แบบฝึกหัดสอบ DMV เท็กซัส ชุดที่ 6
20 ข้อจากคู่มือ Texas Driver Handbook (DL-7) แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ตามคู่มือ ผู้ขับควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อพบป้ายเตือนว่าผิวจราจรแคบลงข้างหน้า?
คำตอบ: ชะลอความเร็วและขับอย่างระมัดระวัง. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับควรชะลอความเร็วและขับอย่างระมัดระวังเมื่อผิวจราจรแคบลง
Texas Driver Handbook (DL-7), หน้า 35 (คำแปล): “ผิวจราจรแคบลงข้างหน้า ชะลอความเร็วและขับอย่างระมัดระวัง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The pavement narrows ahead. Slow down and proceed with caution.”2. รายงานการตรวจสอบยานพาหนะ (VIR) มีอายุการใช้งานกี่เดือนนับจากเดือนที่ตรวจสอบ สำหรับการนำไปจดทะเบียน?
คำตอบ: 90 วัน. คู่มือระบุชัดเจนว่ารายงานการตรวจสอบยานพาหนะมีอายุการใช้งาน 90 วันนับจากเดือนที่ตรวจสอบ สำหรับการนำไปจดทะเบียน
Texas Driver Handbook (DL-7), หน้า 21 (คำแปล): “VIR มีอายุการใช้งานเพียง 90 วันนับจากเดือนที่ตรวจสอบ สำหรับการนำไปจดทะเบียน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The VIR is only valid for 90 days from the month of inspection for registration purposes.”3. ตามข้อความที่กำหนด 'การขับจี้ท้ายรถ' มีนิยามว่าอย่างไร?
คำตอบ: การขับตามหลังรถคันอื่นในระยะที่ใกล้เกินไป. คู่มือกำหนดนิยามของการขับจี้ท้ายรถอย่างง่าย ๆ ว่าคือการขับตามหลังรถคันอื่นในระยะที่ใกล้เกินไป
Texas Driver Handbook (DL-7), หน้า 81 (คำแปล): “ขับจี้ท้าย – การขับตามหลังรถคันอื่นในระยะที่ใกล้เกินไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“tailgate – to follow another vehicle too closely”4. สำหรับผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 18 ปี การกระทำความผิดจราจรแยกต่างหากกี่ครั้งภายในระยะเวลา 12 เดือน สามารถนำไปสู่การระงับหรือเพิกถอนใบอนุญาตหลังการไต่สวน?
คำตอบ: สองครั้งขึ้นไป. ข้อความระบุว่าหากมีการลงโทษแยกกันสองครั้งขึ้นไปภายในหนึ่งปี DPS สามารถพักใช้หรือเพิกถอนใบอนุญาตขับขี่ของผู้เยาว์ได้หลังจากการไต่สวน
Texas Driver Handbook (DL-7), หน้า 18 (คำแปล): “การถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานละเมิดกฎจราจรแยกกันสองครั้งขึ้นไปภายในระยะเวลา 12 เดือน สำหรับผู้ขับขี่ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Two or more traffic convictions occurring separately within any 12-month period for a driver who is less than 18 years of age”5. ประโยชน์ของการสวมใส่เสื้อผ้าสีอ่อนหรือสะท้อนแสงขณะขี่จักรยานคืออะไร?
คำตอบ: ช่วยให้ผู้ขับขี่รถยนต์มองเห็นคุณได้ง่ายขึ้น. ข้อความระบุว่าเสื้อผ้าประเภทนี้ช่วยให้ผู้ขับขี่รถยนต์มองเห็นผู้ขี่จักรยานได้ง่ายขึ้น
Texas Driver Handbook (DL-7), หน้า 69 (คำแปล): “สวมใส่เสื้อผ้าสีอ่อนหรือสะท้อนแสงเพื่อให้ผู้ขับขี่รถยนต์มองเห็นคุณได้ง่ายขึ้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Wear light colored or reflective clothing to make it easier for drivers to see you.”6. อุปกรณ์ช่วยเคลื่อนที่ส่วนบุคคลไฟฟ้า (EPAMD) ได้รับอนุญาตให้วิ่งบนถนนประเภทใดที่มีจำกัดความเร็วสูงสุด 30 mph?
