หน้าแรก › เวอร์จิเนีย › ชุดที่ 2
แบบฝึกหัดสอบ DMV เวอร์จิเนีย ชุดที่ 2
20 ข้อจากคู่มือ Virginia Driver's Manual (DMV 39) แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ผู้ขับสามารถกลับรถ (U-turn) ในเขตธุรกิจ เมือง หรือตำบล ได้เมื่อใด?
คำตอบ: เฉพาะที่ทางแยก. ข้อความจำกัดการกลับรถในบริเวณเหล่านี้ไว้เฉพาะที่ทางแยกเท่านั้น โดยไม่รวมสถานที่อื่นเช่นถนนกว้างหรือทางม้าลาย
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 20 (คำแปล): “ในเขตธุรกิจ เมือง และตำบล อนุญาตให้กลับรถได้เฉพาะที่ทางแยกเท่านั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“In business districts, cities and towns, U-turns are allowed only at intersections.”2. ระดับแอลกอฮอล์ในเลือด (BAC) ขั้นต่ำเท่าใดที่ผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 21 ปีจะถูกตัดสินว่าดื่มแอลกอฮอล์อย่างผิดกฎหมาย?
คำตอบ: .02 เปอร์เซ็นต์. คู่มือระบุว่าผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 21 ปี จะมีความผิดฐานดื่มแอลกอฮอล์อย่างผิดกฎหมาย หากมีระดับแอลกอฮอล์ในเลือด (BAC) อย่างน้อย 0.02
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 26 (คำแปล): “หากคุณอายุต่ำกว่า 21 ปี คุณอาจถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานดื่มแอลกอฮอล์อย่างผิดกฎหมาย หากมีระดับแอลกอฮอล์ในเลือด (BAC) อย่างน้อย 0.02 แต่ไม่ถึง 0.08”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If under age 21, you can be convicted of illegal consumption of alcohol if your BAC is at least .02 but less than .08.”3. หากคนขับเผลอเข้าช่องทางด่วนสำหรับเก็บค่าผ่านทางที่สงวนไว้สำหรับผู้ถืออุปกรณ์ E-ZPass ควรทำอย่างไร?
คำตอบ: อย่าหยุด ให้ขับผ่านช่องทางนั้นไป. ข้อความแนะนำว่าคนขับที่เผลอเข้าช่องทางเหล่านี้ไม่ควรหยุด เพราะการหยุดถือว่าไม่ปลอดภัยและอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุชนท้ายได้
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 15 (คำแปล): “อย่างไรก็ตาม หากคุณเผลอเข้าช่องทางเหล่านั้น อย่าหยุด การหยุดไม่ปลอดภัยและอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุชนท้ายได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“However, if you do enter one of those lanes by mistake, do not stop. Stopping is unsafe and could cause a rear-end crash.”4. เมื่อถอยรถพ่วงขนาดเล็กถึงขนาดกลาง ผู้ขับควรหมุนพวงมาลัยอย่างไรเพื่อให้รถพ่วงเคลื่อนไปทางซ้าย?
คำตอบ: ใช้มือซ้ายหมุนพวงมาลัยไปทางซ้าย. คู่มือระบุให้ใช้มือซ้ายหมุนพวงมาลัยไปทางซ้ายเมื่อถอยรถพ่วงไปทางซ้าย
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 23 (คำแปล): “เมื่อถอยรถพ่วงไปทางซ้าย ให้ใช้มือซ้ายหมุนพวงมาลัยไปทางซ้าย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“To back the trailer to the left, use your left hand to move the wheel left.”5. ผู้ขับขี่ต้องทำอะไรก่อนเลี้ยวขวาเมื่อไฟแดง?
คำตอบ: หยุดสนิท มองทั้งสองข้าง และให้ทางแก่คนเดินเท้าและรถคันอื่น. กฎกำหนดให้ต้องหยุดสนิท ตรวจสอบทั้งสองทิศทาง และให้ทางแก่ทั้งคนเดินเท้าและรถคันอื่นก่อนเลี้ยวขวาเมื่อไฟแดง
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 7 (คำแปล): “เลี้ยวขวาเมื่อไฟแดง: คุณสามารถเลี้ยวขวาได้ขณะที่สัญญาณไฟจราจรแสดงไฟแดง ก่อนเลี้ยว คุณต้องหยุดสนิท มองทั้งสองข้าง และให้ทางแก่คนเดินเท้าและรถคันอื่น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Right turn on red: You may turn right while the traffic signal displays a red light. Before turning, you must come to a complete stop. Look both ways and yield the right-of-way to pedestrians and other traffic.”6. คู่มือผู้ขับขี่รัฐเวอร์จิเนียอนุญาตให้ผู้ขับขี่เลี้ยวซ้ายเมื่อไฟแดงภายใต้เงื่อนไขเฉพาะใด?
