แบบฝึกหัดสอบ DMV เทนเนสซี ชุดที่ 7
20 ข้อจากคู่มือ Tennessee driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. เมื่อแซงรถขนาดใหญ่ คุณต้องตรวจสอบเงื่อนไขใดก่อนจึงจะกลับเข้าเลนด้านหน้ารถบรรทุกได้?
คำตอบ: คุณมองเห็นด้านหน้าของรถทั้งคันในกระจกมองหลัง. คู่มือระบุชัดเจนว่าควรกลับเข้าด้านหน้ารถบรรทุกก็ต่อเมื่อมองเห็นด้านหน้าของรถทั้งคันในกระจกมองหลังเท่านั้น
Tennessee driver handbook, หน้า 123 (คำแปล): “เมื่อแซงรถขนาดใหญ่ อย่ากลับเข้าเลนด้านหน้ารถบรรทุก เว้นแต่ว่าคุณจะมองเห็นด้านหน้าของรถทั้งคันในกระจกมองหลัง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When passing a large vehicle, do NOT pull back over into the lane in front of the truck unless you can see the whole front of the vehicle in your rearview mirror.”2. เมื่อจอดรถในเวลากลางคืน ควรเปิดไฟอะไรไว้?
คำตอบ: ไฟฉุกเฉินและไฟหรี่. คู่มือระบุไว้ว่าเมื่อจอดรถในเวลากลางคืน ควรเปิดไฟฉุกเฉินและไฟเลี้ยวค้างไว้ แทนที่จะเปิดไฟหน้า
Tennessee driver handbook, หน้า 89 (คำแปล): “ทุกครั้งที่จอดรถบนหรือข้างทางหลวงในเวลากลางคืน ให้เปิดไฟฉุกเฉินและไฟเลี้ยวค้างไว้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Whenever you park on or along a highway at night, leave your emergency and parking lights on.”3. เมื่อเลี้ยวเข้าถนนทางเดียว ควรเลี้ยวเข้าช่องทางใด?
คำตอบ: ช่องทางแรกชิดขอบทางซ้าย. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับเลี้ยวเข้าช่องทางแรกชิดขอบทางซ้ายเมื่อเลี้ยวเข้าถนนทางเดียว
Tennessee driver handbook, หน้า 71 (คำแปล): “เลี้ยวเข้าช่องทางแรก (FIRST) ให้ชิดขอบทางซ้าย จำไว้ว่ากำลังเลี้ยวเข้าถนนทางเดียว ดังนั้นทั้งสองช่องทางจะวิ่งไปทางเดียวกัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Turn sharply into the FIRST lane. Remember, you are turning onto a one-way street, so both lanes will be traveling in the same direction. You should turn into the first lane closest to the left curb.”4. จะเกิดอะไรขึ้นหากขับขี่ขณะใบอนุญาตถูกระงับ?
คำตอบ: ระยะเวลาการถูกระงับจะขยายออกไปและอาจถูกดำเนินคดีอาญา. การขับขี่ขณะใบอนุญาตถูกระงับจะทำให้ระยะเวลาการถูกระงับยาวนานขึ้นและอาจนำไปสู่การดำเนินคดีอาญาตามคู่มือ
Tennessee driver handbook, หน้า 100 (คำแปล): “การขับขี่ขณะใบอนุญาตถูกระงับจะทำให้ระยะเวลาการถูกระงับขยายออกไปและอาจนำไปสู่การดำเนินคดีอาญา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“DRIVING WHILE YOUR LICENSE IS SUSPENDED WILL RESULT IN THE EXTENSION OF THE SUSPENSION PERIOD AND COULD ALSO RESULT IN CRIMINAL PROSECUTION.”5. ระยะห่างขั้นต่ำที่รถของคุณควรรักษาระยะจากรถคันหน้าเมื่อเตรียมจอดเทียบข้างคือเท่าใด?
คำตอบ: สองฟุต. คำแนะนำสำหรับการจอดเทียบข้างระบุว่ารถไม่ควรจอดใกล้รถคันอื่นที่จอดอยู่เกินกว่าสองฟุต
Tennessee driver handbook, หน้า 80 (คำแปล): “รถของคุณไม่ควรจอดใกล้รถคันอื่นเกินกว่าสองฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Your vehicle should not be any closer than two feet from the other vehicle.”6. ป้ายเขตห้ามแซงรูปสามเหลี่ยมมีวัตถุประสงค์เพื่ออะไร?
