แบบฝึกหัดสอบ DMV เท็กซัส ชุดที่ 7
20 ข้อจากคู่มือ Texas Driver Handbook (DL-7) แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้เส้นหยุดสีขาวที่ป้ายหรือสัญญาณไฟจราจร?
คำตอบ: หยุดหลังเส้นหยุด. คู่มือระบุว่าผู้ขับต้องหยุดหลังเส้นหยุดสีขาวที่ทาสีไว้เมื่อมีเส้นดังกล่าว
Texas Driver Handbook (DL-7), หน้า 40 (คำแปล): “เมื่อมีเส้นเหล่านี้ คุณต้องหยุดหลังเส้นหยุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Where these lines are present, you are required to stop behind the stop line.”2. ขั้นตอนที่ถูกต้องสำหรับการเลี้ยวซ้ายเกี่ยวกับการจัดตำแหน่งช่องจราจรคืออะไร?
คำตอบ: เลี้ยวไปทางขวาของเส้นกึ่งกลางถนนที่คุณกำลังเลี้ยวเข้าไป. เนื้อหาแนะนำให้ผู้ขับขี่ยเข้าช่องจราจรทางขวาของเส้นกึ่งกลางถนนปลายทาง เพื่อลดการรบกวนรถคันอื่นให้น้อยที่สุด
Texas Driver Handbook (DL-7), หน้า 46 (คำแปล): “เพื่อเลี้ยวซ้ายให้ถูกต้อง คุณควรเลี้ยวไปทางขวาของเส้นกึ่งกลางถนนที่คุณกำลังเลี้ยวเข้าไป โดยเข้าช่องจราจรที่รบกวนรถคันอื่นน้อยที่สุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“To complete a left turn you should turn to the right of the center line of the road into which you are turning by entering the lane in which you will interfere the least with other traffic.”3. ภายใต้เงื่อนไขใดที่เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายสามารถตรวจค้นรถได้โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมจากผู้ขับขี่?
คำตอบ: หากเจ้าหน้าที่มีเหตุอันควรเชื่อได้ว่ารถมีหลักฐานของการกระทำความผิด. ข้อความระบุว่าการมีเหตุอันควรเชื่อเกี่ยวกับหลักฐานของการกระทำความผิดอนุญาตให้เจ้าหน้าที่ตรวจค้นรถได้แม้ว่าจะไม่ได้รับความยินยอม
Texas Driver Handbook (DL-7), หน้า 72 (คำแปล): “อย่างไรก็ตาม หากเจ้าหน้าที่มีเหตุอันควรเชื่อได้ว่ารถของคุณมีหลักฐานของการกระทำความผิด รถนั้นสามารถถูกตรวจค้นได้โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมจากคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“however, if an officer has probable cause to believe that your vehicle contains evidence of a crime, it can be searched without your consent.”4. ตามคู่มือ ป้าย "In-Street Pedestrian Crossing" ถูกติดตั้งไว้ที่ใดโดยเฉพาะ?
คำตอบ: บนถนน ณ ตำแหน่งทางม้าลาย บนเส้นแบ่งกลางถนน เส้นแบ่งช่องจราจร หรือเกาะกลางถนน. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าป้ายเหล่านี้ติดตั้งบนถนนบนเส้นแบ่งกลางถนน เส้นแบ่งช่องจราจร หรือเกาะกลางถนน ซึ่งแตกต่างจากป้ายเหนือศีรษะ
Texas Driver Handbook (DL-7), หน้า 29 (คำแปล): “ป้าย “In-Street Pedestrian Crossing” ติดตั้งบนถนน ณ ตำแหน่งทางม้าลาย บนเส้นแบ่งกลางถนน บนเส้นแบ่งช่องจราจร หรือบนเกาะกลางถนน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The “In-Street Pedestrian Crossing” signs are placed in the road at the crosswalk location on the center line, on a lane line, or on a median island.”5. ผู้ขับขี่ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อพบสัญญาณไฟสีเหลืองค้าง?