คำตอบ: ถนนในเขตที่อยู่อาศัย ถนน หรือทางสาธารณะ. EPAMDs ได้รับอนุญาตให้วิ่งบนถนนในเขตที่อยู่อาศัย ถนน หรือทางสาธารณะ โดยต้องจำกัดความเร็วสูงสุดไม่เกิน 30 ไมล์ต่อชั่วโมง
Texas Driver Handbook (DL-7), หน้า 73 (คำแปล): “3. บนถนนในเขตที่อยู่อาศัย ถนน หรือทางสาธารณะ ที่จำกัดความเร็วสูงสุด 30 ไมล์ต่อชั่วโมงเท่านั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“3. On a residential street, road, or public highway with a maximum speed limit of 30 mph only”7. ผู้ขับขี่ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อพบคนเดินเท้าที่ถือไม้เท้าสีขาว?
คำตอบ: หยุดรถสนิทหากสามารถหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บหรืออันตรายได้ด้วยการหยุดรถเท่านั้น. คู่มือกำหนดให้หยุดรถสนิทเมื่อจำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บหรืออันตรายต่อคนเดินเท้าที่ถือไม้เท้าสีขาว
Texas Driver Handbook (DL-7), หน้า 67 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ต้องหยุดรถสนิทหากสามารถหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บหรืออันตรายได้ด้วยการหยุดรถเท่านั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The driver shall bring the vehicle to a full stop if injury or danger can only be avoided by that action.”8. ตามกฎหมายความอดทนเป็นศูนย์ (Zero Tolerance) ระดับแอลกอฮอล์ในเลือดสูงสุดที่อนุญาตสำหรับผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 21 ปีคือเท่าใด?
คำตอบ: ปริมาณแอลกอฮอล์ที่ตรวจพบได้. ข้อความระบุว่าผู้ขับขี่ที่มีอายุต่ำกว่า 21 ปี ห้ามขับขี่ยานพาหนะหากมีปริมาณแอลกอฮอล์ในเลือดที่ตรวจพบได้
Texas Driver Handbook (DL-7), หน้า 82 (คำแปล): “กฎหมายความอดทนเป็นศูนย์ – ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 21 ปี ห้ามขับขี่ยานพาหนะหากมีปริมาณแอลกอฮอล์ในเลือดที่ตรวจพบได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“zero tolerance law – it is illegal for individuals who are under 21 years of age to drive with any measurable amount of alcohol in their blood”9. เยาวชนอาจต้องเสียค่าปรับสูงสุดเท่าใดสำหรับความผิดลหุโทษชั้น C ฐาน DUI?
คำตอบ: $500. ข้อความระบุว่าการปรับสำหรับความผิดลหุโทษชั้น C นี้มีมูลค่าสูงสุดถึง $500
Texas Driver Handbook (DL-7), หน้า 63 (คำแปล): “ความผิดลหุโทษชั้น C มีโทษปรับสูงสุด $500 บริการชุมชน 20 ถึง 40 ชั่วโมง และต้องเข้ารับการอบรมความรู้เรื่องแอลกอฮอล์”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Class C misdemeanor punishable by a fine of up to $500, community service of 20 to 40 hours, and attendance in an alcohol awareness course is required.”10. คู่มือแนะนำอย่างไรเกี่ยวกับการสวมแว่นกันแดดขณะขับรถตอนกลางคืน?
คำตอบ: อย่าสวมใส่เลย. คู่มือสั่งให้คนขับอย่าสวมแว่นกันแดดขณะขับรถตอนกลางคืน
Texas Driver Handbook (DL-7), หน้า 54 (คำแปล): “อย่าสวมแว่นกันแดดตอนกลางคืน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Never wear sunglasses at night.”11. เมื่อรถฉุกเฉินจอดอยู่บนถนนพร้อมเปิดไฟวับวาบ ต้องปฏิบัติอย่างไรหากถนนมีหลายช่องจราจรในทิศทางเดียวกัน?