คำตอบ: บอกผู้ขับขี่ว่าบริเวณใดห้ามแซง. ข้อความนิยามป้ายห้ามแซง รวมถึงป้ายรูปสามเหลี่ยม ว่าเป็นป้ายที่ระบุตำแหน่งที่ห้ามแซง
Tennessee driver handbook, หน้า 51 (คำแปล): “ป้ายห้ามแซง: ป้ายเหล่านี้บอกคุณว่าบริเวณใดห้ามแซง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“No Passing Signs: These signs tell you where passing is not permitted.”7. ผู้ขับขี่ที่อยู่บนทางหลวงระหว่างรัฐอยู่แล้วควรทำอย่างไรเมื่อมีรถพยายามเข้ามาจากทางขึ้น?
คำตอบ: เผื่อทางให้รถที่เข้ามาเพื่อความปลอดภัยของตนเอง. คู่มือระบุไว้ว่าผู้ขับขี่ที่อยู่บนทางอยู่แล้วควรเอื้อให้รถที่พยายามเข้ามาเพื่อความปลอดภัย โดยไม่เพิกเฉยหรือหยุดกะทันหัน
Tennessee driver handbook, หน้า 82 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ที่อยู่บนทางหลวงระหว่างรัฐอยู่แล้วควรเผื่อทางให้รถที่พยายามเข้ามาเพื่อความปลอดภัยของตนเอง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Drivers already on the interstate should, for their own safety, make allowance for vehicles attempting to enter.”8. วัตถุประสงค์หลักของการปรับพนักพิงศีรษะให้พอดีกับด้านหลังศีรษะคืออะไร?
คำตอบ: เพื่อป้องกันอาการบาดเจ็บที่คอจากการถูกชนท้าย. คู่มือระบุไว้ว่าพนักพิงศีรษะมีไว้เพื่อลดอาการบาดเจ็บที่คอจากการถูกชนท้าย
Tennessee driver handbook, หน้า 41 (คำแปล): “พนักพิงศีรษะถูกออกแบบมาเพื่อป้องกันอาการบาดเจ็บที่คอจากการถูกชนท้าย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Head restraints are designed to prevent whiplash if hit from behind.”9. เมื่อเข้าใกล้ทางแยก ผู้ขับขี่ควรกวาดสายตาสังเกตสภาพแวดล้อมตามลำดับใด?
คำตอบ: มองไปทางซ้ายก่อน แล้วมองไปทางขวา แล้วมองไปทางซ้ายอีกครั้ง. คู่มือระบุลำดับเฉพาะ: ซ้าย ขวา แล้วซ้ายอีกครั้ง โดยให้ความสำคัญกับด้านซ้ายเพราะรถด้านนั้นอยู่ใกล้กว่า
Tennessee driver handbook, หน้า 107 (คำแปล): “ที่ทางแยกใดๆ ให้มองไปทางซ้ายก่อน เนื่องจากรถที่มาจากด้านซ้ายจะอยู่ใกล้คุณมากกว่า จากนั้นมองไปทางขวาและมองไปทางซ้ายอีกครั้งอย่างรวดเร็วก่อนขับรถผ่าน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“At any intersection, look to the left first, since cars coming from the left will be closer to you. Then look to the right and take one more quick look to the left before you drive through.”10. ขั้นตอนที่ถูกต้องในการเลี้ยวขวาโดยใช้วิธี Push-Pull คืออะไร?
คำตอบ: เริ่มโดยวางมือที่ตำแหน่ง 9 และ 3 นาฬิกาอย่างถูกต้อง. คำแนะนำสำหรับการเลี้ยวขวา specifies ให้เริ่มโดยวางมือที่ตำแหน่ง 9 และ 3 นาฬิกา
Tennessee driver handbook, หน้า 43 (คำแปล): “สำหรับการเลี้ยวขวา ให้เริ่มโดยวางมือที่ตำแหน่ง 9 และ 3 นาฬิกาอย่างถูกต้อง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“For a right turn, start with hands at the proper 9 and 3 o’clock positions.”11. ผู้ขับขี่ควรใช้ไฟสูงเมื่อใดเมื่อพบผู้ปั่นจักรยานสวนทางมาในเวลากลางคืน?
คำตอบ: อย่าใช้ไฟสูง. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่หลีกเลี่ยงการใช้ไฟสูงเมื่อเข้าใกล้ผู้ปั่นจักรยานที่สวนทางมาในเวลากลางคืน เพื่อป้องกันปัญหาเรื่องทัศนวิสัย
Tennessee driver handbook, หน้า 119 (คำแปล): “ในเวลากลางคืน อย่าใช้ไฟสูงเมื่อคุณเห็นผู้ปั่นจักรยานสวนทางมา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“At night, do not use high beams when you see an oncoming bicycle rider.”12. ทำไมรถหนักถึงยังถูกน้ำท่วมพัดพาไปได้แม้จะมีน้ำหนักมาก?
