แบบฝึกหัดสอบ DMV เทนเนสซี ชุดที่ 9
19 ข้อจากคู่มือ Tennessee driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ป้ายที่มีพื้นหลังสีน้ำเงินมักสื่อถึงข้อมูลประเภทใด?
คำตอบ: บริการสำหรับผู้ขับขี่ เช่น จุดพักรถและบริการตำรวจ. พื้นหลังสีน้ำเงินสงวนไว้สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับบริการสำหรับผู้ขับขี่ ส่วนสีส้มใช้สำหรับงานก่อสร้าง สีขาว/ดำใช้สำหรับกฎระเบียบ และสีแดงใช้สำหรับป้ายหยุด/ให้ทาง
Tennessee driver handbook, หน้า 49 (คำแปล): “สีน้ำเงินใช้ทำพื้นหลังสำหรับป้ายข้อมูลเกี่ยวกับบริการสำหรับผู้ขับขี่ (รวมถึงบริการตำรวจและจุดพักรถ) และป้ายบอกเส้นทางฉุกเฉิน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“BLUE is used as a background color for information signs related to motorist services (including police services and rest areas) and the Emergency Route Marker.”2. ตามคู่มือ ค่าปรับสูงสุดสำหรับการส่งข้อความขณะขับรถคือเท่าไร?
คำตอบ: ห้าสิบดอลลาร์. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าค่าปรับสำหรับการละเมิดไม่เกินห้าสิบดอลลาร์ ซึ่งแยกต่างหากจากเพดานค่าขึ้นศาล
Tennessee driver handbook, หน้า 32 (คำแปล): “การละเมิดอาจส่งผลให้ต้องชำระค่าปรับไม่เกินห้าสิบดอลลาร์ และค่าขึ้นศาลไม่เกินสิบดอลลาร์”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Violations can result in a fine not to exceed Fifty Dollars and court costs not to exceed Ten Dollars.”3. ควรเปิดไฟเลี้ยวเมื่อใดหากคุณวางแผนจะเลี้ยวเลยสี่แยกไป?
คำตอบ: เฉพาะเมื่อคุณอยู่ภายในสี่แยกแล้ว. คู่มือระบุไว้ว่าผู้ขับขี่ควรรอจนกว่าจะอยู่ภายในสี่แยกจึงเปิดไฟเลี้ยวเมื่อจะเลี้ยวเลยสี่แยกไป เพื่อไม่ให้ผู้ขับขี่คนอื่นสับสน
Tennessee driver handbook, หน้า 70 (คำแปล): “หากคุณวางแผนจะเลี้ยวเลยสี่แยกไป อย่าเปิดไฟเลี้ยวจนกว่าคุณจะอยู่ภายในสี่แยกแล้ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you plan to turn beyond an intersection, do not signal until you are in the intersection.”4. เมื่อคุณแซงรถบรรทุกและกลับเข้าด้านหน้าสำเร็จแล้ว ควรปฏิบัติอย่างไรเกี่ยวกับความเร็ว?
คำตอบ: อย่าชะลอความเร็วเมื่ออยู่ด้านหน้ารถบรรทุกแล้ว. คำแนะนำระบุว่าหลังจากแซงและกลับเข้าด้านหน้าแล้ว ผู้ขับขี่ไม่ควรชะลอความเร็ว
Tennessee driver handbook, หน้า 123 (คำแปล): “อย่าชะลอความเร็วเมื่อคุณอยู่ด้านหน้ารถบรรทุกแล้ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Do NOT slow down once you are in front of the truck.”5. ป้ายสีชมพูเรืองแสง (หรือสีปะการัง) บนถนนมีวัตถุประสงค์เพื่ออะไร?
