แบบฝึกหัดสอบ DMV วอชิงตัน ชุดที่ 7
20 ข้อจากคู่มือ Washington Driver Guide แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ตามคู่มือ ข้อใดคือคำแนะนำในการบังคับเลี้ยวเมื่อรถเริ่มลื่นไถล?
คำตอบ: หักพวงมาลัยไปในทิศทางเดียวกับที่รถกำลังเคลื่อนที่. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับควรหักพวงมาลัยไปในทิศทางเดียวกับที่รถเคลื่อนที่เพื่อควบคุมรถให้ได้ขณะลื่นไถล
Washington Driver Guide, หน้า 69 (คำแปล): “หักพวงมาลัยไปในทิศทางเดียวกับที่รถกำลังเคลื่อนที่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Steer in the same direction your vehicle is moving.”2. คู่มือแนะนำให้คุณทำอะไรกับเครื่องยนต์เมื่อจอดรถไว้สักครู่ เพื่อช่วยลดมลพิษจากรถ?
คำตอบ: ดับเครื่องยนต์. เนื้อหาสั่งตรงๆ ว่าให้ผู้ขับดับเครื่องยนต์เมื่อจอดรถไว้สักครู่ เพื่อลดการปล่อยก๊าซพิษและมลพิษ
Washington Driver Guide, หน้า 34 (คำแปล): “ดับเครื่องยนต์หากคุณจอดรถไว้สักครู่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Turn off your engine if you’re parked for a while.”3. ผู้ขับควรวางแผนหยุดพักบ่อยแค่ไหนระหว่างการเดินทางไกลเพื่อป้องกันความเหนื่อยล้า?
คำตอบ: ทุก 100 ไมล์ หรือทุก 2 ชั่วโมง. คู่มือแนะนำว่าให้หยุดพักประมาณทุก 100 ไมล์ หรือทุกสองชั่วโมงเพื่อรักษาความตื่นตัว
Washington Driver Guide, หน้า 26 (คำแปล): “วางแผนหยุดพักประมาณทุก 100 ไมล์ หรือทุก 2 ชั่วโมงระหว่างการเดินทางไกล”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Plan to stop about every 100 miles or 2 hours during long trips.”4. เมื่อแซงยานพาหนะทางการเกษตรบนถนนที่มีสองช่องจราจรในทิศทางเดียวกัน คุณต้องปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: เปลี่ยนช่องจราจรไปหนึ่งช่องเต็มๆ. คู่มือระบุอย่างชัดเจนว่าเมื่อแซงยานพาหนะทางการเกษตรบนถนนหลายช่องจราจรในทิศทางเดียวกัน ผู้ขับขี่ต้องเปลี่ยนช่องจราจรไปหนึ่งช่องเต็มๆ
Washington Driver Guide, หน้า 41 (คำแปล): “หากคุณต้องแซงยานพาหนะทางการเกษตรและมีสองช่องจราจรในทิศทางเดียวกัน ให้เปลี่ยนช่องจราจรไปหนึ่งช่องเต็มๆ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you need to pass an agricultural vehicle and there are two lanes in the same direction, move over one full lane.”5. ตามคู่มือ แนวทางที่แนะนำเมื่อประเมินเวลาเลี้ยวตัดหน้ารถที่วิ่งสวนมาคืออะไร?
คำตอบ: เผื่อเวลาไว้ให้มากเกินจำเป็น ดีกว่าเผื่อเวลาน้อยเกินไป. ข้อความแนะนำอย่างชัดเจนให้ระวังไว้ก่อน โดยเผื่อเวลาไว้เมื่อประเมินช่องว่างระหว่างรถ
Washington Driver Guide, หน้า 65 (คำแปล): “ดีกว่าที่จะเผื่อเวลาไว้ให้มากเกินจำเป็น ดีกว่าเผื่อเวลาน้อยเกินไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It’s better to give yourself too much time than not enough.”6. ในขั้นตอนการจัดการจุดอันตราย คุณควรทำอะไรในขั้นตอน 'สื่อสาร'?
คำตอบ: ให้ผู้อื่นรู้แผนของคุณโดยใช้สัญญาณไฟ. เนื้อหาอธิบายว่าขั้นตอน 'สื่อสาร' คือการให้ผู้อื่นรู้แผนของคุณโดยใช้สัญญาณไฟ ซึ่งแตกต่างจากการสังเกต การเตรียมตัว หรือการประเมินผล
Washington Driver Guide, หน้า 62 (คำแปล): “สื่อสาร ให้ผู้อื่นรู้ว่าคุณจะทำอะไร ใช้สัญญาณไฟและทำให้แน่ใจว่าทุกคนรับทราบเจตนาของคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Communicate. Let others know what you plan to do. Use your signals and make sure everyone is well aware of your intentions.”7. กฎเกี่ยวกับการขับภายใน ข้าม หรือผ่านเกาะกลางถนนคืออะไร?