คำตอบ: แรงลอยตัวทำให้น้ำดันรถไปด้านข้างได้แม้ล้อจะยังแตะพื้นถนน. เนื้อหาอธิบายว่าแรงลอยตัวทำให้น้ำไหลดันรถไปด้านข้างได้โดยไม่คำนึงถึงน้ำหนักหรือการสัมผัสพื้นของล้อ
Tennessee driver handbook, หน้า 90 (คำแปล): “ในน้ำไหล สิ่งที่ต้องเกิดคือรถลอยตัวมากพอที่จะให้น้ำดันไปด้านข้างได้ แม้ล้อจะยังแตะพื้นถนนอยู่ก็ตาม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“In moving water, all that is needed is for a vehicle to become buoyant enough to allow the water’s force to push it sideways, even while the wheels remain in contact with the pavement.”13. เมื่อรถกำลังเลี้ยวซ้ายและมีนักปั่นจักรยานกำลังเข้าสู่ทางแยกจากทิศทางตรงกันข้าม ขั้นตอนการปฏิบัติที่ถูกต้องสำหรับผู้ขับขี่คืออะไร?
คำตอบ: รอให้นักปั่นจักรยานผ่านไปก่อนจึงเลี้ยว. คู่มือระบุว่าผู้ขับขี่ต้องรอให้นักปั่นจักรยานผ่านไปก่อนจึงจะเลี้ยวซ้ายได้เสร็จสิ้น เมื่อนักปั่นกำลังเข้ามาจากทิศทางตรงกันข้าม
Tennessee driver handbook, หน้า 119 (คำแปล): “เมื่อรถของคุณกำลังเลี้ยวซ้ายและมีนักปั่นจักรยานกำลังเข้าสู่ทางแยกจากทิศทางตรงกันข้าม คุณควรรอให้นักปั่นจักรยานผ่านไปก่อนจึงเลี้ยว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When your vehicle is turning left and there is a bicyclist entering the intersection from the opposite direction, you should wait for the bicyclist to pass before making the turn.”14. ระยะเวลาที่กำหนดสำหรับการยื่นรายงานอุบัติเหตุของผู้ขับขี่/เจ้าของรถต่อกรมความปลอดภัยและความมั่นคงแห่งมาตุภูมิรัฐเทนเนสซีคือเท่าใด?
คำตอบ: ภายใน 20 วัน. ข้อความระบุว่าการรายงานต้องยื่นภายใน 20 วันโดยไม่คำนึงถึงฝ่ายที่ผิด
Tennessee driver handbook, หน้า 103 (คำแปล): “โดยไม่คำนึงว่าใครเป็นฝ่ายผิด ผู้ขับขี่และ/หรือเจ้าของยานพาหนะที่เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุที่ต้องรายงานในรัฐนี้ ต้องยื่นรายงานอุบัติเหตุของผู้ขับขี่/เจ้าของรถต่อกรมความปลอดภัยและความมั่นคงแห่งมาตุภูมิรัฐเทนเนสซีภายใน 20 วัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Regardless of who is to blame, the operator and/or owner of a vehicle involved in a reportable crash in this state must file an Owner/Driver Report of the crash to the Tennessee Department of Safety and Homeland Security within 20 days.”15. ก่อนสตาร์ทรถเกียร์ธรรมดา ต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขใดเกี่ยวกับคลัตช์?
คำตอบ: ต้องเหยียบคลัตช์. ข้อความระบุว่าต้องเหยียบคลัตช์เป็นขั้นตอนจำเป็นในการสตาร์ทรถเกียร์ธรรมดา
Tennessee driver handbook, หน้า 42 (คำแปล): “ในรถเกียร์ธรรมดา ต้องเหยียบคลัตช์ก่อนจึงจะสตาร์ทเครื่องได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“In vehicles with manual transmissions, the clutch must be depressed before the vehicle will start.”16. จำนวนคะแนนเท่าใดภายในระยะเวลา 12 เดือน ที่ทำให้ผู้ขับขี่ผู้ใหญ่ (อายุ 18 ปีขึ้นไป) ได้รับหนังสือแจ้งการระงับใบขับขี่?
