แบบฝึกหัดสอบ DMV วอชิงตัน ชุดที่ 4
19 ข้อจากคู่มือ Washington Driver Guide แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ในวงเวียนลดความเร็ว การจราจรไหลรอบเกาะกลางในทิศทางใด?
คำตอบ: ทวนเข็มนาฬิกา. ข้อความระบุว่าในวงเวียนลดความเร็ว การจราจรไหลทวนเข็มนาฬิการอบเกาะกลาง
Washington Driver Guide, หน้า 49 (คำแปล): “วงเวียนลดความเร็วคือทางแยกที่มีเกาะกลางเป็นลายเส้นหรือยกตัวขึ้น ซึ่งการจราจรไหลทวนเข็มนาฬิการอบเกาะกลางนั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A traffic calming circle is an intersection with a painted or raised center island that traffic flows counterclockwise around.”2. สิ่งใดต่อไปนี้ได้รับอนุญาตเมื่อขับบนถนนสองเลนตามแนวทางปฏิบัติทั่วไป?
คำตอบ: วิ่งในเลนซ้ายชั่วคราวเพื่อแซงรถคันอื่นอย่างปลอดภัย. เนื้อหาอนุญาตให้วิ่งในเลนซ้ายชั่วคราวเฉพาะกรณีแซงบนถนนสองเลนเท่านั้น ส่วนตัวเลือกอื่นเป็นการกระทำที่ห้ามทำ
Washington Driver Guide, หน้า 41 (คำแปล): “คุณอาจวิ่งในเลนซ้ายได้ชั่วคราวเฉพาะกรณีแซงรถคันอื่นอย่างปลอดภัยและถูกกฎหมายบนถนนสองเลนเท่านั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The only time you might temporarily travel on the left is if you are safely and legally passing another vehicle on a two-lane road.”3. หากคุณหยุดรถเมื่อเส้นหยุดอยู่ใต้กระจกมองข้าง คุณจะห่างจากเส้นหยุดเท่าใด?
คำตอบ: ประมาณ 3 ถึง 6 นิ้ว. คู่มือระบุระยะวัดนี้ไว้เป็นจุดอ้างอิงสำหรับกะระยะที่ทางแยก
Washington Driver Guide, หน้า 20 (คำแปล): “ที่ทางแยก การหยุดรถเมื่อเส้นหยุดอยู่ใต้กระจกมองข้างหมายความว่า คุณจะห่างจากเส้นประมาณ 3 ถึง 6 นิ้ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“At an intersection, stopping when the stop line is under your side mirror means you are about 3 to 6 inches from the line.”4. ตามเนื้อหาที่กำหนด นิยามของระยะหยุดรถคืออะไร?
คำตอบ: ระยะทางที่รถวิ่งไปนับตั้งแต่ผู้ขับเหยียบเบรกจนกระทั่งรถหยุดสนิท. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าระยะหยุดรถคือระยะทางที่รถวิ่งไปนับตั้งแต่เริ่มเหยียบเบรกจนหยุดสนิท
Washington Driver Guide, หน้า 79 (คำแปล): “ระยะหยุดรถ: ระยะทางที่รถวิ่งไปนับตั้งแต่ผู้ขับเหยียบเบรกจนกระทั่งรถหยุดสนิท”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Stopping distance: The distance traveled from the moment a driver applies the brakes until the vehicle comes to a stop.”5. สีใดที่ใช้ระบุช่องจราจรสำหรับรถดับเพลิง?
คำตอบ: เส้นสีแดงหรือขอบทางสีแดง. ข้อความระบุว่าการระบุช่องจราจรสำหรับรถดับเพลิงใช้เส้นสีแดงหรือขอบทางสีแดง เพื่อให้ทางโล่ง
Washington Driver Guide, หน้า 54 (คำแปล): “ช่องจราจรสำหรับรถดับเพลิงมักทำเครื่องหมายด้วยเส้นสีแดงหรือขอบทางสีแดง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Fire lanes are usually marked with red stripes or a red curb.”6. สาเหตุหลักสามประการของการชนที่ระบุในคู่มือคืออะไร?
คำตอบ: ใช้ความเร็วสูงเกินไป เว้นระยะห่างน้อยเกินไป และการตระหนักรู้สถานการณ์ไม่เพียงพอ. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่า ความเร็ว ระยะห่าง และการตระหนักรู้ เป็นสามปัจจัยหลักที่ส่งผลต่อการเกิดอุบัติเหตุ
Washington Driver Guide, หน้า 71 (คำแปล): “การชนมักมีสาเหตุหลักสามประการ: ความเร็วสูงเกินไป เว้นระยะห่างน้อยเกินไป และการตระหนักรู้ในสถานการณ์ไม่เพียงพอ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Collisions typically have three causes: Too much speed Too little space Insufficient situational awareness.”7. เมื่อเลี้ยวซ้าย ด้านใดของรถจะรับน้ำหนักมากขึ้นจากแรงเหวี่ยงหนีศูนย์กลาง?
