แบบฝึกหัดสอบ DMV เทนเนสซี ชุดที่ 6
20 ข้อจากคู่มือ Tennessee driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. สีของไฟที่อนุญาตให้ติดตั้งด้านหน้ารถในรัฐเทนเนสซีตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2018 คือสีใด?
คำตอบ: สีขาวหรือสีเหลืองอำพัน. กฎระเบียบระบุไว้ว่าไฟส่องสว่างด้านหน้าแบบติดค้างต้องเป็นสีขาว สีเหลืองอำพัน หรือผสมกันทั้งสองสี
Tennessee driver handbook, หน้า 59 (คำแปล): “มีผลตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2018 รถที่วิ่งในรัฐเทนเนสซีต้องไม่ติดตั้งไฟส่องสว่างแบบติดค้างที่ส่องไปด้านหน้ารถด้วยสีอื่นนอกจากสีขาวหรือสีเหลืองอำพัน หรือสีผสมอื่นนอกจากสีขาวและสีเหลืองอำพัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Effective January 1, 2018, no vehicle operated in Tennessee shall be equipped with any steady-burning lights that display to the front of the vehicle in any color other than white or amber or in any combination of colors other than white and amber.”2. ผู้ขับขี่สามารถข้ามเส้นประสีเหลืองเพื่อแซงรถคันอื่นได้ภายใต้เงื่อนไขใด?
คำตอบ: หากไม่มีรถสวนทางและปลอดภัยที่จะทำได้. ข้อความระบุว่าการข้ามเส้นประสีเหลืองได้รับอนุญาตเฉพาะเมื่อไม่มีรถสวนทางและสภาพการณ์ปลอดภัย
Tennessee driver handbook, หน้า 56 (คำแปล): “เส้นประสีเหลืองหมายความว่า คุณสามารถข้ามเส้นเพื่อแซงได้ หากไม่มีรถสวนทางและปลอดภัยที่จะทำได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Broken yellow lines mean that you MAY cross the line to pass if there is no oncoming traffic and it is safe to do so.”3. ผู้ขับขี่ยานพาหนะควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อรถคันหน้าส่งสัญญาณเปลี่ยนช่องทาง?
คำตอบ: ชะลอความเร็วและเว้นระยะให้เปลี่ยนช่องทางได้. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่ชะลอความเร็วและเว้นระยะเมื่อผู้ขับขี่ยานพาหนะคันอื่นส่งสัญญาณเปลี่ยนช่องทาง เพื่อป้องกันสถานการณ์อันตราย
Tennessee driver handbook, หน้า 75 (คำแปล): “เมื่อผู้ขับขี่ยานพาหนะคันหน้าคุณ (ในช่องทางของคุณหรือช่องทางข้างเคียง) ส่งสัญญาณเปลี่ยนช่องทาง ให้ชะลอความเร็วและเว้นระยะให้เปลี่ยนช่องทางได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When a driver ahead of you (in your lane or the lane next to you) signals a lane change, slow down and leave space for the change.”4. ทำไมรถบรรทุกต้องตีวงกว้างไปทางซ้ายก่อนเลี้ยวขวา?
คำตอบ: เพื่อเลี้ยวได้อย่างปลอดภัยเนื่องจากข้อจำกัดด้านความคล่องตัว. ข้อความอธิบายว่ารถขนาดใหญ่ต้องการพื้นที่มากขึ้นในการเลี้ยว จึงต้องตีวงกว้างเพื่อให้เลี้ยวได้อย่างปลอดภัย
Tennessee driver handbook, หน้า 123 (คำแปล): “รถบรรทุกต้องตีวงกว้างไปทางซ้ายเพื่อเลี้ยวขวาได้อย่างปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Trucks must swing wide to the left to safely negotiate a right turn.”5. คู่มือระบุไว้อย่างไรเกี่ยวกับความหมายของสัญญาณ WALK และไฟ GREEN สำหรับคนเดินเท้า?
คำตอบ: หมายความว่าให้ LOOK แล้ว IF ปลอดภัย จึงค่อยข้าม. คู่มือชี้แจงว่าสัญญาณเหล่านี้บ่งบอกว่าเป็นตาของคนเดินเท้าที่จะข้าม แต่ไม่ได้รับประกันความปลอดภัย ดังนั้นคนเดินเท้าต้องมองและยืนยันว่าปลอดภัยก่อนจึงค่อยข้าม
Tennessee driver handbook, หน้า 118 (คำแปล): “สัญญาณ WALK และไฟ GREEN หมายความว่าให้ LOOK แล้ว IF ปลอดภัย จึงค่อยข้าม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The WALK signal, the GREEN light means LOOK and then IF it’s safe, proceed to cross.”6. กฎหมาย Move Over ของรัฐเทนเนสซีกำหนดไว้อย่างไรเมื่อเข้าใกล้รถฉุกเฉินที่จอดนิ่งพร้อมไฟกะพริบบนถนนหลายเลน?
