แบบฝึกหัดสอบ DMV เทนเนสซี ชุดที่ 5
19 ข้อจากคู่มือ Tennessee driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. บทลงโทษสำหรับการขับขี่ในขณะที่ใบขับขี่ถูกเพิกถอน ยกเลิก หรือระงับ คืออะไร?
คำตอบ: ค่าปรับสูงสุด $1,000 และ/หรือจำคุก 6 เดือน. ข้อความระบุว่าการกระทำผิดนี้ส่งผลให้ต้องเสียค่าปรับสูงสุด $1,000 และ/หรือจำคุกสูงสุด 6 เดือน
Tennessee driver handbook, หน้า 18 (คำแปล): “การขับขี่ในขณะที่ใบขับขี่ถูกเพิกถอน ยกเลิก หรือระงับ ถือเป็นความผิดลหุโทษชั้น B บทลงโทษคือค่าปรับสูงสุด 1,000 ดอลลาร์ ($1,000) และ/หรือจำคุก 6 เดือน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Driving while revoked, canceled, or suspended is a class B misdemeanor. The penalty is a fine up to one-thousand dollars ($1,000) and/or six months in jail.”2. ประเภทชั้นของใบขับขี่ชั่วคราว (TDL) ระบุไว้อย่างไร?
คำตอบ: มีตัวอักษร 'X' นำหน้า. คู่มือระบุว่าการระบุประเภทชั้นของ TDL จะใช้ตัวอักษร 'X' นำหน้ารหัสชั้น
Tennessee driver handbook, หน้า 19 (คำแปล): “ประเภทชั้นของ TDL จะมีตัวอักษร “X” นำหน้า (เช่น XD, XM, XPD)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“TDL class types will be preceded by the letter “X” (XD, XM, XPD)”3. ค่าปรับสูงสุดสำหรับการฝ่าฝืนความเร็วในเขตก่อสร้างของรัฐเทนเนสซีที่มีพนักงานอยู่คือเท่าไร?
คำตอบ: $500. ข้อความระบุว่าค่าปรับสำหรับการฝ่าฝืนความเร็วในเขตก่อสร้างเฉพาะเหล่านี้สามารถสูงถึง $500
Tennessee driver handbook, หน้า 126 (คำแปล): “ตามกฎหมายรัฐเทนเนสซี การขับรถเร็วเกินกำหนดในพื้นที่ก่อสร้างที่จำกัดความเร็วและมีพนักงานของกรมการขนส่งรวมถึงคนงานก่อสร้างอื่นๆ อยู่ในพื้นที่ จะถูกปรับสูงสุดไม่เกิน $500 ดอลลาร์”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Under Tennessee law, speed violations that occur in the work zones where the speed has been reduced and where employees of the Department of Transportation as well as other construction workers are present, will result in a fine up to a maximum of $500 dollars.”4. ตามคู่มือ ระยะทางสูงสุดที่รถของคุณควรห่างจากขอบทางเมื่อจอดเทียบขนานคือเท่าใด?
คำตอบ: 18 นิ้ว. ข้อความระบุชัดเจนว่ารถควรห่างจากขอบทางไม่เกิน 18 นิ้ว
Tennessee driver handbook, หน้า 80 (คำแปล): “เมื่อจอดเทียบขนานเสร็จสิ้น รถควรห่างจากขอบทางไม่เกิน 18”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Upon completion of your parallel parking maneuver, the vehicle should be no farther away from the curb than 18”5. ทำไมจึงแนะนำให้ตื่นตัวเป็นพิเศษสำหรับกวางในช่วงพลบค่ำและรุ่งสาง?
คำตอบ: เพราะสัตว์เหล่านี้จะออกหากินในช่วงเวลานั้น. ข้อความระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ควรตื่นตัวในช่วงเวลาเหล่านี้เพราะกวางจะออกหากิน
Tennessee driver handbook, หน้า 111 (คำแปล): “ควรตื่นตัวเป็นพิเศษในช่วงพลบค่ำและรุ่งเช้า ซึ่งเป็นช่วงที่สัตว์เหล่านี้ออกหากิน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Be particularly alert at dusk and dawn, when these animals venture out to feed.”6. โดยทั่วไปผู้ถือใบอนุญาตขับขี่ชั้นกลางแบบมีข้อจำกัดสามารถมีผู้โดยสารอื่นในรถได้กี่คน?