คำตอบ: เมื่อเลี้ยวซ้ายจากถนนทางเดียวเข้าสู่ถนนทางเดียวอีกสายหนึ่ง. คู่มือระบุอย่างชัดเจนว่าอนุญาตให้เลี้ยวซ้ายเมื่อไฟแดงได้เฉพาะเมื่อเดินทางจากถนนทางเดียวเข้าสู่ถนนทางเดียวอีกสายหนึ่งเท่านั้น
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 7 (คำแปล): “เลี้ยวซ้ายเมื่อไฟแดง: คุณสามารถเลี้ยวซ้ายที่ไฟแดงได้หากคุณอยู่บนถนนทางเดียวและกำลังเลี้ยวซ้ายเข้าสู่ถนนทางเดียวอีกสายหนึ่ง ในขณะที่สัญญาณไฟจราจรแสดงไฟแดง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Left turn on red: You may turn left at a red light if you are on a one-way street and turning left onto another one-way street while the traffic signal displays a red light.”7. ระยะเวลาขั้นต่ำที่ผู้ที่มีอายุ 19 ปีขึ้นไปต้องถือใบอนุญาตหัดขับก่อนยื่นขอใบอนุญาตขับขี่เต็มรูปแบบคือเท่าใด?
คำตอบ: 60 วัน. ข้อความระบุชัดเจนว่าผู้ที่อายุ 19 ปีขึ้นไปต้องถือใบอนุญาตหัดขับเป็นเวลา 60 วัน เว้นแต่จะยื่นใบรับรองการผ่านหลักสูตรอบรมการขับขี่
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 33 (คำแปล): “หากคุณอายุ 19 ปีขึ้นไป คุณต้องถือใบอนุญาตหัดขับเป็นเวลา 60 วัน หรือนำเสนอใบรับรองการผ่านหลักสูตรอบรมการขับขี่เพื่อสมัครขอใบอนุญาตขับขี่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are age 19 or older, you must hold a learner’s permit for 60 days, or present a driver’s education certificate of completion to apply for a driver’s license.”8. ตามคู่มือ ทำไมถนนจึงลื่นมากขึ้นในช่วงครึ่งชั่วโมงแรกหลังฝนตก?
คำตอบ: เพราะน้ำมันบนพื้นผิวถนนผสมกับน้ำ. ข้อความระบุชัดเจนว่าส่วนผสมของน้ำมันและน้ำทำให้ถนนลื่นในช่วงครึ่งชั่วโมงแรกหลังฝนตก
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 25 (คำแปล): “เมื่อฝนเริ่มตก ถนนจะลื่นมากขึ้นในช่วงครึ่งชั่วโมงแรกเนื่องจากน้ำมันบนพื้นผิวถนนผสมกับน้ำ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When rain begins, during the first half-hour, roads are more likely to be slippery due to oil on the road surface mixing with water.”9. เมื่อขับบนทางหลวงหลายเลนและขับช้ากว่ารถรอบข้าง ควรอยู่ในเลนใด?
คำตอบ: เลนขวา. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ที่ขับช้ากว่าควรอยู่ในเลนขวาเพื่อให้เลนซ้ายว่างสำหรับการแซง
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 19 (คำแปล): “เมื่อขับบนทางหลวงหลายเลน ให้ขับอยู่ในเลนขวาหากคุณขับช้ากว่ารถรอบข้าง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When driving on a multi-lane highway, stay in the right lane if you are driving slower than the traffic around you.”10. ตามคู่มือ ผู้ขับต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อคนเดินเท้าที่ใช้ไม้เท้าหรือสุนัขนำทางกำลังข้ามถนน?
คำตอบ: หยุดสนิทและคงสถานะหยุดจนกว่าคนเดินเท้าจะผ่านไปแล้ว. ข้อความกำหนดให้หยุดสนิทสำหรับคนเดินเท้าที่ใช้ไม้เท้าหรือสุนัขนำทาง ซึ่งแตกต่างจากกฎการให้ทางทั่วไป
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 22 (คำแปล): “ผู้ขับต้องหยุดสนิทสำหรับคนเดินเท้าที่ใช้ไม้เท้าหรือสุนัขนำทาง เนื่องจากบ่งบอกถึงความบกพร่องทางการมองเห็นหรือตาบอด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Drivers are required to come to a full stop for a pedestrian using a cane or guide dog, as this indicates blindness or vision impairment.”11. ระดับแอลกอฮอล์ในเลือด (BAC) เท่าใดจึงถือว่าผู้ขับขี่อายุ 21 ปีขึ้นไปขับรถขณะมึนเมา?
