แบบฝึกหัดสอบ DMV วอชิงตัน ชุดที่ 6
20 ข้อจากคู่มือ Washington Driver Guide แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. หากสายไฟพาดรถและเกิดไฟไหม้ คุณควรหนีออกอย่างไร?
คำตอบ: กระโดดออกจากรถให้เท้าทั้งสองข้างลงพื้นพร้อมกัน. คู่มือระบุว่าเมื่อหนีจากไฟไหม้ที่เกิดจากสายไฟ ต้องกระโดดออกให้เท้าทั้งสองข้างลงพื้นพร้อมกัน
Washington Driver Guide, หน้า 73 (คำแปล): “กระโดดออกจากรถโดยปล่อยแขนแนบลำตัว ระวังอย่าให้ถูกตัวรถ และให้เท้าทั้งสองข้างลงพื้นพร้อมกัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Jump away from your vehicle, with your arms at your sides. Be careful not to touch the vehicle. Make sure both feet land together.”2. คุณควรปฏิบัติต่อผู้ขี่จักรยานที่อยู่ในทางม้าลายอย่างไร?
คำตอบ: ให้ทางแก่พวกเขาเช่นเดียวกับที่คุณให้ทางแก่คนเดินเท้า. ข้อความชี้แจงว่าผู้ขี่จักรยานในทางม้าลายได้รับการปฏิบัติเสมือนคนเดินเท้า ซึ่งกำหนดให้ผู้ขับขี่ต้องให้ทางไม่ว่าทางม้าลายนั้นจะมีเครื่องหมายกำกับหรือไม่ก็ตาม
Washington Driver Guide, หน้า 39 (คำแปล): “ผู้ขี่จักรยานในทางม้าลายได้รับการปฏิบัติเสมือนคนเดินเท้า คุณต้องให้ทางแก่พวกเขาทั้งในทางม้าลายที่มีและไม่มีเครื่องหมายกำกับ รวมถึงที่ทางแยก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Bicyclists in crosswalks are considered pedestrians. You must yield to them in both marked and unmarked crosswalks and intersections.”3. ข้อใดต่อไปนี้ถูกระบุว่าเป็นอาการเหนื่อยล้าที่บ่งบอกว่าผู้ขับควรจอดรถพัก?
คำตอบ: มีปัญหาด้านการโฟกัส หรือจำไม่ได้ว่าขับรถผ่านระยะทางหลายไมล์ที่ผ่านมา. ข้อความระบุว่าการโฟกัสยากและช่องว่างความจำเกี่ยวกับการขับรถล่าสุดเป็นอาการเหนื่อยล้าเฉพาะที่จำเป็นต้องพักผ่อน
Washington Driver Guide, หน้า 26 (คำแปล): “มีปัญหาด้านการโฟกัส หรือจำไม่ได้ว่าขับรถผ่านระยะทางหลายไมล์ที่ผ่านมา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Having difficulty focusing, or you can’t remember driving the last few miles.”4. ผู้ถือใบอนุญาตขับขี่ระดับกลางสามารถบรรทุกผู้โดยสารอายุต่ำกว่า 20 ปีได้สูงสุดกี่คนหลังจากผ่านไปแล้ว 6 เดือน?
คำตอบ: 3 คน. กฎระบุจำกัดจำนวนผู้โดยสารอายุต่ำกว่า 20 ปีไว้ไม่เกิน 3 คน โดยไม่นับสมาชิกในครอบครัวโดยตรง
Washington Driver Guide, หน้า 6 (คำแปล): “ผู้โดยสารอายุต่ำกว่า 20 ปีไม่เกิน 3 คน ยกเว้นสมาชิกในครอบครัวโดยตรง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“No more than 3 passengers under age 20 except immediate family members”5. ตามคู่มือ สถานะของการแซงรถโรงเรียนที่ไฟกะพริบสีแดงคืออะไร?
คำตอบ: ผิดกฎหมาย. ข้อความระบุชัดเจนว่าการแซงรถโรงเรียนขณะไฟกะพริบสีแดงนั้นผิดกฎหมาย
Washington Driver Guide, หน้า 36 (คำแปล): “การแซงขณะไฟกะพริบสีแดงนั้นผิดกฎหมาย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It’s unlawful to pass when red lights flash.”6. ขั้นตอนที่ถูกต้องเมื่อเข้าใกล้รถโรงเรียนที่ไฟกะพริบสีแดงและป้ายหยุดยื่นออกมาคืออะไร?