คำตอบ: ใช้สำหรับการควบคุมการจราจรเพื่อจัดการเหตุฉุกเฉินระหว่างเกิดอุบัติเหตุ ไฟไหม้ หรือสารเคมีรั่วไหล. ข้อความนิยามป้ายสีชมพูเรืองแสงโดยเฉพาะสำหรับการจัดการจราจรในเหตุฉุกเฉินชั่วคราว เช่น อุบัติเหตุหรือสารเคมีรั่วไหล
Tennessee driver handbook, หน้า 50 (คำแปล): “ป้ายสีชมพูเรืองแสง (บางครั้งเรียกว่า “สีปะการัง”) ใช้สำหรับป้ายควบคุมการจราจรเพื่อจัดการเหตุฉุกเฉินเมื่อจำเป็น สำหรับเหตุการณ์เช่น อุบัติเหตุทางจราจร ไฟป่า น้ำท่วม และสารเคมีอันตรายรั่วไหล ซึ่งเกิดขึ้นบนหรือติดกับถนน และขัดขวางการไหลเวียนของจราจรตามปกติ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“FLUORESCENT PINK (sometimes called “coral”) is used for incident management traffic control signage when needed for incidents such as traffic accidents, wildland fires, floods, and hazardous material spills, that take place on or adjacent to a road, interrupting the normal flow of traffic.”6. ระยะเวลาขั้นต่ำที่ต้องถือใบอนุญาตผู้เรียนก่อนที่ผู้ขับขี่จะมีสิทธิ์เลื่อนขั้นไปยังขั้นตอนใบอนุญาตจำกัดระดับกลางคือเท่าใด?
คำตอบ: 180 วัน. ข้อความระบุว่าการถือใบอนุญาตผู้เรียนต้องครบ 180 วันพอดีจึงจะเลื่อนไปยังขั้นตอนการออกใบอนุญาตถัดไปได้
Tennessee driver handbook, หน้า 28 (คำแปล): “คุณต้องถือใบอนุญาตผู้เรียนเป็นเวลา 180 วันจึงจะเลื่อนไปยังขั้นตอนใบอนุญาตจำกัดระดับกลางได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You must hold a learner permit for 180 days in order to move to the Intermediate Restricted License step.”7. วิธีที่แนะนำในการหลีกเลี่ยงแสงไฟแยงตาจากไฟหน้ารถสวนทางขณะขับรถกลางคืนคืออะไร?
คำตอบ: มองขอบถนนด้านขวาและใช้เส้นขาวเป็นแนวทาง. ข้อความแนะนำให้ใช้ขอบถนนด้านขวาหรือเส้นขาวเป็นแนวทางในการควบคุมพวงมาลัยเพื่อหลีกเลี่ยงแสงแยงตาโดยตรง
Tennessee driver handbook, หน้า 88 (คำแปล): “หลีกเลี่ยงแสงไฟแยงตาจากรถสวนทางโดยมองขอบถนนด้านขวาและใช้เส้นขาวหรือขอบถนนเป็นแนวทางในการควบคุมพวงมาลัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Avoid the glare of oncoming lights by watching the right edge of the road and using the white line or road edge as a steering guide.”8. ตามกฎความเร็วพื้นฐาน ผู้ขับควรปรับความเร็วอย่างไรเมื่อขับรถตอนกลางคืนบนทางหลวงสองเลนของรัฐในสภาพฝนตกหรือหมอกหนา แม้ว่าจะมีป้ายจำกัดความเร็วสูงกว่านั้น?
คำตอบ: ขับช้ากว่าที่ป้ายกำหนดเพื่อให้สอดคล้องกับสภาพปัจจุบัน. ข้อความระบุว่ากฎความเร็วพื้นฐานจำกัดความเร็วตามสภาพปัจจุบัน ซึ่งหมายความว่าผู้ขับต้องปรับความเร็วให้ปลอดภัยตามสภาพอากาศและทัศนวิสัย แทนที่จะยึดตามตัวเลขที่ป้ายกำหนดอย่างเคร่งครัด
Tennessee driver handbook, หน้า 60 (คำแปล): “ตัวอย่างเช่น หากป้ายจำกัดความเร็วคือ 65 ไมล์ต่อชั่วโมง และคุณขับรถตอนกลางคืนบนทางหลวงสองเลนของรัฐซึ่งมีฝนตกหรือหมอกหนา ความเร็ว 65 ไมล์ต่อชั่วโมงถือว่าเร็วเกินไปสำหรับสภาพเหล่านั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“For example, if the posted speed limit is 65 m.p.h., and you are driving at night on a twolane state highway and it’s raining or foggy, 65 m.p.h. is too fast for those conditions.”9. ตามคู่มือ ผู้โดยสารในรถตู้ 15 ที่นั่งควรนั่งอย่างไรเพื่อรักษาการกระจายน้ำหนักที่เหมาะสม?