คำตอบ: เปลี่ยนออกนอกช่องจราจรที่อยู่ใกล้รถฉุกเฉินที่สุด. คู่มือระบุชัดเจนว่าให้ผู้ขับขี่เปลี่ยนช่องจราจรออกห่างจากรถฉุกเฉินที่จอดอยู่ เมื่อมีหลายช่องจราจรให้เลือก
Texas Driver Handbook (DL-7), หน้า 52 (คำแปล): “เปลี่ยนออกนอกช่องจราจรที่อยู่ใกล้รถพยาบาล รถตำรวจ รถดับเพลิง รถลาก หรือรถของ TxDOT ที่สุด หากถนนมีหลายช่องจราจรในทิศทางเดียวกัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Move out of the lane closest to the emergency medical vehicle, law enforcement vehicle, fire truck, tow truck or a TxDOT vehicle if the road has multiple lanes traveling in the same direction.”12. ต้องปรับความเร็วอย่างไรเมื่อเข้าใกล้รถฉุกเฉินที่จอดอยู่ หากจำกัดความเร็วต่ำกว่า 25 ไมล์ต่อชั่วโมง?
คำตอบ: ชะลอความเร็วให้ต่ำกว่า 5 ไมล์ต่อชั่วโมง. กฎระบุให้ลดความเร็วเหลือต่ำกว่า 5 ไมล์ต่อชั่วโมงโดยเฉพาะเมื่อจำกัดความเร็วต่ำกว่า 25 ไมล์ต่อชั่วโมง
Texas Driver Handbook (DL-7), หน้า 29 (คำแปล): “ชะลอความเร็วให้ต่ำกว่า 5 ไมล์ต่อชั่วโมง เมื่อจำกัดความเร็วไม่เกิน 25 ไมล์ต่อชั่วโมง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Slow to a speed less than 5 mph when the posted speed limit is less than 25 mph.”13. ข้อใดคือเหตุผลที่ DPS มีอำนาจปฏิเสธการออกใบอนุญาตขับขี่ให้ผู้สมัคร?
คำตอบ: การเติมน้ำมันเชื้อเพลิงยานยนต์โดยไม่ชำระค่า. ข้อความระบุว่าการเติมน้ำมันเชื้อเพลิงยานยนต์โดยไม่ชำระค่าเป็นเงื่อนไขเฉพาะที่ DPS อาจปฏิเสธการออกใบอนุญาต
Texas Driver Handbook (DL-7), หน้า 19 (คำแปล): “การเติมน้ำมันเชื้อเพลิงยานยนต์โดยไม่ชำระค่า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Acquiring motor vehicle fuel without payment”14. ไฟประเภทใดถูกห้ามไม่ให้ส่องสว่างจากด้านหน้าของยานพาหนะ เว้นแต่เป็นยานพาหนะฉุกเฉิน?
คำตอบ: ไฟสีแดง. ข้อความระบุว่าการแสดงไฟสีแดงจากด้านหน้าถือเป็นอุปกรณ์ที่ไม่ปลอดภัย ยกเว้นรถฉุกเฉิน
Texas Driver Handbook (DL-7), หน้า 22 (คำแปล): “ไฟสีแดงที่แสดงจากด้านหน้า ยกเว้นรถฉุกเฉิน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A red light showing from the front except on an emergency vehicle.”15. คู่มือแนะนำให้ผู้เดินเท้าสวมใส่หรือพกพาอะไรเมื่อเดินในเวลากลางคืน?
คำตอบ: เสื้อผ้าสีขาวหรือสีอ่อน และ/หรือ ไฟฉายหรือตัวสะท้อนแสง. ข้อความแนะนำให้ผู้เดินเท้าสวมเสื้อผ้าสีขาวหรือสีอ่อน หรือพกพาไฟฉายหรือตัวสะท้อนแสงในเวลากลางคืนเพื่อเพิ่มการมองเห็น
Texas Driver Handbook (DL-7), หน้า 67 (คำแปล): “ควรสวมเสื้อผ้าสีขาวหรือสีอ่อน และ/หรือพกพาไฟฉายหรือตัวสะท้อนแสงเสมอเมื่อเดินในเวลากลางคืน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Always wear white or light colored clothing and/or carry a light or reflector when walking at night.”16. พฤติกรรมขับขี่ที่แนะนำเมื่อพบป้ายเตือนพื้นที่ต่ำบนถนนคืออะไร?