คำตอบ: หยุดและรอจนกว่าไฟจะหยุดกะพริบและป้ายถูกเก็บกลับ. ผู้ขับขี่ต้องหยุดนิ่งจนกว่าไฟกะพริบของรถโรงเรียนจะดับ ป้ายหยุดถูกเก็บกลับ และแขนป้ายกลับสู่ตำแหน่งปกติ
Washington Driver Guide, หน้า 36 (คำแปล): “คุณสามารถเคลื่อนรถได้เมื่อไฟหยุดกะพริบ ป้ายถูกเก็บกลับ และแขนโลหะกลับสู่ตำแหน่งที่กันชนหน้าของรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You may go after the lights stop flashing, the sign is retracted, and the metal arm returns to the front bumper of the bus.”7. วงเงินความคุ้มครองขั้นต่ำของประกันความรับผิดต่อความเสียหายต่อร่างกายหรือชีวิตของบุคคลตั้งแต่สองคนขึ้นไปในอุบัติเหตุเดียวกัน คือเท่าใด?
คำตอบ: $50,000. ข้อความระบุว่าวงเงินคุ้มครองต้องเป็น $50,000 ขึ้นไป เมื่อมีผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตตั้งแต่สองคนขึ้นไปในอุบัติเหตุครั้งเดียว
Washington Driver Guide, หน้า 13 (คำแปล): “$50,000 ขึ้นไป คุ้มครองค่าบาดเจ็บหรือเสียชีวิตของบุคคลตั้งแต่สองคนขึ้นไปในอุบัติเหตุครั้งเดียว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“$50,000 or more, payable for the bodily injury or death of two or more persons in any one collision”8. หากรถดับขณะกำลังขับขี่ คุณควรเบรกอย่างไรเพื่อชะลอความเร็ว?
คำตอบ: เหยียบเบรกด้วยแรงกดสม่ำเสมอ. คู่มือแนะนำว่าไม่ควรเบรกแรงเมื่อเครื่องยนต์ดับ แต่ควรเหยียบเบรกด้วยแรงกดสม่ำเสมอเพื่อควบคุมรถขณะชะลอความเร็ว
Washington Driver Guide, หน้า 70 (คำแปล): “อย่าเบรกแรง ให้เหยียบเบรกด้วยแรงกดสม่ำเสมอ ชะลอความเร็ว แล้วนำรถเข้าข้างทาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Don’t brake hard. Instead, brake with steady pressure on the pedal, slow down, and then pull off the roadway.”9. หน้าที่หลักของไฟเลี้ยวตามที่ระบุในข้อความคืออะไร?
คำตอบ: เพื่อแสดงเจตนาของผู้ขับว่าจะเลี้ยวซ้าย เลี้ยวขวา หรือเปลี่ยนเลน. ข้อความระบุว่าไฟเลี้ยวคือไฟกะพริบที่ใช้สื่อสารความตั้งใจของผู้ขับขี่ยามจะเลี้ยวหรือเปลี่ยนช่องจราจร
Washington Driver Guide, หน้า 79 (คำแปล): “ไฟเลี้ยว: ไฟกะพริบด้านหน้าและด้านหลังของรถที่แสดงว่าผู้ขับขี่ยาจะเลี้ยวซ้าย ขวา หรือเปลี่ยนช่องจราจร”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Turn signals: The blinking lights on the front and back of a vehicle that indicate the driver’s intention to turn left or right, or to change lanes.”10. ตามหัวข้อ Smart Drivers คำนิยามของ 'การแบ่งความสนใจ' (Divided attention) คืออะไร?
คำตอบ: เมื่อคุณทำหลายอย่างพร้อมกัน. ข้อความนิยามการแบ่งความสนใจว่าเป็นการทำหลายอย่างพร้อมกัน ซึ่งแตกต่างจากการสลับความสนใจ การจดจ่อ และการตั้งใจต่อเนื่อง
Washington Driver Guide, หน้า 32 (คำแปล): “การแบ่งความสนใจ เมื่อคุณทำหลายอย่างพร้อมกัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Divided attention. When you’re performing several things at the same time.”11. ในบริบทของกฎจราจร 'สิทธิทาง' (Right-of-way) ถูกนิยามไว้อย่างไร?