คำตอบ: หยุดก่อนเข้าทางม้าลายที่ใกล้ที่สุดหากทำได้โดยปลอดภัย. กฎสำหรับสัญญาณไฟสีเหลืองค้างกำหนดให้หยุดก่อนถึงทางม้าลายที่ใกล้ที่สุดหากทำได้โดยปลอดภัย แทนที่จะเร่งความเร็วหรือขับผ่านโดยไม่หยุด
Texas Driver Handbook (DL-7), หน้า 31 (คำแปล): “คุณต้องหยุดก่อนถึงทางม้าลายที่ใกล้ที่สุดที่ทางแยก หากสามารถทำได้โดยปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You must STOP before entering the nearest crosswalk at the intersection if you can do so safely.”6. ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อพบป้ายเตือน?
คำตอบ: ลดความเร็วลงอย่างน้อยตามที่ป้ายจำกัดความเร็วกำหนด. คำแนะนำสำหรับการพบป้ายเตือนระบุอย่างชัดเจนว่าต้องลดความเร็วลงอย่างน้อยตามที่ป้ายจำกัดความเร็วกำหนด
Texas Driver Handbook (DL-7), หน้า 32 (คำแปล): “ลดความเร็วลงอย่างน้อยตามที่ป้ายจำกัดความเร็วกำหนด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Reduce speed to at least the posted speed signs”7. ตามข้อความที่กำหนด นิยามของระยะเบรกคืออะไร?
คำตอบ: ระยะทางที่ยานพาหนะเคลื่อนที่นับตั้งแต่เริ่มเหยียบเบรกจนหยุดสนิท. ข้อความนิยามระยะเบรกว่าเป็นระยะทางที่เคลื่อนที่นับตั้งแต่เริ่มเหยียบเบรกจนหยุดสนิท
Texas Driver Handbook (DL-7), หน้า 77 (คำแปล): “ระยะเบรก – ระยะทางที่ยานพาหนะเคลื่อนที่นับตั้งแต่เริ่มเหยียบเบรกจนหยุดสนิท”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“braking distance – the distance a vehicle travels from the time brakes are applied until it stops”8. สัญญาณควบคุมการใช้ช่องทางเดินรถรูปกากบาทสีแดงบอกให้ผู้ขับขี่ทำอะไร?
คำตอบ: ห้ามขับในช่องทางนั้น. ข้อความระบุชัดเจนว่ากากบาทสีแดงหมายความว่าผู้ขับขี่ไม่ควรขับในช่องทางใต้สัญญาณ
Texas Driver Handbook (DL-7), หน้า 38 (คำแปล): “หากมีกากบาทสีแดงปรากฏเหนือช่องทาง ผู้ขับขี่ไม่ควรขับในช่องทางนั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If a red X appears above a lane, a driver should not drive in that lane.”9. ตามคู่มือ ขั้นตอนการขับลงทางลาดชันที่ถูกต้องคืออะไร?
คำตอบ: เปลี่ยนเป็นเกียร์ต่ำเพื่อช่วยชะลอรถ. ข้อความแนะนำอย่างชัดเจนให้เปลี่ยนเกียร์ต่ำสำหรับทางชัน และห้ามไหลไปโดยใส่เกียร์ว่างหรือเหยียบคลัตช์ค้างไว้
Texas Driver Handbook (DL-7), หน้า 55 (คำแปล): “เมื่อขับรถลงทางชัน คุณสามารถเปลี่ยนเกียร์ต่ำเพื่อช่วยชะลอความเร็วรถได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When driving down a steep hill, you can shift your car into a low gear to help slow your vehicle.”10. ตามคู่มือ ต้องมีน้ำลึกเท่าใดจึงจะทำให้รถหลายคันลอยได้?
คำตอบ: 12 นิ้ว. ข้อความระบุชัดเจนว่าน้ำลึก 12 นิ้วเพียงพอที่จะทำให้รถหลายคันลอยได้
Texas Driver Handbook (DL-7), หน้า 56 (คำแปล): “น้ำลึก 12 นิ้วจะทำให้รถหลายคันลอยได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Twelve inches of water will float many cars.”11. หากทางข้ามทางรถไฟมีเพียงป้ายกากบาทหรือป้ายลดความเร็ว ขั้นตอนปฏิบัติที่ถูกต้องคืออะไร?