คำตอบ: นั่งให้ใกล้ด้านหน้ารถมากที่สุด. เนื้อหาในเอกสารระบุชัดเจนว่าให้ผู้โดยสารนั่งไปทางด้านหน้าเพื่อรักษาจุดศูนย์ถ่วงไว้ด้านหน้า โดยระบุว่าที่นั่งด้านหลังเพลาจะทำให้การกระจายน้ำหนักไม่สมดุล
Tennessee driver handbook, หน้า 129 (คำแปล): “ให้ผู้โดยสารนั่งให้ใกล้ด้านหน้ารถมากที่สุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Have passengers sit as far towards the front of the vehicle as possible.”10. ข้อกำหนดสำหรับยานยนต์ที่ขนส่งขยะหรือวัสดุที่อาจตกหล่นลงบนทางหลวงคืออะไร?
คำตอบ: ยานยนต์ต้องอยู่ในพื้นที่ปิดมิดชิดหรือคลุมด้วยผ้าใบอย่างสมบูรณ์. ข้อความระบุว่าการบรรทุกที่มีโอกาสตกหล่นต้องอยู่ในพื้นที่ปิดหรือคลุมด้วยผ้าใบ
Tennessee driver handbook, หน้า 60 (คำแปล): “กฎหมายรัฐเทนเนสซีกำหนดให้ยานพาหนะที่ขนส่งขยะหรือวัสดุใดๆ ที่มีโอกาสตกหล่นหรือปลิวออกสู่ทางหลวง ต้องอยู่ในพื้นที่ปิดหรือคลุมด้วยผ้าใบอย่างสมบูรณ์”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Tennessee law requires any motor vehicle transporting litter or any material, likely to fall or be blown off onto the highway, to be in an enclosed space or fully covered by a tarpaulin.”11. คนขับควรจัดการอย่างไรหากไม่เห็นด้วยกับการบังคับใช้กฎหมายที่เกิดขึ้น ณ จุดเกิดเหตุ?
คำตอบ: อย่าเถียงกับเจ้าหน้าที่ ณ จุดเกิดเหตุ การตัดสินความผิดเป็นหน้าที่ของศาล. คู่มือแนะนำว่าไม่ควรโต้เถียงกับเจ้าหน้าที่ ณ จุดเกิดเหตุ โดยระบุว่าข้อพิพาทเกี่ยวกับการละเมิดกฎจราจรจะได้รับการพิจารณาในศาล
Tennessee driver handbook, หน้า 66 (คำแปล): “หากคุณถูกดำเนินคดีในข้อหาที่คุณไม่เห็นด้วย อย่าโต้เถียงกับเจ้าหน้าที่ ณ จุดเกิดเหตุ การละเมิดกฎจราจรและอาชญากรรมจราจรที่ถูกกล่าวหาจะถูกตัดสินในศาล”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If enforcement action is taken against you that you disagree with, do not argue with the officer at the scene. Traffic violations and traffic crimes charged against you are decided in court.”12. ทำไมข้อความจึงระบุว่าผู้ขับขี่สามารถถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานเมาแล้วขับ (DUI) ได้ แม้จะมีระดับแอลกอฮอล์ในเลือด (BAC) เป็น 0.00 เปอร์เซ็นต์?