คำตอบ: ด้านขวา. คู่มืออธิบายว่าขณะเลี้ยวซ้าย แรงเหวี่ยงหนีศูนย์กลางจะถ่ายน้ำหนักไปด้านนอก ซึ่งคือด้านขวาของรถ
Washington Driver Guide, หน้า 20 (คำแปล): “เมื่อคุณเลี้ยวซ้าย แรงเหวี่ยงหนีศูนย์กลางจะถ่ายน้ำหนักลงด้านนอกหรือด้านขวาของรถคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When you make a left turn, centrifugal force transfers the weight down on the outside or right side of your vehicle.”8. ผู้ขับขี่ควรทำอย่างไรเมื่อมีรถขนาดใหญ่กำลังเข้าวงเวียน?
คำตอบ: เว้นระยะห่างให้รถขนาดใหญ่เพียงพอ. ผู้ขับขี่ต้องเว้นระยะห่างจากรถขนาดใหญ่ให้เพียงพอ เพราะรถเหล่านี้อาจต้องใช้หลายเลนหรือขับข้ามขอบทางแยกสำหรับรถบรรทุก
Washington Driver Guide, หน้า 50 (คำแปล): “เว้นระยะห่างจากรถขนาดใหญ่ให้เพียงพอ เนื่องจากอนุญาตให้รถเหล่านี้ขับข้ามขอบทางแยกสำหรับรถบรรทุกและใช้ทั้งสองเลนเมื่อเข้าใกล้และขับผ่านทางแยก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Give large vehicles plenty of space as they are allowed to cross truck aprons and both lanes as they approach and drive through the intersection.”9. ตามคู่มือ หากเจ้าหน้าที่ตำรวจไม่ได้กรอกแบบฟอร์มรายงานอุบัติเหตุให้คุณ คุณต้องยื่นแบบฟอร์มภายในระยะเวลาเท่าใด?
คำตอบ: ภายใน 4 วัน. ข้อความระบุชัดเจนว่าต้องยื่นแบบฟอร์มภายใน 4 วัน หากไม่มีเจ้าหน้าที่ดำเนินการให้
Washington Driver Guide, หน้า 72 (คำแปล): “ยื่นแบบฟอร์มรายงานอุบัติเหตุภายใน 4 วันหลังเกิดเหตุ หากไม่มีเจ้าหน้าที่ตำรวจดำเนินการให้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“File a collision report form, within 4 days of a crash, if a law enforcement officer doesn't do this for you.”10. ผู้ขับขี่ยานพาหนะควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้สถานีหรือเส้นทางรถไฟฟ้ารางเบา?
คำตอบ: เว้นระยะห่างระหว่างรถของคุณกับขบวนรถไฟฟ้ารางเบาอย่างน้อยหนึ่งช่วงตัวรถ. แนวทางปฏิบัติกำหนดไว้อย่างชัดเจนว่าต้องรักษาระยะห่างขั้นต่ำหนึ่งช่วงตัวรถจากรถไฟฟ้ารางเบาเพื่อความปลอดภัย
Washington Driver Guide, หน้า 40 (คำแปล): “เว้นระยะห่างระหว่างรถของคุณกับขบวนรถไฟฟ้ารางเบาอย่างน้อยหนึ่งช่วงตัวรถ (หรือมากกว่า)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Leave at least one car length (or more) between your vehicle and light rail trains.”11. ข้อกำหนดสำหรับผู้ขับที่ต้องใส่แว่นสายตาหรือคอนแทคเลนส์คืออะไร?
คำตอบ: ต้องใส่ทุกครั้งขณะขับรถ. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับที่ต้องใช้เลนส์สายตาต้องสวมใส่ทุกครั้งขณะขับรถ
Washington Driver Guide, หน้า 23 (คำแปล): “ต้องใส่ทุกครั้งขณะขับรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Always wear them when driving.”12. เมื่อเข้าทางแยกที่ไม่มีสัญญาณไฟควบคุมจากถนนสายรองเข้าสู่ทางหลวงแผ่นดิน ต้องปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: ต้องให้ทางแก่รถอื่น. คู่มือระบุว่าการเข้าหรือข้ามทางหลวงแผ่นดินจากถนนสายรอง เป็นเงื่อนไขเฉพาะที่ต้องให้ทางแก่รถอื่นที่ทางแยกที่ไม่มีสัญญาณไฟควบคุม
Washington Driver Guide, หน้า 51 (คำแปล): “คุณเข้าหรือข้ามทางหลวงแผ่นดินจากถนนสายรอง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You enter or cross a state highway from a secondary road.”13. หากไม่มีเครื่องหมายบนถนน ควรจัดตำแหน่งรถของคุณอย่างไร?
คำตอบ: ชิดขอบด้านขวาให้มากที่สุดเท่าที่จะปลอดภัย. ข้อความระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ต้องชิดขอบด้านขวาเมื่อไม่มีเครื่องหมายบนผิวทาง
Washington Driver Guide, หน้า 51 (คำแปล): “หากไม่มีเครื่องหมายบนถนน ให้ชิดขอบด้านขวาให้มากที่สุดเท่าที่จะปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If there are no markings on the road, stay as close to the right side as safely possible.”14. ใครมีอำนาจสั่งการเหนือสัญญาณไฟจราจรในกรณีพิเศษ?