คำตอบ: สิทธิทางกฎหมายที่จะเคลื่อนที่ก่อนในสภาพการจราจร. ข้อความนิยามสิทธิทางว่าเป็นสิทธิ์ทางกฎหมายที่จะเคลื่อนที่นำหน้ารถคันอื่นในสถานการณ์การจราจร
Washington Driver Guide, หน้า 78 (คำแปล): “สิทธิทาง: สิทธิทางกฎหมายที่จะเคลื่อนที่ก่อนในสภาพการจราจร ตัวอย่างเช่น รถคันแรกที่หยุดที่ทางแยกมีสิทธิทาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Right-of-way: The legal right to proceed first in traffic; for example, the first vehicle to stop at an intersection has the right-of-way.”12. อายุจำกัดสำหรับเด็กที่ปล่อยไว้ในรถที่จอดไว้โดยไม่ได้สตาร์ทเครื่องคือเท่าไร?
คำตอบ: อายุต่ำกว่า 12 ปี. ข้อความระบุว่า สำหรับรถที่จอดไว้ (ซึ่งหมายถึงรถที่หยุดนิ่ง/ไม่ได้สตาร์ทเครื่อง ซึ่งต่างจากประโยคก่อนหน้า) อายุจำกัดคือต่ำกว่า 12 ปี
Washington Driver Guide, หน้า 57 (คำแปล): “การปล่อยเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีไว้ตามลำพังในรถที่จอดไว้ถือเป็นความผิดทางอาญา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It’s a crime to leave a child under the age of 12 unattended in a parked vehicle.”13. เมื่อโทรแจ้ง 911 หลังเกิดอุบัติเหตุ คุณควรแจ้งข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของคุณอย่างไร?
คำตอบ: ระบุตำแหน่งที่ตั้งให้ชัดเจน รวมถึงสถานที่สำคัญใกล้เคียงหรือหลักกิโลเมตร. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่ระบุรายละเอียดเฉพาะ เช่น สถานที่สำคัญหรือหลักกิโลเมตร เพื่อให้เจ้าหน้าที่กู้ภัยหาคุณพบ
Washington Driver Guide, หน้า 72 (คำแปล): “ระบุตำแหน่งที่ตั้งของคุณให้เจ้าหน้าที่รับสายอย่างชัดเจน รวมถึงสถานที่สำคัญใกล้เคียงหรือหลักกิโลเมตร”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Clearly state your location to the dispatcher, including any close landmarks or mile markers.”14. ควรใช้วิธีจับพวงมาลัยแบบใดเมื่อเลี้ยวในความเร็วต่ำ เช่น ขณะจอดรถ?
คำตอบ: จับพวงมาลัยแบบมือทับมือ (Hand-over-hand). ข้อความระบุว่าการจับพวงมาลัยแบบมือทับมือ (Hand-over-hand) เป็นเทคนิคที่เหมาะสมสำหรับการเลี้ยวในความเร็วต่ำ การจอดรถ และการแก้ไขการลื่นไถล
Washington Driver Guide, หน้า 18 (คำแปล): “การหมุนพวงมาลัยแบบมือต่อมือ ใช้วิธีนี้เมื่อเลี้ยวที่ความเร็วต่ำ ขณะทัศนวิสัยจำกัด ที่ทางแยก ขณะจอดรถ หรือเมื่อแก้ไขการลื่นไถล”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Hand-over-hand steering Use this method of steering when turning at low speeds, with limited visibility, at an intersection, when parking the vehicle, or when recovering from a skid.”15. ข้อใดต่อไปนี้ถูกระบุว่าเป็นเหตุผลในการปรับความเร็วและพฤติกรรมการขับขี่?
คำตอบ: สภาพถนน สภาพอากาศ และการจราจร. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าสภาพถนน สภาพอากาศ และการจราจรเป็นปัจจัยที่ต้องปรับพฤติกรรมการขับขี่
Washington Driver Guide, หน้า 65 (คำแปล): “ปรับความเร็วและพฤติกรรมการขับขี่ตามสภาพถนน สภาพอากาศ และการจราจร”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Adjust your speed and driving behavior based on road conditions, weather, and traffic.”16. คู่มือนิยามความโกรธแค้นบนท้องถนน (Road Rage) ไว้อย่างไร?