คำตอบ: ห้ามขับภายใน ข้าม หรือผ่านเกาะกลางถนน. คู่มือระบุชัดเจนว่าการขับภายใน ข้าม หรือผ่านเกาะกลางถนนเป็นสิ่งผิดกฎหมาย
Washington Driver Guide, หน้า 52 (คำแปล): “ห้ามขับภายใน ข้าม หรือผ่านเกาะกลางถนน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It’s illegal to drive within, over, or across medians.”8. เหตุผลหลักที่ต้องมีสมาธิเต็มที่ขณะขับรถตามที่ระบุในข้อความคืออะไร?
คำตอบ: สมองของคุณสามารถโฟกัสได้ทีละเรื่องเท่านั้น. ข้อความระบุว่าเนื่องจากสมองโฟกัสได้ทีละเรื่อง การขจัดสิ่งรบกวนจึงจำเป็นต่อความปลอดภัย
Washington Driver Guide, หน้า 65 (คำแปล): “สมองของคุณสามารถโฟกัสได้ทีละเรื่องเท่านั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Your brain can only focus on one thing at a time.”9. ผู้กระทำผิดที่เข้าร่วมแข่งรถบนถนนหรือชุมนุมบนถนนโดยไม่ได้รับอนุญาตมีโทษอะไรบ้าง?
คำตอบ: ค่าปรับ จำคุก และเสี่ยงถูกยึดรถ. คู่มือระบุว่าโทษของการแข่งรถบนถนน ได้แก่ ค่าปรับ จำคุก และการยึดรถ
Washington Driver Guide, หน้า 27 (คำแปล): “ผู้กระทำผิดอาจต้องรับโทษทั้งค่าปรับ จำคุก และเสี่ยงถูกยึดรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Guilty participants can face fines, jail time, and risk having their vehicle impounded.”10. ไฟเบรกต้องมองเห็นได้ชัดเจนจากระยะขั้นต่ำเท่าใด?
คำตอบ: 100 ฟุต. ข้อความระบุว่าไฟเบรกต้องมองเห็นได้ชัดเจนจากระยะ 100 ฟุต
Washington Driver Guide, หน้า 16 (คำแปล): “ไฟเบรกของคุณเป็นสีแดง และต้องมองเห็นได้ชัดเจนจากระยะ 100 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Your brake lights are red and must be clearly visible from 100 feet away.”11. ผู้ขับขี่สามารถต่ออายุใบขับขี่ล่วงหน้าก่อนหมดอายุได้สูงสุดนานเท่าใด?
คำตอบ: สูงสุด 1 ปี. คู่มือระบุชัดเจนว่าสามารถต่ออายุใบขับขี่ได้ล่วงหน้าสูงสุด 1 ปีก่อนวันหมดอายุ
Washington Driver Guide, หน้า 9 (คำแปล): “คุณสามารถต่ออายุใบขับขี่ได้ล่วงหน้าสูงสุด 1 ปีก่อนหมดอายุ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You can renew your license up to one year before it expires.”12. นักเรียนอายุต่ำกว่า 18 ปีต้องฝึกขับรถกลางคืนกี่ชั่วโมงในหลักสูตรอบรมการขับขี่?
คำตอบ: 10 ชั่วโมง. คู่มือระบุข้อกำหนดว่าต้องมีการฝึกขับรถกลางคืน 10 ชั่วโมง นอกเหนือจากชั่วโมงฝึกช่วงกลางวัน
Washington Driver Guide, หน้า 9 (คำแปล): “การเข้าร่วมเซสชันเหล่านี้จะช่วยให้พี่เลี้ยงคุ้นเคยกับโปรแกรมและอธิบายข้อกำหนดการฝึกขับรถกลางวัน 40 ชั่วโมงและกลางคืน 10 ชั่วโมงเพิ่มเติม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Attending these sessions will familiarize mentors with the program and further explain the 40 hours of daylight and 10 hours of night driving requirement.”13. ใครมีสิทธิ์ขึ้นเรือข้ามฟากของ Washington State Ferries ก่อนในเรือส่วนใหญ่?
คำตอบ: นักปั่นจักรยาน. ข้อความระบุชัดเจนว่านักปั่นจักรยานมีสิทธิ์ขึ้นเรือก่อน และมีพื้นที่รอเฉพาะสำหรับจักรยานอยู่ด้านหน้ายานยนต์
Washington Driver Guide, หน้า 60 (คำแปล): “นักปั่นจักรยานมีสิทธิ์ขึ้นเรือก่อนในเรือข้ามฟากส่วนใหญ่ และมีพื้นที่รอสำหรับจักรยานอยู่ด้านหน้ายานยนต์”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Bicyclists receive priority loading on most ferries and have a bicycle waiting area in front of motor vehicles.”14. ตามกฎการจอดรถ รถยนต์ต้องจอดห่างจากหัวดับเพลิงเท่าใด?