คำตอบ: .08 เปอร์เซ็นต์. คู่มือระบุว่าการมีระดับแอลกอฮอล์ในเลือด (BAC) .08 เปอร์เซ็นต์ขึ้นไป ถือเป็นการขับรถขณะมึนเมาสำหรับผู้ใหญ่
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 26 (คำแปล): “ตามกฎหมาย ผู้ขับขี่อายุ 21 ปีขึ้นไปถือว่าขับรถขณะมึนเมา (DUI) หากมีระดับแอลกอฮอล์ในเลือด (BAC) .08 เปอร์เซ็นต์ขึ้นไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Legally, drivers age 21 or older are considered to be driving under the influence (DUI) if your blood alcohol content (BAC) is .08 percent or higher.”12. คู่มืออธิบายผลของการดื่มแอลกอฮอล์ร่วมกับยาอื่นๆ เช่น แอสไพรินหรือยาแก้แพ้ไว้อย่างไร?
คำตอบ: โดยปกติแล้วจะเพิ่มฤทธิ์ของทั้งสองชนิดให้มากขึ้น. ข้อความระบุว่า การดื่มแอลกอฮอล์ร่วมกับยาอื่นๆ มักจะเสริมฤทธิ์กัน ทำให้ความสามารถในการขับขี่ลดลงอย่างรุนแรงกว่าการดื่มหรือใช้ยาเพียงอย่างเดียว
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 27 (คำแปล): “การดื่มแอลกอฮอล์ร่วมกับยาอื่นๆ มักจะเสริมฤทธิ์กันและอาจส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อความสามารถในการขับขี่ของคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Combining alcohol with other drugs usually multiplies the effects of both and can have a disastrous effect on your ability to drive.”13. ตามกฎหมายรัฐเวอร์จิเนียที่ระบุไว้ในข้อความ เมื่อใดจึงจะถือโทรศัพท์มือถือขณะขับรถได้?
คำตอบ: เมื่อเกิดเหตุฉุกเฉินของผู้ขับขี่ หรือเมื่อรถจอดหรือหยุดอย่างถูกต้องตามกฎหมาย. ข้อความระบุว่าการถือโทรศัพท์ได้รับอนุญาตเฉพาะเมื่อเกิดเหตุฉุกเฉินของผู้ขับขี่ หรือเมื่อรถหยุดอย่างถูกต้องเท่านั้น
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 26 (คำแปล): “กฎหมายรัฐเวอร์จิเนียห้ามผู้ขับขี่ถือโทรศัพท์มือถือหรืออุปกรณ์สื่อสารไร้สายอื่น ๆ ขณะขับรถ ยกเว้นในกรณีฉุกเฉินของผู้ขับขี่ หรือเมื่อรถจอดหรือหยุดอย่างถูกต้องตามกฎหมาย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Virginia law prohibits drivers from holding cell phones or any other wireless communication devices while driving except in a driver emergency or the vehicle is lawfully parked or stopped.”14. ขั้นตอนที่ถูกต้องเมื่อเข้าใกล้ป้าย 'จำกัดความเร็วลดลงข้างหน้า' คืออะไร?
คำตอบ: เตรียมพร้อมลดความเร็วเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงขีดจำกัดข้างหน้า. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่เตรียมพร้อมสำหรับขีดจำกัดความเร็วที่ต่ำลงเมื่อเข้าใกล้พื้นที่ที่มีการเปลี่ยนแปลง
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 10 (คำแปล): “เตรียมพร้อมลดความเร็วของคุณ; ขีดจำกัดความเร็วกำลังเปลี่ยนแปลงข้างหน้า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Prepare to reduce your speed; the speed limit is changing ahead.”15. เหตุใดผู้ขับจึงไม่ควรขับขนาบข้างรถจักรยานยนต์ในเลนเดียวกัน?
คำตอบ: ผู้ขี่รถจักรยานยนต์อาจเปลี่ยนตำแหน่งกะทันหันภายในเลนตามสภาพถนน. ข้อความแนะนำไม่ให้ใช้เลนร่วมกัน เพราะผู้ขี่รถจักรยานยนต์ต้องการพื้นที่ปรับตำแหน่งตามสภาพผิวถนนหรือเศษวัสดุ
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 22 (คำแปล): “เตรียมพร้อมรับมือการเปลี่ยนตำแหน่งกะทันหันของรถจักรยานยนต์ภายในเลน อย่าขับขนาบข้างรถจักรยานยนต์ในเลนเดียวกัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Expect the motorcycle to make sudden moves within the lane. Never drive beside a motorcycle in the same lane.”16. ขั้นตอนที่ต้องปฏิบัติเมื่อไม้กั้นลงที่ทางรถไฟพร้อมไฟกะพริบคืออะไร?