คำตอบ: ชะลอความเร็วเพื่อป้องกันไม่ให้รถเสียการควบคุมหรือเกิดแรงกระแทกที่ไม่น่าสบาย. ข้อความแนะนำให้ชะลอความเร็วโดยเฉพาะเพื่อรักษาการควบคุมและหลีกเลี่ยงความไม่สบายเมื่อชนกับจุดต่ำบนถนน
Texas Driver Handbook (DL-7), หน้า 34 (คำแปล): “ชะลอความเร็วเพื่อป้องกันไม่ให้รถเสียการควบคุมหรือเกิดแรงกระแทกที่ไม่น่าสบาย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Slow down in order to avoid losing control of your vehicle or an uncomfortable jolt.”17. ตามคู่มือ คุณควรหลีกเลี่ยงการขับในเลนซ้ายภายในระยะเท่าใดจากสะพาน สะพานยกระดับ หรืออุโมงค์?
คำตอบ: ภายใน 100 ฟุต. คู่มือระบุอย่างชัดเจนว่าคนขับไม่ควรขับในเลนซ้ายเมื่ออยู่ภายในระยะ 100 ฟุตจากโครงสร้างเหล่านี้
Texas Driver Handbook (DL-7), หน้า 44 (คำแปล): “ภายใน 100 ฟุตจากสะพาน สะพานยกระดับ หรืออุโมงค์”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Within 100 feet of a bridge, viaduct, or tunnel”18. เกณฑ์ระดับแอลกอฮอล์ในเลือด (BAC) ที่ทำให้บุคคลอายุ 21 ปีขึ้นไปถูกพิจารณาว่าเมาสุราตามกฎหมายในรัฐเท็กซัสคือเท่าใด?
คำตอบ: 0.08 ขึ้นไป. คู่มือระบุว่าสำหรับผู้ขับขี่อายุ 21 ปีขึ้นไป ระดับแอลกอฮอล์ในเลือดตั้งแต่ 0.08 ขึ้นไปถือว่าเมาสุราตามกฎหมาย
Texas Driver Handbook (DL-7), หน้า 61 (คำแปล): “ในรัฐเท็กซัส บุคคลอายุ 21 ปีขึ้นไปถือว่าเมาสุราตามกฎหมายหากมีระดับแอลกอฮอล์ในเลือด (BAC) ตั้งแต่ 0.08 ขึ้นไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“In Texas, a person, age 21 and over, is considered legally intoxicated if the person has a BAC of 0.08 or more.”19. ตามคู่มือ ผู้ขับขี่ต้องหยุดห่างจากรางรถไฟที่ใกล้ที่สุดระหว่าง 15 ถึง 50 ฟุตที่ทางลักผ่านรถไฟเมื่อใด?
คำตอบ: เมื่อรถไฟที่กำลังเข้ามาอยู่ห่างจากทางลักผ่านประมาณ 1,500 ฟุต. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่ารถไฟที่กำลังเข้ามาอยู่ห่างจากทางลักผ่านประมาณ 1,500 ฟุต เป็นเงื่อนไขที่ต้องหยุดห่างจากรางระหว่าง 15 ถึง 50 ฟุต
Texas Driver Handbook (DL-7), หน้า 27 (คำแปล): “รถไฟที่กำลังเข้ามาอยู่ห่างจากทางลักผ่านประมาณ 1,500 ฟุต รถไฟจะส่งสัญญาณเสียงเพื่อระบุอันตรายเฉพาะหน้า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A n approaching train is within about 1,500 feet of the crossing. The train will produce an audible signal to identify the immediate hazard.”20. บนถนนหลายเลนที่วิ่งทิศทางเดียวกัน เลนใดถูกกำหนดไว้เฉพาะสำหรับแซง?
คำตอบ: เลนซ้ายสุด. ข้อความระบุว่าการจราจรที่ช้ากว่าควรหลีกเลี่ยงเลนซ้ายสุด ซึ่งสงวนไว้สำหรับการแซงเท่านั้น
Texas Driver Handbook (DL-7), หน้า 37 (คำแปล): “เลนซ้ายสุดใช้สำหรับแซงเท่านั้น”