คำตอบ: ปฏิกิริยาโกรธแค้นต่อเหตุการณ์บนท้องถนนที่นำไปสู่พฤติกรรมรุนแรงโดยใช้รถหรืออาวุธอื่น. ข้อความให้นิยามเฉพาะสำหรับความโกรธแค้นบนท้องถนน ซึ่งแตกต่างจากการขับรถเชิงก้าวร้าวทั่วไปหรือการขับเร็วเพียงอย่างเดียว
Washington Driver Guide, หน้า 28 (คำแปล): “ความโกรธแค้นบนท้องถนนคือปฏิกิริยาโกรธแค้นต่อเหตุการณ์บนท้องถนนที่นำไปสู่พฤติกรรมรุนแรงโดยใช้รถหรืออาวุธอื่น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Road rage is an angry response to something that happened on the road that leads to violent behavior with a vehicle or other weapon.”17. วงเงินความคุ้มครองขั้นต่ำของประกันความรับผิดต่อความเสียหายต่อร่างกายหรือชีวิตของบุคคลหนึ่งคนในอุบัติเหตุ คือเท่าใด?
คำตอบ: $25,000. คู่มือระบุว่าการประกันความรับผิดต่อความเสียหายต้องให้ความคุ้มครองอย่างน้อย $25,000 สำหรับผู้บาดเจ็บหนึ่งคน
Washington Driver Guide, หน้า 13 (คำแปล): “$25,000 ขึ้นไป สำหรับค่าชดเชยต่อความบาดเจ็บหรือเสียชีวิตของบุคคลหนึ่งคนในอุบัติเหตุที่มีผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตเพียงคนเดียว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“$25,000 or more, payable for the bodily injury or death of one person in a collision in which only one person was injured or killed”18. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับที่หูหนวกหรือได้ยินไม่ชัดชดเชยข้อจำกัดทางการได้ยินขณะขับรถอย่างไร?
คำตอบ: โดยเรียนรู้ที่จะพึ่งพาการมองเห็นมากขึ้นและตื่นตัวมากขึ้น. ข้อความระบุว่าผู้ขับที่บกพร่องทางการได้ยินควรชดเชยโดยพึ่งพาการมองเห็นและความตื่นตัวมากขึ้น
Washington Driver Guide, หน้า 24 (คำแปล): “ผู้ขับที่หูหนวกหรือได้ยินไม่ชัดมักปรับตัวได้โดยเรียนรู้ที่จะพึ่งพาการมองเห็นมากขึ้นและตื่นตัวมากขึ้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Drivers who are deaf or hard of hearing can often adjust by learning to rely more on vision and staying more alert.”19. ผู้คนที่อยู่ใกล้เคียงควรอยู่ห่างจากรถที่สายไฟพาดอย่างน้อยกี่ฟุต?
คำตอบ: อย่างน้อย 35 ฟุต. ข้อความระบุชัดเจนว่าผู้คนควรอยู่ห่างจากรถอย่างน้อย 35 ฟุต เพื่อป้องกันไฟฟ้าช็อต
Washington Driver Guide, หน้า 73 (คำแปล): “เมื่อเป็นไปได้ ควรบอกให้ผู้คนอยู่ห่างจากรถอย่างน้อย 35 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When possible, encourage people to stay at least 35 feet away.”20. เมื่อเข้าใกล้ทางแยก คู่มือแนะนำให้คุณให้ความสำคัญกับสิ่งใดเป็นพิเศษ?
คำตอบ: รถยนต์ คนเดินเท้า และจักรยานที่มาจากด้านซ้ายและขวา. เนื้อหาเฉพาะเจาะจงระบุว่ารถยนต์ คนเดินเท้า และจักรยานที่มาจากด้านซ้ายและขวาเป็นสิ่งที่ต้องให้ความสำคัญเป็นพิเศษเมื่อเข้าใกล้ทางแยก
Washington Driver Guide, หน้า 33 (คำแปล): “เมื่อเข้าใกล้ทางแยก ให้สังเกตรถยนต์ คนเดินเท้า และจักรยานที่มาจากด้านซ้ายและขวาอย่างใกล้ชิด”