คำตอบ: มองทั้งสองด้านและฟังเสียงหวูด หยุดหากมีรถไฟกำลังเข้ามา. คู่มือระบุให้คนขับมองและฟัง โดยหยุดเฉพาะเมื่อมีรถไฟกำลังเข้ามา มิฉะนั้นให้ขับผ่านอย่างระมัดระวัง
Texas Driver Handbook (DL-7), หน้า 28 (คำแปล): “หากทางข้ามทางรถไฟมีเพียงป้ายกากบาทหรือป้ายลดความเร็ว ให้มองทั้งสองด้านและฟังเสียงหวูด หากมีรถไฟกำลังเข้ามาให้หยุด หากไม่มีรถไฟกำลังเข้ามาให้ขับผ่านอย่างระมัดระวัง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If a railroad crossing is marked only with a cross-buck sign or reduce speed sign, then look both ways, and listen for a whistle. If a train is approaching, stop. If a train is not approaching, proceed with caution.”12. ข้อความระบุลักษณะเฉพาะของป้ายกากบาททางรถไฟไว้อย่างไร?
คำตอบ: ป้ายรูปตัว X สีขาวขนาดใหญ่ที่ติดตั้งก่อนถึงทางลักผ่านรถไฟ. ข้อความระบุลักษณะของป้ายกากบาททางรถไฟว่าเป็นป้ายรูปตัว X สีขาวขนาดใหญ่ที่ติดตั้งก่อนถึงทางลักผ่านรถไฟ
Texas Driver Handbook (DL-7), หน้า 77 (คำแปล): “ป้ายกากบาททางรถไฟ – ป้ายรูปตัว X สีขาวขนาดใหญ่ที่ติดตั้งก่อนถึงทางลักผ่านรถไฟ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“crossbuck – large white X-shaped sign located prior to a railroad crossing”13. เมื่อรถสองคันมาถึงทางแยกพร้อมกัน คันใดมีสิทธิ์ก่อน?
คำตอบ: คันที่อยู่ทางขวา. คู่มือระบุว่าหากมาถึงพร้อมกัน ผู้ขับต้องให้ทางรถที่อยู่ทางขวา
Texas Driver Handbook (DL-7), หน้า 37 (คำแปล): “หากสองคันมาถึงพร้อมกัน ให้ทางรถทางขวาของคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If two vehicles arrive at the same time, yield to the vehicle on your right.”14. ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไรหากพบผู้ประสบเหตุพิษจากก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์?
คำตอบ: พาผู้ประสบเหตุไปยังที่อากาศถ่ายเทและโทรแจ้ง 911. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่พาผู้ประสบเหตุไปยังที่อากาศถ่ายเทและโทรแจ้งหน่วยบริการฉุกเฉิน
Texas Driver Handbook (DL-7), หน้า 74 (คำแปล): “หากคุณพบผู้ประสบเหตุพิษจากก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์ ให้พาผู้ประสบเหตุไปยังที่อากาศถ่ายเทและโทรแจ้ง 911”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you encounter a carbon monoxide poisoning victim, move them to fresh air and call 911.”15. ภายใต้เงื่อนไขใดที่การพักใช้ใบอนุญาตของเยาวชนสำหรับความผิดฐานขับขี่ขณะเมาสุรา (DWI) จะถูกลดเหลือ 90 วัน?
คำตอบ: หากมีคำสั่งศาลให้ติดตั้งอุปกรณ์ล็อกกุญแจสตาร์ท. ข้อความระบุว่าระยะเวลาพักใช้ใบอนุญาตจะถูกลดเหลือ 90 วัน โดยเฉพาะเมื่อศาลมีคำสั่งให้ติดตั้งอุปกรณ์ล็อกกุญแจสตาร์ท
Texas Driver Handbook (DL-7), หน้า 63 (คำแปล): “ความผิดลหุโทษชั้น B โทษปรับไม่เกิน $2,000 จำคุกในเรือนจำ 72 ชั่วโมงถึง 180 วัน และพักใช้ใบอนุญาตขับขี่ (หรือระงับสิทธิ์หากไม่มีใบอนุญาต) เป็นเวลา 365 วัน หรือ 90 วัน หากมีคำสั่งศาลให้ติดตั้งอุปกรณ์ล็อกการจุดระเบิด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Class B misdemeanor punishable by a fine not to exceed $2,000, confinement in jail for 72 hours to 180 days, and suspension of the driver license (or privilege denied if not licensed) for 365 days, or for 90 days with a judge’s order to install an ignition interlock device.”16. ตามคู่มือ ความเร็วสูงสุดของยานพาหนะที่จะถูกจัดเป็นยานพาหนะเคลื่อนที่ช้าซึ่งต้องติดป้ายสัญลักษณ์เฉพาะคือเท่าใด?