คำตอบ: เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย คนงานก่อสร้าง พนักงานซ่อมบำรุง และเจ้าหน้าที่ข้ามถนนหน้าโรงเรียน. ข้อความระบุบุคลากรเฉพาะกลุ่มที่สามารถสั่งการจราจรและสั่งเหนือสัญญาณไฟ ซึ่งแตกต่างจากคนเดินเท้าทั่วไปหรือกลุ่มที่จำกัด
Washington Driver Guide, หน้า 42 (คำแปล): “ในกรณีพิเศษ เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย คนงานก่อสร้าง พนักงานซ่อมบำรุง และเจ้าหน้าที่ข้ามถนนหน้าโรงเรียน สามารถสั่งการจราจรได้ บุคคลเหล่านี้มีอำนาจสั่งเหนือสัญญาณไฟจราจร และต้องปฏิบัติตามคำสั่งหรือการชี้แนะของพวกเขา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“In special circumstances, law enforcement, construction workers, maintenance personnel, and school crossing guards can direct traffic. These people can overrule traffic signals, and their orders or directions must be followed.”15. เหตุผลหลักที่แนะนำให้เก็บโทรศัพท์ให้พ้นมือก่อนขับรถคืออะไร?
คำตอบ: เพื่อรักษาความสนใจทั้งหมดไว้บนท้องถนน. ข้อความระบุว่า การเก็บโทรศัพท์ให้พ้นมือช่วยให้รักษาความสนใจทั้งหมดไว้บนท้องถนน ซึ่งช่วยให้ตอบสนองได้เร็วขึ้นและตัดสินใจได้ดีขึ้น
Washington Driver Guide, หน้า 31 (คำแปล): “โดยการรักษาความสนใจทั้งหมดไว้บนท้องถนน คุณจะสามารถ: ตอบสนองได้เร็วขึ้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“By keeping your full attention on the road, you can: React faster.”16. เครื่องหมาย X สีเหลืองค้างบนป้ายเหนือศีรษะสำหรับช่องทางเดินรถแบบกลับทิศทางได้ หมายความว่าอย่างไร?
คำตอบ: ช่องทางกำลังเปลี่ยนทิศทาง คุณควรออก. คู่มือระบุชัดเจนว่าเครื่องหมาย X สีเหลืองค้างหมายความว่าช่องทางกำลังเปลี่ยนทิศทาง ผู้ขับต้องออกอย่างปลอดภัย
Washington Driver Guide, หน้า 53 (คำแปล): “เครื่องหมาย X สีเหลืองค้างหมายความว่าช่องทางกำลังเปลี่ยนทิศทาง คุณควรออกทันทีเมื่อปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A steady yellow X means the lane is changing direction, and you should move out of the lane as soon as it’s safe.”17. ข้อใดคือผลเสียเฉพาะของการขับด้วยความเร็วสูงเกินกำหนด?
คำตอบ: ลดประสิทธิภาพของเข็มขัดนิรภัย. ข้อความระบุว่าประสิทธิภาพของเข็มขัดนิรภัยลดลงเมื่อความเร็วสูงขึ้น ทำให้ตัวเลือก C ถูกต้อง ขณะที่ตัวเลือกอื่นขัดกับข้อความ
Washington Driver Guide, หน้า 62 (คำแปล): “เข็มขัดนิรภัยออกแบบมาเพื่อปกป้องคุณเมื่อเกิดอุบัติเหตุ แต่ประสิทธิภาพจะลดลงเมื่อความเร็วสูงขึ้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Seat belts are designed to protect you in a crash, but their effectiveness decreases at higher speeds.”18. หากปฏิเสธการลงนามในใบสั่งจราจร จะเกิดผลอย่างไร?
คำตอบ: อาจนำไปสู่การถูกจับกุม. คู่มือระบุชัดเจนว่าการปฏิเสธลงนามในใบสั่งอาจนำไปสู่การถูกจับกุม ซึ่งแตกต่างจากผลอื่นๆ เช่น การพักสิทธิ์หรือค่าปรับ
Washington Driver Guide, หน้า 75 (คำแปล): “อย่างไรก็ตาม การปฏิเสธลงนามในใบสั่งจราจรอาจนำไปสู่การถูกจับกุม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“However, refusing to sign a traffic ticket could result in your arrest.”19. ผู้ขับขี่ต้องดำเนินการทันทีอย่างไรเมื่อเห็นหรือได้ยินยานพาหนะฉุกเฉินที่ใช้ไฟและ/หรือเสียงไซเรน?
คำตอบ: นำรถของคุณเข้าชิดขอบทางด้านขวาและหยุดรถ. ผู้ขับขี่ต้องรีบชิดขวาและหยุดทันทีเมื่อพบรถฉุกเฉินที่เปิดสัญญาณไฟ
Washington Driver Guide, หน้า 41 (คำแปล): “ทันทีที่คุณเห็นหรือได้ยินสัญญาณ ให้รีบชิดขวาและหยุดรถทันที”