คำตอบ: 12 คะแนนขึ้นไป. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ผู้ใหญ่จะได้รับการแจ้งระงับใบอนุญาตชั่วคราว หากสะสมคะแนนครบ 12 คะแนนขึ้นไปภายในหนึ่งปี
Tennessee driver handbook, หน้า 100 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ผู้ใหญ่ (อายุ 18 ปีขึ้นไป) ที่สะสมคะแนนครบ 12 คะแนนขึ้นไปภายในระยะเวลา 12 เดือน จะได้รับการแจ้งระงับใบอนุญาตชั่วคราว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Adult drivers (18 years of age or older) who accumulate 12 or more points within a 12-month period receive a notice of proposed suspension.”17. ช่องทางที่มีเครื่องหมายทั้งลูกศรโค้งและลูกศรตรงบ่งบอกอะไร?
คำตอบ: คุณสามารถเลี้ยวตามทิศของลูกศรหรือตรงไปก็ได้. คู่มือชี้แจงว่าช่องทางที่มีลูกศรทั้งสองแบบอนุญาตให้ผู้ขับขี่เลี้ยวหรือตรงไปก็ได้
Tennessee driver handbook, หน้า 57 (คำแปล): “หากช่องทางของคุณมีเครื่องหมายทั้งลูกศรโค้งและลูกศรตรง คุณสามารถเลี้ยวตามทิศของลูกศรหรือตรงไปก็ได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If your lane is marked with both a curved and a straight arrow, you may turn in the direction of the arrow or you may go straight.”18. เหตุใดผู้ขับขี่จึงควรหลีกเลี่ยงการสวมแว่นกันแดดสีเข้มหรือคอนแทคเลนส์สีเข้มในเวลากลางคืน?
คำตอบ: ทำให้แสงที่จำเป็นสำหรับการมองเห็นชัดเจนลดลง. ข้อความระบุว่าเลนส์สีเข้มลดปริมาณแสงที่จำเป็นสำหรับการมองเห็นชัดเจนในเวลากลางคืน
Tennessee driver handbook, หน้า 113 (คำแปล): “หลีกเลี่ยงการสวมแว่นกันแดดสีเข้มหรือคอนแทคเลนส์สีเข้มในเวลากลางคืน เพราะทำให้แสงที่คุณต้องการสำหรับการมองเห็นชัดเจนลดลง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Avoid using dark sunglasses or tinted contact lenses at night, they cut down the light you need to see clearly.”19. คุณควรเคลื่อนย้ายผู้บาดเจ็บออกจากรถที่ประสบอุบัติเหตุเมื่อใด?
คำตอบ: เฉพาะเมื่อคุณมีการฝึกอบรมด้านการแพทย์หรือการกู้ภัยที่จำเป็น หรือมีอันตรายเร่งด่วนเช่นไฟไหม้. แนวทางปฏิบัติแนะนำว่าให้เคลื่อนย้ายผู้บาดเจ็บเฉพาะเมื่อผู้เคลื่อนย้ายมีการฝึกอบรมเฉพาะทางหรือมีอันตรายเร่งด่วนเช่นไฟไหม้
Tennessee driver handbook, หน้า 103 (คำแปล): “อย่าพยายามเคลื่อนย้ายผู้บาดเจ็บออกจากรถที่ประสบอุบัติเหตุ เว้นแต่คุณมีการฝึกอบรมด้านการแพทย์หรือการกู้ภัยที่จำเป็น หรือมีอันตรายเร่งด่วนเช่นไฟไหม้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Do not attempt to move an injured person from a wrecked vehicle unless you have the necessary medical or rescue training or there is an immediate danger such as fire.”20. เมื่อใช้ทางเชื่อมที่กำหนดบนทางหลวงสี่เลนแบบมีเกาะกลางเพื่อเลี้ยวซ้าย คุณควรจัดตำแหน่งรถอย่างไรภายในพื้นที่ทางเชื่อม?
คำตอบ: ชิดด้านขวาของพื้นที่ทางเชื่อมที่ปูผิวจราจร. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ต้องชิดด้านขวาของพื้นที่ปูผิวจราจรในทางเชื่อม โดยปฏิบัติเสมือนเป็นถนนตัดผ่าน
Tennessee driver handbook, หน้า 74 (คำแปล): “บนทางหลวงสี่เลนแบบมีเกาะกลาง เมื่อใช้ทางเชื่อมที่กำหนดสำหรับการเลี้ยวซ้าย (หรือกลับรถในกรณีที่อนุญาต) ให้ปฏิบัติต่อทางเชื่อม/ช่องว่างนั้นเสมือนเป็นถนนตัดผ่าน โดยชิดด้านขวาของพื้นที่ทางเชื่อมที่ปูผิวจราจร”