คำตอบ: เปลี่ยนเลนไปเลนที่ไม่ติดกับรถคันนั้น หรือลดความเร็วและขับอย่างระมัดระวัง. กฎหมายกำหนดให้เปลี่ยนเลนออกจากรถฉุกเฉิน หรือชะลอความเร็วลงอย่างมากหากไม่สามารถเปลี่ยนเลนได้
Tennessee driver handbook, หน้า 69 (คำแปล): “กฎหมาย Move Over ของรัฐเทนเนสซีกำหนดว่าเมื่อเข้าใกล้รถฉุกเฉินที่จอดนิ่งพร้อมไฟกะพริบ คุณต้องเปลี่ยนเลนไปเลนที่ไม่ติดกับรถคันนั้น หรือขับอย่างระมัดระวังโดยลดความเร็วของรถและคงความเร็วที่ปลอดภัยสำหรับสภาพถนนในขณะนั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Tennessee’s Move Over Law requires that when approaching any stationary emergency vehicle with lights flashing, you must make a lane change into a lane not adjacent to that of the vehicle, or proceed with caution by reducing the speed of the vehicle and maintaining a safe speed for the current road conditions.”7. ตำแหน่งที่นั่งที่กำหนดสำหรับเด็กที่ใช้ที่นั่งเสริม (Booster Seat) ในรัฐเทนเนสซีคือที่ใด?
คำตอบ: ที่นั่งด้านหลัง. กฎหมายกำหนดว่าเด็กที่นั่ง Booster Seat ต้องนั่งด้านหลังหากมีที่นั่งด้านหลังในรถ
Tennessee driver handbook, หน้า 45 (คำแปล): “เด็กที่นั่งในที่นั่งเสริม (Booster Seat) ต้องนั่งในเบาะหลังของรถ หากมีเบาะหลัง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Children in booster seats must be in the back seat of a vehicle, if the vehicle has a back seat.”8. วิธีใดที่ระบุว่ามีประสิทธิภาพในการสร่างเมาหลังจากดื่มแอลกอฮอล์?
คำตอบ: รอให้เวลาผ่านไป. ข้อความชี้แจงว่าวิธีแก้เมาทั่วไปเช่นกาแฟหรือการอาบน้ำเย็นไม่ได้ช่วยให้สร่างเมาเร็วขึ้น มีเพียงเวลาเท่านั้นที่ช่วยให้ตับออกซิไดซ์แอลกอฮอล์ได้
Tennessee driver handbook, หน้า 93 (คำแปล): “ตรงข้ามกับความเชื่อทั่วไป อัตราการสร่างเมาไม่สามารถเพิ่มขึ้นได้ด้วยการดื่มกาแฟ ออกกำลังกาย อาบน้ำเย็น หรือวิธีอื่นใด มีเพียงเวลาเท่านั้นที่ช่วยให้ผู้ที่ดื่มแอลกอฮอล์สร่างเมาได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Contrary to popular belief, this rate cannot be increased by drinking coffee, exercising, taking a cold shower or anything else. Only time can sober a person who’s been drinking.”9. ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อหยุดรถอยู่หลังรถบรรทุกบนทางลาดขึ้นเนิน?
คำตอบ: ชิดซ้ายในเลนของคุณเพื่อให้คนขับมองเห็นคุณ. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่ positioning ตัวเองไปทางซ้ายในเลนเพื่อให้คนขับรถบรรทุกมองเห็นได้ชัดเจนเมื่ออยู่บนทางลาด
Tennessee driver handbook, หน้า 123 (คำแปล): “หากคุณหยุดรถอยู่หลังรถบรรทุกบนทางลาดขึ้นเนิน ให้ชิดซ้ายในเลนของคุณเพื่อให้คนขับมองเห็นคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are stopped behind a truck on an uphill grade, stay to the left in your lane so the driver can see you.”10. ตามคู่มือ แรงดันลมยางที่แนะนำสำหรับยางเดิมของรถมักอยู่ที่ใด?