คำตอบ: 25 ไมล์ต่อชั่วโมงหรือน้อยกว่า. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่า ยานพาหนะเคลื่อนที่ช้าคือยานพาหนะที่มีความเร็วสูงสุดในการใช้งานไม่เกิน 25 ไมล์ต่อชั่วโมง
Texas Driver Handbook (DL-7), หน้า 43 (คำแปล): “ยานพาหนะเคลื่อนที่ช้าคือยานพาหนะที่ออกแบบให้ใช้งานด้วยความเร็วสูงสุดไม่เกิน 25 ไมล์ต่อชั่วโมง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Slow-moving vehicles are those designed to operate at a maximum speed of 25 mph or less”17. ป้ายที่ระบุว่าอนุญาตให้รถในสองช่องเลี้ยวซ้ายได้ กำหนดให้ผู้ขับในแต่ละช่องต้องทำอย่างไร?
คำตอบ: รถในช่องซ้ายต้องเลี้ยวซ้าย ส่วนรถในอีกช่องสามารถเลือกได้. ข้อความชี้แจงว่าช่องซ้ายต้องเลี้ยวซ้าย ส่วนช่องข้างเคียงอนุญาตให้ผู้ขับเลือกทิศทางได้
Texas Driver Handbook (DL-7), หน้า 36 (คำแปล): “ป้ายนี้ระบุว่าอนุญาตให้รถในสองช่องเลี้ยวซ้ายได้ รถในช่องซ้ายต้องเลี้ยวซ้าย ส่วนรถในอีกช่องสามารถเลือกได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“This sign indicates two lanes of traffic are permitted to turn left. The traffic in the left lane must turn left, traffic in the other lane has a choice.”18. ผู้ขับควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อเห็นป้ายเตือนว่าผิวถนนมีกรวดหลวม?
คำตอบ: ขับช้าพอที่จะควบคุมรถได้อย่างสมบูรณ์. คู่มือระบุว่าผู้ขับขี่ควรขับช้าพอที่จะควบคุมรถได้ และหลีกเลี่ยงการเบรกหรือเลี้ยวหักศอกบนกรวดที่หลุดร่อน
Texas Driver Handbook (DL-7), หน้า 34 (คำแปล): “พื้นผิวถนนปกคลุมด้วยกรวดที่หลุดร่อน ขับช้าพอที่จะควบคุมรถได้อย่างสมบูรณ์ อย่าเบรกกะทันหันหรือเลี้ยวหักศอก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The surface of the road is covered with loose gravel. Go slow enough to keep complete control of your vehicle. Do not apply brakes suddenly or make sharp turns.”19. เทคนิคการใช้สัญญาณมือขณะเลี้ยวที่ถูกต้องคืออะไร?
คำตอบ: ยกสัญญาณค้างไว้จนกระทั่งผู้อื่นเห็นเจตนาของคุณชัดเจน จากนั้นใช้มือทั้งสองจับพวงมาลัย. ผู้ขับควรให้สัญญาณล่วงหน้าเพียงพอที่จะสื่อสารเจตนา แต่ต้องวางมือทั้งสองบนพวงมาลัยก่อนเริ่มเลี้ยวรถจริง
Texas Driver Handbook (DL-7), หน้า 46 (คำแปล): “อย่าถือสัญญาณมือค้างไว้ขณะเลี้ยว คุณต้องใช้มือทั้งสองจับพวงมาลัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Do not hold the signal while making the turn; you need both hands on the wheel.”20. ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อแซงรถไปรษณีย์ รถส่งของ หรือรถเก็บขยะที่จอดอยู่บนถนน?
คำตอบ: ขับผ่านอย่างระมัดระวังและเปลี่ยนช่องจราจรหากเป็นไปได้. คู่มือแนะนำให้ใช้ความระมัดระวังและเปลี่ยนช่องจราจรก่อนแซงรถบริการเหล่านี้
Texas Driver Handbook (DL-7), หน้า 52 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ต้องขับผ่านอย่างระมัดระวัง และเปลี่ยนช่องจราจรก่อนแซงรถเหล่านี้บนถนนอย่างปลอดภัย หากเป็นไปได้”