คำตอบ: หนึ่งคน. กฎระบุว่าการมีผู้โดยสารอื่นเพิ่มเติมในรถสำหรับผู้ถือใบอนุญาตชั้นกลางนั้นจำกัดไว้เพียงหนึ่งคนเท่านั้น
Tennessee driver handbook, หน้า 33 (คำแปล): “ผู้ถือใบอนุญาตชั้นกลางสามารถมีผู้โดยสารอื่นในรถได้เพียง 1 คนเท่านั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Those with an intermediate license can only have 1 other passenger in the vehicle.”7. จอแสดงผลใดต่อไปนี้ได้รับอนุญาตอย่างชัดเจนตามกฎหมายรัฐให้ติดตั้งในรถได้?
คำตอบ: อุปกรณ์นำทางหรือระบบระบุตำแหน่งทั่วโลก (GPS). เนื้อหาในเอกสารระบุอุปกรณ์นำทางและ GPS เป็นจอแสดงผลที่ยอมรับได้และไม่ถูกห้าม ต่างจากจอวิดีโอทั่วไป
Tennessee driver handbook, หน้า 44 (คำแปล): “อุปกรณ์นำทางหรือระบบระบุตำแหน่งทั่วโลก (GPS), จอแสดงผลระบบข้อมูลของรถ และจอแสดงผลสำหรับมุมมองด้านหน้า ด้านหลัง และด้านข้างของผู้ขับ ไม่ถูกห้าม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A navigation or global positioning device, a vehicle information system display, visual displays for the driver’s view forward, behind and the sides of the vehicle are not prohibited.”8. เมื่อเข้าหรือออกทางเข้าบ้าน ตรอก หรือลานจอดรถ คุณต้องให้ทางแก่ใคร?
คำตอบ: คนเดินเท้าที่เดินบนทางเท้า. กฎระบุชัดเจนว่าต้องให้ทางแก่คนเดินเท้าบนทางเท้าเมื่อคุณข้ามทางเท้านั้นจากทางเข้าบ้านหรือตรอก
Tennessee driver handbook, หน้า 117 (คำแปล): “ให้ทางแก่คนเดินเท้าที่เดินบนทางเท้าเมื่อคุณกำลังเข้าหรือออกทางเข้าบ้าน ลานจอดรถสาธารณะ ตรอก หรือลานจอดรถ และเส้นทางของคุณตัดผ่านทางเท้า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Yield to pedestrians walking on the sidewalk when you’re entering or leaving a driveway, public parking garage, alley or parking lot and your path of travel crosses the sidewalk.”9. เหตุผลหลักที่ทางหลวงระหว่างรัฐถือว่าปลอดภัยและมีประสิทธิภาพมากกว่าถนนอื่นคืออะไร?
คำตอบ: มีการควบคุมทางเข้าออกโดยไม่มีป้ายหยุดหรือสัญญาณไฟจราจร. ข้อความอ้างอิงระบุว่าการที่ทางหลวงระหว่างรัฐมีความปลอดภัยและมีประสิทธิภาพนั้นเกิดจากการควบคุมทางเข้าออก ซึ่งช่วยขจัดสิ่งรบกวนเช่นป้ายหยุดและสัญญาณไฟจราจร
Tennessee driver handbook, หน้า 82 (คำแปล): “การจราจรบนทางหลวงระหว่างรัฐมักเคลื่อนที่ได้อย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพมากกว่าเนื่องจากมีการควบคุมทางเข้าออก ไม่มีป้ายหยุด ไม่มีทางข้ามรถไฟ และไม่มีสัญญาณไฟจราจร”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Traffic on interstates usually moves more safely and efficiently because access is controlled. There are no stop signs, no railroad crossings and no traffic lights.”10. ผู้ขับขี่ควรตรวจสายตาโดยผู้เชี่ยวชาญด้านสายตาบ่อยแค่ไหน?
คำตอบ: ทุกหนึ่งหรือสองปี. คู่มือแนะนำให้ตรวจสายตาโดยผู้เชี่ยวชาญทุก 1-2 ปี เพื่อให้มั่นใจว่ามีวิสัยทัศน์การขับขี่ที่ปลอดภัย
Tennessee driver handbook, หน้า 113 (คำแปล): “เนื่องจากสายตาที่ดีมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อความปลอดภัยในการขับขี่ คุณควรตรวจสายตาโดยผู้เชี่ยวชาญทุก 1-2 ปี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“because seeing well is so important to safe driving, you should have your eyes checked every year or two by an eye specialist.”11. ผู้ขับขี่สามารถเข้าอบรมหลักสูตรการขับขี่อย่างปลอดภัย (Defensive Driving Course) เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกระงับใบอนุญาตได้บ่อยแค่ไหน?
