และไม่มีอาการชักอย่างน้อยหกเดือน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“In Tennessee, you may drive if you are under the care of a doctor and have been seizure free for a minimum of six months.”15. เหตุใดการใส่หูฟังหรือหูฟังไร้สายด้วยเสียงดังจึงถือว่าอันตรายขณะขับรถ?
คำตอบ: รบกวนการได้ยินสภาพการจราจร เช่น เสียงแตรและเสียงไซเรน. ข้อความระบุอันตรายเฉพาะคือการรบกวนการรับรู้เสียงสำคัญของการจราจร เช่น เสียงแตรของรถคันอื่นหรือเสียงไซเรนฉุกเฉิน
Tennessee driver handbook, หน้า 32 (คำแปล): “การใส่หูฟังหรือหูฟังไร้สายและเปิดเสียงวิทยุดังจนรบกวน “การได้ยิน” สภาพการจราจร เช่น เสียงแตรเตือนของรถคันอื่นหรือเสียงไซเรนฉุกเฉิน ถือว่าอันตรายอย่างยิ่ง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It is extremely dangerous to wear headphones or earbuds and have the volume of your radio so high that it interferes with your “hearing” of traffic conditions, such as other vehicle’s warning horns or emergency sirens.”16. ผู้ขับขี่ควรหยุดปฏิบัติตามป้ายและคำแนะนำในเขตก่อสร้างเมื่อใด?
คำตอบ: เมื่อเห็นป้าย 'สิ้นสุดงานก่อสร้างถนน' เท่านั้น. ผู้ขับขี่ต้องปฏิบัติตามคำแนะนำในเขตก่อสร้างต่อไปจนกว่าจะพบป้ายที่ระบุจุดสิ้นสุดของเขตดังกล่าว
Tennessee driver handbook, หน้า 127 (คำแปล): “ปฏิบัติตามป้ายที่ติดตั้งไว้จนกว่าจะเห็นป้าย “สิ้นสุดงานก่อสร้างถนน””
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Observe the posted signs until you see the one that says “End Road Work”.”17. อาการใดบ่งชี้ว่ารถยนต์อาจมีรอยรั่วของท่อไอเสียที่ต้องซ่อมแซมทันที?
คำตอบ: คนขับและผู้โดยสารมักมีอาการง่วงซึมขณะขับรถหรือนั่งโดยสาร. คู่มือระบุอาการง่วงซึมของผู้โดยสารเป็นสัญญาณเฉพาะของรอยรั่วของท่อไอเสียที่อาจเกิดขึ้น
Tennessee driver handbook, หน้า 115 (คำแปล): “หากคุณเริ่มสังเกตว่าตัวคุณเองและ/หรือผู้โดยสารมักมีอาการง่วงซึมขณะขับรถหรือนั่งโดยสารในรถของคุณ คุณอาจมีรอยรั่วของท่อไอเสียที่ต้องซ่อมแซมทันที”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you ever start to notice that you and/or your passengers tend to get a sleepy feeling when driving or riding in your car you may have an exhaust leak that needs to be repaired immediately.”18. บุคคลที่ไม่ได้ทำงานในรัฐเทนเนสซีต้องอาศัยอยู่ในรัฐเทนเนสซีนานเท่าใดจึงจะยื่นขอใบอนุญาตขับขี่เทนเนสซีได้?
คำตอบ: นานกว่า 30 วัน. ข้อความระบุว่าหากมีถิ่นพำนักนานกว่า 30 วัน จะเข้าเงื่อนไขที่ต้องยื่นขอใบอนุญาตขับขี่เทนเนสซี
Tennessee driver handbook, หน้า 16 (คำแปล): “ผู้ที่ย้ายมาอยู่ในรัฐเทนเนสซีและมีใบอนุญาตขับขี่ที่ถูกต้องจากอีก州หรือประเทศหนึ่ง ต้องยื่นขอใบอนุญาตขับขี่เทนเนสซี (หรือ TDL) หากพวกเขา: • อาศัยอยู่ในเทนเนสซีนานกว่า 30 วัน หรือ • ทำงานในเทนเนสซี หรือ • มีคุณสมบัติเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนในเทนเนสซี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A person who moves to Tennessee and has a valid driver license from another state or country must apply for a Tennessee driver license (or TDL) if they: • live in Tennessee longer than 30 days OR • are working in Tennessee OR • would otherwise qualify as a registered Tennessee voter.”19. กลยุทธ์ด้านความเร็วที่แนะนำเมื่อเข้าใกล้และผ่านสี่แยกคืออะไร?
คำตอบ: ชะลอความเร็วก่อนถึงสี่แยก ขับด้วยความเร็วต่ำสุดก่อนเข้าแยก และค่อยๆ เพิ่มความเร็วขณะผ่านแยก. ข้อความอธิบายวิธีการควบคุมความเร็วเฉพาะ: ชะลอความเร็วก่อนเข้าแยก รักษาระดับความเร็วต่ำสุดเมื่อเข้าแยก และเร่งความเร็วอย่างค่อยเป็นค่อยไปขณะผ่านแยก
Tennessee driver handbook, หน้า 66 (คำแปล): “คุณควรชะลอความเร็วก่อนถึงสี่แยก ขับด้วยความเร็วต่ำสุดก่อนเข้าสี่แยก และค่อยๆ เพิ่มความเร็วขณะผ่านสี่แยก”