คำตอบ: บนสติกเกอร์ที่ขอบประตู. ข้อความระบุชัดเจนว่าสติกเกอร์แรงดันลมยางที่แนะนำมักพบที่ขอบประตู ซึ่งแตกต่างจากแรงดันสูงสุดที่พิมพ์บนแก้มยาง
Tennessee driver handbook, หน้า 114 (คำแปล): “ในรถยนต์รุ่นใหม่มากมาย แรงดันลมยางที่แนะนำสำหรับรถจะอยู่บนสติกเกอร์ที่ขอบประตู”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“On many newer cars the vehicle’s recommended tire pressure is on the sticker in the door jamb.”11. เมื่อจอดเทียบขอบทาง รถควรจอดห่างจากขอบทางเท่าใด?
คำตอบ: ภายใน 18 นิ้ว. คู่มือระบุว่าการจอดเทียบขอบทางอย่างถูกต้อง ผู้ขับควรจอดให้ห่างจากขอบทางไม่เกิน 18 นิ้ว
Tennessee driver handbook, หน้า 43 (คำแปล): “หากจอดเทียบขอบทาง ให้จอดให้ห่างจากขอบทางไม่เกิน 18 นิ้ว เพื่อการจอดที่ถูกต้อง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If stopping at a curb, move to within 18 inches of the curb for proper parking.”12. พฤติกรรมใดที่ระบุในเนื้อหาว่าเป็นสาเหตุหลักของการจราจรติดขัด?
คำตอบ: การชะลอรถเพื่อดูอุบัติเหตุหรือเหตุการณ์ผิดปกติ (Rubbernecking). เนื้อหาระบุชัดเจนว่าการชะลอรถเพื่อดูอุบัติเหตุ (Rubbernecking) เป็นสาเหตุหลักของการจราจรติดขัด
Tennessee driver handbook, หน้า 86 (คำแปล): “การชะลอรถเพื่อดูอุบัติเหตุหรือสิ่งผิดปกติอาจเป็นพฤติกรรมที่น่าหงุดหงิดที่สุด และเป็นหนึ่งในสาเหตุหลักของการจราจรติดขัด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Rubbernecking is perhaps the most frustrating of behaviors. Slowing down to look at crashes or virtually anything else out of the ordinary is one of the worst congestion offenders.”13. ภายใต้สถานการณ์เฉพาะใดที่ผู้ขับขี่สามารถยื่นขอใบอนุญาตขับขี่แบบจำกัดได้หลังจากใบอนุญาตถูกระงับหรือเพิกถอน?
คำตอบ: เมื่อผู้ขับขี่พึ่งพาการขับรถเพื่อหาเลี้ยงชีพหรือเพื่อศึกษาต่อ. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าใบอนุญาตแบบจำกัดมีให้เมื่อผู้ขับขี่พึ่งพาการขับรถเพื่อการทำงานหรือการศึกษา
Tennessee driver handbook, หน้า 100 (คำแปล): “เมื่อใบอนุญาตขับขี่ถูกระงับหรือเพิกถอน แต่ผู้ขับขี่พึ่งพาการขับรถเพื่อหาเลี้ยงชีพหรือเพื่อศึกษาต่อ มีเงื่อนไขบางประการที่ผู้ขับขี่อาจยื่นขอใบอนุญาตขับขี่แบบจำกัดได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When a driver license is suspended or revoked, but the driver depends on his or her driving to make a living or to continue schooling, there are certain conditions in which the driver may apply for a restricted driver license.”14. เหตุใดคู่มือจึงแนะนำให้เก็บข้อมือและแขนท่อนล่างให้อยู่นอกพื้นที่กระแทกหลักของถุงลมนิรภัย?
คำตอบ: เพื่อปกป้องผู้ขับขี่ในกรณีที่เกิดการชน. เนื้อหาอธิบายว่าการวางมือที่ถูกต้องจะช่วยให้แขนและข้อมืออยู่นอกพื้นที่กระแทกของถุงลมนิรภัย เพื่อความปลอดภัยในกรณีที่เกิดการชน
Tennessee driver handbook, หน้า 110 (คำแปล): “วิธีนี้จะช่วยให้ข้อมือและแขนท่อนล่างของคุณอยู่นอกพื้นที่กระแทกหลักของถุงลมนิรภัยซึ่งติดตั้งอยู่ในพวงมาลัย ในกรณีที่คุณเกิดอุบัติเหตุ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“This will keep your wrists and forearms out of the main impact area of the air bag located in the steering wheel should you become involved in a collision.”15. เมื่อเข้าถนนสายหลักจากทางเข้าบ้าน ตรอก ลานจอดรถ หรือไหล่ทาง ใครต้องให้สิทธิทางก่อน?