คำตอบ: ทุก 5 ปี. เนื้อหา specifies ว่าตัวเลือกในการเข้าอบรมหลักสูตรการขับขี่อย่างปลอดภัยเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกระงับใบอนุญาตนั้น จำกัดไว้ที่ครั้งเดียวในทุกๆ 5 ปี
Tennessee driver handbook, หน้า 100 (คำแปล): “อย่างไรก็ตาม ตัวเลือกการเข้าอบรมหลักสูตรการขับขี่อย่างปลอดภัยมีให้เพียงครั้งเดียวในระยะเวลา 5 ปี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“However, the Defensive Driving Course option is only available once in any five-year period.”12. สถานที่ใดที่แนะนำสำหรับการฝึกซ้อมครั้งแรกเพื่อช่วยให้ผู้ขับขี่มือใหม่มีสมาธิกับการควบคุมรถ?
คำตอบ: ลานจอดรถกว้างๆ ที่ว่างเปล่า. คู่มือแนะนำให้เริ่มในพื้นที่ปลอดภัยที่ห่างจากการจราจร โดยแนะนำโดยเฉพาะว่าลานจอดรถกว้างๆ ที่ว่างเปล่าเหมาะสำหรับการฝึกควบคุมเบื้องต้น
Tennessee driver handbook, หน้า 130 (คำแปล): “หาที่ปลอดภัยและห่างจากการจราจร ลานจอดรถกว้างๆ ที่ว่างเปล่าเหมาะสำหรับช่วงฝึกแรกๆ เพราะช่วยให้ผู้เริ่มต้นมีสมาธิเต็มที่กับการรู้สึกถึงคันควบคุมและการตอบสนองของรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Find someplace safe and away from traffic. A large deserted parking lot is ideal for these initial sessions because it allows the beginner to concentrate fully on the feel of the controls and the response of the car.”13. เมื่อเข้าใกล้ทางรถไฟที่มีอุปกรณ์สัญญาณไฟฟ้าหรือกลไก ระยะหยุดรถที่ถูกต้องเทียบกับรางที่ใกล้ที่สุดคือเท่าใด?
คำตอบ: ภายใน 50 ฟุต และต้องไม่ใกล้กว่า 15 ฟุตจากรางที่ใกล้ที่สุด. คู่มือระบุช่วงระยะหยุดรถที่ชัดเจนสำหรับทางรถไฟที่มีสัญญาณ: ระหว่าง 15 ถึง 50 ฟุตจากรางที่ใกล้ที่สุด
Tennessee driver handbook, หน้า 127 (คำแปล): “ทางรถไฟที่มีอุปกรณ์สัญญาณไฟฟ้าหรือกลไกกำหนดให้ผู้ขับขี่ยานพาหนะหยุดรถสนิทภายในระยะ 50 ฟุต และต้องไม่ใกล้กว่า 15 ฟุตจากรางที่ใกล้ที่สุด และห้ามเคลื่อนที่จนกว่าจะปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Railroad crossings equipped with electric or mechanical signal devices require the operator to bring the vehicle to a complete stop within 50 feet, and no closer than 15 feet from the nearest rail and shall not proceed until it is safe.”14. ข้อกำหนดทางกฎหมายสำหรับผู้โดยสารในรถตู้ 15 ที่นั่งในรัฐเทนเนสซีคืออะไร?
คำตอบ: ผู้โดยสารทุกคนต้องคาดเข็มขัดนิรภัยตลอดเวลา. ข้อความระบุชัดเจนว่าเป็นกฎหมายในรัฐเทนเนสซีที่ผู้โดยสารทุกคนในรถตู้เหล่านี้ต้องคาดเข็มขัดนิรภัย
Tennessee driver handbook, หน้า 128 (คำแปล): “ผู้โดยสารทุกคนในรถตู้ 15 ที่นั่งต้องคาดเข็มขัดนิรภัยตลอดเวลา นี่คือกฎหมายในรัฐเทนเนสซี รวมถึงรัฐอื่นๆ อีกหลายรัฐ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“All occupants in 15-passenger vans must wear safety belts at all times. This is the law in Tennessee, as well as many other states.”15. ข้อใดต่อไปนี้อธิบายการปฏิบัติอย่างปลอดภัยของ "การวางเท้าบนแป้นเบรก" (covering the brake) ได้ดีที่สุด?