คำตอบ: หยุดรอจนกว่าไม้กั้นจะยกขึ้นและไฟหยุดกะพริบ. ข้อความระบุว่าผู้ขับขี่ต้องหยุดรอจนกว่าไม้กั้นจะยกขึ้นและไฟหยุดกะพริบ โดยห้ามขับอ้อมไม้กั้นอย่างชัดเจน
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 11 (คำแปล): “หยุดรอจนกว่าไม้กั้นจะยกขึ้นและไฟหยุดกะพริบ อย่าพยายามขับอ้อมไม้กั้นที่ลงมาแล้ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Remain stopped until the gates are raised and the lights stop flashing. Do not attempt to drive around the lowered gate.”17. สีส้มบนป้ายจราจรสื่อความหมายว่าอย่างไร?
คำตอบ: มีเขตก่อสร้างอยู่ข้างหน้า ผู้ขับขี่ควรชะลอความเร็ว. สีส้มถูกระบุโดยเฉพาะว่าเป็นสีสำหรับเขตก่อสร้าง ซึ่งบ่งบอกว่าผู้ขับขี่ควรชะลอความเร็วและตื่นตัว
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 12 (คำแปล): “จำไว้ว่า สีส้มหมายถึงเขตก่อสร้าง ซึ่งต้องชะลอความเร็วและตื่นตัว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Remember, the color orange marks a work zone and means slow down and be alert.”18. ผู้ขับขี่ได้รับอนุญาตให้ข้ามเส้นเหลืองทึบคู่เมื่อใด?
คำตอบ: เฉพาะเมื่อเลี้ยวซ้าย หรือแซงคนเดินเท้า ผู้ขี่จักรยาน และผู้ขี่สกู๊ตเตอร์หรือสเก็ตบอร์ด เมื่อปลอดภัย. คู่มือระบุว่าการข้ามเส้นเหลืองทึบคู่ได้รับอนุญาตเฉพาะเมื่อเลี้ยวซ้าย หรือแซงผู้ใช้ถนนที่เคลื่อนที่ช้าและเปราะบางบางประเภท เมื่อปลอดภัย
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 13 (คำแปล): “คุณห้ามข้ามเส้นเหล่านี้ เว้นแต่กำลังเลี้ยวซ้าย หรือแซงคนเดินเท้า ผู้ขี่จักรยาน และผู้ขี่สกู๊ตเตอร์หรือสเก็ตบอร์ด เมื่อเลนฝั่งตรงข้ามว่างและสามารถแซงได้อย่างปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You may not cross the lines unless you are making a left turn or passing pedestrians, bicyclists, and riders of scooters or skateboards, when the opposite lane is clear and you can pass safely.”19. หากคุณพบสัตว์ขนาดใหญ่ใกล้ถนน ควรปฏิบัติอย่างไรเกี่ยวกับสัตว์ตัวอื่น?
คำตอบ: ชะลอความเร็ว เพราะสัตว์ขนาดใหญ่มักเดินทางเป็นกลุ่ม. คู่มือแนะนำว่าให้ชะลอความเร็ว เพราะสัตว์ขนาดใหญ่มักเดินทางเป็นกลุ่ม ซึ่งหมายความว่าอาจมีสัตว์ตัวอื่นอยู่ใกล้เคียง
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 27 (คำแปล): “ชะลอความเร็วหากคุณเห็นสัตว์ขนาดใหญ่ใกล้หรือกำลังข้ามถนน สัตว์ขนาดใหญ่มักเดินทางเป็นกลุ่ม ซึ่งอาจมีตัวอื่นอยู่ใกล้เคียง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Slow down if you see a large animal near or crossing the road. Large animals frequently travel in groups; there are likely others nearby.”20. อายุสูงสุดของเด็กที่ควรนั่งหันหน้าไปด้านหลังในที่นั่งนิรภัยเด็กคือเท่าใด?
คำตอบ: แรกเกิดถึง 2 ปี. ข้อความระบุชัดเจนว่าเด็กควรนั่งหันหน้าไปด้านหลังตั้งแต่แรกเกิดจนถึงอายุ 2 ปี เว้นแต่ผู้ผลิตที่นั่งนิรภัยจะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 29 (คำแปล): “เด็กควรนั่งหันหน้าไปด้านหลังตั้งแต่แรกเกิดถึง 2 ปี หรือจนกว่าผู้ผลิตที่นั่งนิรภัยจะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น”