คำตอบ: รถที่กำลังเข้าถนนสายหลัก. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ที่เข้าถนนสายหลักจากพื้นที่ด้านข้างต้องให้ทางแก่รถที่อยู่ในถนนสายหลักนั้นอยู่แล้ว
Tennessee driver handbook, หน้า 67 (คำแปล): “เมื่อเข้าถนนสายหลักจากทางเข้าบ้าน ตรอก ลานจอดรถ หรือไหล่ทาง คุณต้องให้ทางแก่รถทุกคันที่อยู่ในถนนสายหลักอยู่แล้ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When entering a main road from a driveway, alley, parking lot or roadside, you must yield to all vehicles already on the main road.”16. เมื่อขับรถผ่านเขตก่อสร้าง ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไรเกี่ยวกับการเปลี่ยนช่องจราจร?
คำตอบ: อยู่ในช่องจราจรเดิมและคงความเร็วไว้จนกว่าจะพ้นเขตก่อสร้างอย่างสมบูรณ์. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่อยู่ในช่องจราจรเดิมและคงความเร็วไว้จนกว่าจะออกจากพื้นที่เขตก่อสร้างอย่างสมบูรณ์
Tennessee driver handbook, หน้า 53 (คำแปล): “เมื่อคุณออกจากเขตก่อสร้าง ให้คงอยู่ในช่องจราจรเดิมและรักษาความเร็ว อย่าเปลี่ยนช่องจราจรจนกว่าคุณจะพ้นเขตก่อสร้างอย่างสมบูรณ์”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“As you leave the work zone, stay in your lane and maintain your speed. Don’t change lanes until you are completely clear of the work zone.”17. เมื่อขับรถช้ากว่ารถคันอื่นบนทางหลวงระหว่างรัฐ คู่มือแนะนำให้อยู่ในเลนใด?
คำตอบ: อยู่ในเลนขวาหากขับช้ากว่ารถคันอื่น. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับที่ขับช้ากว่ารถคันอื่นอยู่ในเลนขวา
Tennessee driver handbook, หน้า 85 (คำแปล): “อยู่ในเลนขวาหากขับช้ากว่ารถคันอื่น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Stay in the right lane if traveling slower than the other traffic.”18. คุณควรเปิดไฟเลี้ยวก่อนเลี้ยวเป็นระยะทางขั้นต่ำเท่าใด?
คำตอบ: อย่างน้อย 50 ฟุต. คู่มือกำหนดให้เปิดไฟเลี้ยวแสดงเจตนาอย่างน้อย 50 ฟุตก่อนเลี้ยว
Tennessee driver handbook, หน้า 71 (คำแปล): “ก่อนเลี้ยว ให้เปิดไฟเลี้ยวแสดงเจตนาอย่างน้อย 50 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Prior to turning, signal your intentions for at least 50 feet”19. ภายใต้เงื่อนไขใดที่ผู้ขับสามารถตอบสนองต่อการเปลี่ยนเลนโดยการชะลอรถและอยู่ในเลนเดิม?
คำตอบ: เฉพาะเมื่อสภาพการจราจรทำให้การเปลี่ยนเลนไม่ปลอดภัย. เนื้อหาระบุว่าการอยู่ในเลนเดิมและชะลอรถได้รับอนุญาตเฉพาะเมื่อสภาพการจราจรทำให้การเปลี่ยนเลนไม่ปลอดภัย
Tennessee driver handbook, หน้า 86 (คำแปล): “เฉพาะเมื่อสภาพการจราจรทำให้การเปลี่ยนเลนไม่ปลอดภัยเท่านั้น ที่ผู้ขับสามารถตอบสนองโดยชะลอรถและอยู่ในเลนเดิม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“ONLY when traffic conditions make it unsafe to make such lane change is the motorist allowed to respond to this situation by simply slowing down and remaining in the same lane.”20. หากมีรถสองคันเข้าสู่ช่องเลี้ยวกลางแบบใช้ร่วมกันจากทิศทางตรงกันข้าม ใครมีสิทธิ์ก่อน?
คำตอบ: รถที่เข้าช่องจราจรก่อน. กฎระบุว่าสิทธิ์ก่อนในช่องเลี้ยวกลางแบบใช้ร่วมกันเป็นของรถที่เข้าช่องจราจรก่อน
Tennessee driver handbook, หน้า 74 (คำแปล): “เมื่อรถเข้าสู่ช่องเลี้ยวจากทิศทางตรงกันข้าม รถที่เข้าช่องจราจรก่อนมีสิทธิ์ก่อน”