คำตอบ: ลอยเท้าไว้เหนือแป้นเบรกหรือระหว่างแป้นเบรกกับแป้นคันเร่ง เพื่อตอบสนองได้เร็วขึ้น. เนื้อหาอธิบายว่า การวางเท้าบนแป้นเบรก คือการลอยเท้าไว้เพื่อตอบสนองได้เร็วขึ้น ซึ่งแตกต่างจากการวางเท้ากดค้างไว้ (riding the brake)
Tennessee driver handbook, หน้า 62 (คำแปล): “ในสถานการณ์ที่กล่าวมาข้างต้น “การวางเท้าบนแป้นเบรก” หมายถึงผู้ขับขี่ต้องลอยเท้าไว้เหนือแป้นเบรกหรือระหว่างแป้นเบรกกับแป้นคันเร่ง เพื่อให้มีเวลาตอบสนองได้เร็วขึ้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“In situations listed above, “covering the brake” means the driver’s foot needs to hover over the brake or between the brake and gas pedals for quicker response time.”16. คู่มือแนะนำอย่างไรเกี่ยวกับการใช้เลนบนทางหลวงระหว่างรัฐที่มีหลายเลนในทิศทางเดียวกัน?
คำตอบ: เว้นเลนซ้ายสุดไว้สำหรับรถที่วิ่งเร็วกว่า. ข้อความแนะนำให้ผู้ขับขี่เว้นเลนซ้ายสุดไว้สำหรับรถที่วิ่งเร็วกว่า และเตือนไม่ให้เปลี่ยนเลนสลับไปมาหรือวิ่งคู่ขนานกับรถอื่น
Tennessee driver handbook, หน้า 82 (คำแปล): “บนถนนเหล่านี้ ให้เว้นเลนซ้ายสุดไว้สำหรับรถที่วิ่งเร็วกว่า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“On these roads, leave the extreme left lane for faster traffic.”17. เมื่อจอดรถบนทางลาดลงที่มีขอบทาง ผู้ขับควรจัดตำแหน่งล้อหน้าอย่างไร?
คำตอบ: หักพวงมาลัยล้อหน้าเข้าหาขอบทาง (ขวา). คู่มือระบุชัดเจนว่าให้ผู้ขับหักพวงมาลัยเข้าหาขอบทางเมื่อจอดบนทางลาดลง เพื่อให้รถไหลเข้าหาขอบทางหากมีการเคลื่อนที่
Tennessee driver handbook, หน้า 79 (คำแปล): “บนทางลาดลงที่มีขอบทาง: หักพวงมาลัยล้อหน้าเข้าหาขอบทาง (ขวา) และดึงเบรกมือ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“On a downhill with a curb: Turn the front wheels toward the curb (right) and set the parking brake.”18. บนทางหลวงที่มีมากกว่าหนึ่งเลนในแต่ละทิศทาง เมื่อใดจึงเหมาะสมที่จะขับในเลนอื่นที่ไม่ใช่เลนขวาสุด?
คำตอบ: เมื่อคุณต้องการแซงรถที่ขับช้ากว่า หรือเลี้ยวซ้าย. ข้อความระบุไว้ว่าผู้ขับขี่ต้องอยู่ในช่องจราจรขวาสุด เว้นแต่จะกำลังแซงรถที่ช้ากว่าหรือกำลังเลี้ยวซ้าย
Tennessee driver handbook, หน้า 51 (คำแปล): “หมายความว่า คุณต้องขับในช่องจราจรขวาสุด เว้นแต่ต้องการแซงรถที่เคลื่อนที่ช้ากว่าหรือเลี้ยวซ้าย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It means that you must drive in the extreme right lane unless you want to pass a slower moving car or make a left turn.”19. ตามกฎหมายรัฐเทนเนสซี ต้องเปิดไฟหน้าเมื่อใด?
คำตอบ: เมื่อฝน หมอก หิมะ หรือหยาดน้ำฟ้าอื่นๆ ทำให้ต้องเปิดที่ปัดน้ำฝนตลอดเวลา. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าการเปิดไฟหน้าเมื่อใช้ที่ปัดน้ำฝนเป็นข้อกำหนดตามกฎหมายรัฐเทนเนสซี
Tennessee driver handbook, หน้า 59 (คำแปล): “เมื่อฝน หมอก หิมะ หรือหยาดน้ำฟ้าอื่นๆ ทำให้ต้องเปิดที่ปัดน้ำฝนตลอดเวลา”