คำตอบ: เพราะพฤติกรรมการขับขี่ที่ผิดปกติหรือความเร็วที่ไม่เหมาะสมสามารถเป็นสาเหตุเพียงพอสำหรับการตัดสินว่ามีความผิดฐานเมาแล้วขับ. ข้อความอธิบายว่าพฤติกรรมที่สังเกตได้ เช่น การขับขี่ที่ผิดปกติหรือความเร็วที่ไม่เหมาะสม เป็นเหตุผลเพียงพอสำหรับการสอบสวนและตัดสินว่ามีความผิดฐานเมาแล้วขับ โดยไม่ขึ้นกับระดับ BAC
Tennessee driver handbook, หน้า 95 (คำแปล): “หากเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายสังเกตเห็นสิ่งต่างๆ เช่น พฤติกรรมการขับขี่ที่ผิดปกติ หรือการรักษาความเร็วที่ไม่เหมาะสม (เร็วหรือช้าเกินไป) ก็จะเป็นสาเหตุเพียงพอที่จะหยุดรถเพื่อสอบสวน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If a law enforcement officer observes things, such as erratic driving behavior, or maintaining an inappropriate speed (too fast or too slow), it would be sufficient cause for stopping the vehicle to investigate.”13. ทำไมยาที่ไม่ต้องใช้ใบสั่งแพทย์ เช่น ยาแก้หวัดหรือยาแก้ไอ จึงอาจเป็นอันตรายต่อผู้ขับขี่?
คำตอบ: เพราะมียาผสม เช่น ยาแก้แพ้ แอลกอฮอล์ และโคเดอีน ซึ่งส่งผลต่อการขับขี่. ข้อความระบุส่วนผสมเฉพาะที่พบในยาที่ขายตามร้านขายยาทั่วไป ซึ่งอาจทำให้ความสามารถในการขับขี่ลดลง
Tennessee driver handbook, หน้า 95 (คำแปล): “ยาที่ไม่ต้องใช้ใบสั่งแพทย์ เช่น ยาแก้หวัด ยาแก้ไอ ยาแก้แพ้ ฯลฯ ที่ซื้อได้ตามร้านขายยาทั่วไป อาจมียาแก้แพ้ แอลกอฮอล์ โคเดอีน และสารประกอบอื่นๆ ที่อาจเป็นอันตรายอย่างยิ่งต่อผู้ขับขี่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Non-prescription drugs, such as cold tablets, cough syrups, allergy remedies, etc., purchased over-the-counter may contain antihistamines, alcohol, codeine and other compounds that can be especially dangerous for drivers.”14. ผู้ขับขี่ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อพบแผงลูกศรกะพริบในเขตก่อสร้าง?
คำตอบ: เริ่มเปลี่ยนช่องทางเข้าช่องจราจรที่ยังเปิดอยู่ล่วงหน้าก่อนถึงป้าย. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่เริ่มเปลี่ยนช่องทางเข้าช่องจราจรที่ยังเปิดอยู่ล่วงหน้าก่อนถึงแผงลูกศรกะพริบ
Tennessee driver handbook, หน้า 53 (คำแปล): “คุณต้องเริ่มเปลี่ยนช่องทางเข้าช่องจราจรที่ยังเปิดอยู่ล่วงหน้าก่อนถึงป้ายนี้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You must begin to merge into the remaining open lane(s) well in advance of this sign.”15. ค่าปรับสูงสุดสำหรับการขับขี่โดยไม่มีใบขับขี่ในรัฐเทนเนสซีคือเท่าใด?
คำตอบ: $50.00. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าค่าปรับสำหรับการขับขี่โดยไม่มีใบขับขี่มีเพดานสูงสุดอยู่ที่ 50 ดอลลาร์
Tennessee driver handbook, หน้า 18 (คำแปล): “หากคุณไม่มีใบขับขี่ติดตัว คุณอาจถูกปรับไม่น้อยกว่า 2 ดอลลาร์ ($2.00) และไม่เกิน 50 ดอลลาร์ ($50.00)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you do not have your license with you, you may be fined not less than two dollars ($2.00) and no more than fifty dollars ($50.00).”16. เมื่อใช้เกียร์ธรรมดา ผู้ขับควรเหยียบคลัตช์จนสุดเมื่อใด?
คำตอบ: เมื่อออกตัว เปลี่ยนเกียร์ และเมื่อความเร็วลดลงต่ำกว่า 10 MPH ขณะกำลังหยุดรถ. ข้อความระบุเงื่อนไขเฉพาะสามประการสำหรับการเหยียบคลัตช์ค้างไว้ ได้แก่ การออกตัว การเปลี่ยนเกียร์ และการชะลอความเร็วต่ำกว่า 10 MPH เพื่อหยุดรถ
Tennessee driver handbook, หน้า 42 (คำแปล): “เหยียบแป้นคลัตช์ให้สุดเมื่อออกตัว เปลี่ยนเกียร์ และเมื่อความเร็วลดลงต่ำกว่า 10 MPH ขณะกำลังหยุดรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Hold the clutch pedal all the way down when starting, shifting gears and when speed drops below 10 MPH as you are coming to a stop.”17. คุณได้รับอนุญาตให้ใช้ทางเชื่อมบนทางหลวงแบบมีเกาะกลางภายใต้เงื่อนไขใด?
คำตอบ: ที่ช่องว่างปูผิวจราจรใดๆ บนทางหลวงสี่เลน. ทางเชื่อมได้รับอนุญาตเฉพาะที่ช่องว่างปูผิวจราจรบนทางหลวงสี่เลนแบบมีเกาะกลาง ในขณะที่ทางหลวงระหว่างรัฐไม่มีพื้นที่ทางเชื่อมที่กำหนดเหล่านี้
Tennessee driver handbook, หน้า 74 (คำแปล): “โปรดจำไว้ว่า ทางเชื่อมดังกล่าวได้รับอนุญาตเฉพาะที่ช่องว่างปูผิวจราจรบนทางหลวงสี่เลนเท่านั้น ไม่มีทางเชื่อมสำหรับจราจรบนทางหลวงระหว่างรัฐ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Remember, such a crossover is PERMITTED ONLY at paved openings provided on four-lane highways. There are NO crossovers provided for traffic on interstates.”18. เหตุใดจึงควรหลีกเลี่ยงการใช้ไฟสูงเมื่อขับรถในสภาพอากาศที่มีหมอก?
คำตอบ: ไฟต่ำให้ความชัดเจนในการมองเห็นมากกว่า และช่วยให้รถคันอื่นมองเห็นคุณได้ดีขึ้น. ข้อความระบุว่าไฟต่ำให้ความชัดเจนในการมองเห็นและการมองเห็นจากผู้อื่นได้ดีกว่าไฟสูงในสภาพอากาศที่มีหมอก
Tennessee driver handbook, หน้า 92 (คำแปล): “ไฟต่ำให้ความชัดเจนในการมองเห็นมากกว่า และช่วยให้รถคันอื่นมองเห็นคุณได้ดีขึ้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Low beams provide greater visibility and you can be better seen by other vehicles.”19. เมื่อเลี้ยวซ้ายจากถนนสองทางเข้าสู่อีกถนนสองทาง ควรเข้าช่องทางใด?
คำตอบ: ช่องทางซ้ายสุด หรือชิดเส้นกลางสีเหลืองให้มากที่สุด. สำหรับการเลี้ยวซ้ายระหว่างถนนสองทาง ผู้ขับต้องเข้าช่องทางซ้ายสุดหรือชิดเส้นกลางสีเหลือง เพื่อหลีกเลี่ยงการข้ามเข้าไปในช่องทางสวนทางโดยไม่จำเป็น
Tennessee driver handbook, หน้า 70 (คำแปล): “ออกตัวจากช่องทางซ้ายสุดหรือชิดเส้นกลางสีเหลืองให้มากที่สุด และเข้าช่องทางซ้ายสุดหรือชิดเส้นกลางสีเหลืองตามภาพประกอบในหน้า 57”