คำตอบ: ภายใน 15 ฟุต. ข้อความระบุระยะทางเฉพาะสำหรับข้อจำกัดการจอดรถต่างๆ โดยระบุ 15 ฟุตสำหรับหัวดับเพลิง
Washington Driver Guide, หน้า 56 (คำแปล): “ภายใน 15 ฟุตจากหัวดับเพลิง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Within 15 feet of a fire hydrant.”15. เมื่อใดที่อนุญาตให้เข้าพื้นที่กันชนของช่องจักรยานที่มีลายเส้นทแยง?
คำตอบ: เฉพาะเมื่อเลี้ยวอย่างถูกกฎหมายหลังจากตรวจสอบแล้วว่าปลอดภัย. ผู้ขับขี่สามารถเข้าพื้นที่กันชนได้เฉพาะเมื่อเลี้ยวอย่างถูกกฎหมายและมั่นใจว่าปลอดภัย
Washington Driver Guide, หน้า 54 (คำแปล): “พื้นที่กันชนนี้ถือเป็นส่วนหนึ่งของช่องจักรยาน และไม่ควรเข้าเว้นแต่กำลังเลี้ยวอย่างถูกกฎหมายหลังจากตรวจสอบแล้วว่าปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“This buffer is considered part of the bike lane and should not be entered unless you’re making a legal turn after checking that it’s safe to do so.”16. คู่มือนิยาม 'การใช้ยาหลายชนิด' ในบริบทของการ impairment ขณะขับรถอย่างไร?
คำตอบ: การผสมหรือใช้ยาหลายชนิด. นิยามที่ระบุในข้อความคือการผสมหรือใช้ยาหลายชนิด
Washington Driver Guide, หน้า 26 (คำแปล): “การใช้ยาหลายชนิด (Polydrug use) คือการผสมหรือใช้ยาหลายชนิด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Polydrug use is the mixing or taking of more than one type of drug.”17. หากยางระเบิดขณะขับรถ คุณควรเบรกอย่างไรตามคำแนะนำในคู่มือ?
คำตอบ: อย่าเบรก หรือเบรกเบาๆ หากจำเป็น. ข้อความแนะนำให้ผู้ขับขี่หลีกเลี่ยงการเบรกแรงขณะยางระเบิด โดยปล่อยให้รถชะลอตัวลงเอง หรือเบรกเบาๆ เฉพาะเมื่อจำเป็นเท่านั้น
Washington Driver Guide, หน้า 70 (คำแปล): “อย่าเบรก ปล่อยให้รถชะลอตัวลงเอง หรือเบรกเบาๆ หากจำเป็น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Do not brake. Allow the vehicle to slow by itself, or brake gently if necessary.”18. ผู้ขับขี่ควรใช้งานเทคโนโลยีความปลอดภัยของยานพาหนะ (VST) และระบบช่วยเหลือผู้ขับขี่ขั้นสูง (ADAS) อย่างไรในสภาวะอากาศปกติ?
คำตอบ: เปิดใช้งานไว้ เว้นแต่สภาพอากาศเลวร้ายมากจนการแจ้งเตือนรบกวนสมาธิ. คู่มือแนะนำว่าควรเปิดระบบเหล่านี้ไว้เพื่อช่วยในการขับขี่ และปิดเฉพาะเมื่อสภาพอากาศเลวร้ายมากจนการแจ้งเตือนรบกวนสมาธิ
Washington Driver Guide, หน้า 14 (คำแปล): “เปิดใช้งานไว้ เว้นแต่สภาพอากาศเลวร้ายมากจนการแจ้งเตือนรบกวนสมาธิ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Leave them on unless weather conditions are so severe that the notifications become a distraction.”19. เมื่อใช้ OODA Loop ในการแก้ปัญหาขณะขับขี่ ลำดับขั้นตอนที่ถูกต้องคืออะไร?
คำตอบ: สังเกต, ประเมิน, ตัดสินใจ, ลงมือทำ. ข้อความระบุขั้นตอนของ OODA Loop ตามลำดับดังนี้: สังเกต, ประเมิน, ตัดสินใจ และตามด้วยการลงมือทำโดยนัย
Washington Driver Guide, หน้า 30 (คำแปล): “สังเกต สังเกตสถานการณ์ มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปบ้าง? มีรถปาดหน้า สิ่งกีดขวางกะทันหัน หรือการเปลี่ยนแปลงของการจราจรหรือไม่? ประเมิน ใช้ความรู้และประสบการณ์ของคุณเพื่อทำความเข้าใจความหมายของการเปลี่ยนแปลงนั้น มันส่งผลต่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่นอย่างไร? มีความเสี่ยงอะไรบ้างหากคุณไม่เปลี่ยนแปลง? มีโอกาสอะไรบ้างหากคุณเปลี่ยนแปลง? ตัดสินใจ เลือกแนวทางที่ปลอดภัยที่สุดโดยอิงจากการสังเกตและความเข้าใจของคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Observe. Observe the situation. What changed? Is there a car swerving, a sudden obstacle, or a change in traffic flow? Orient. Use your knowledge and experience to understand what that change means. How does it affect your safety and the safety of others? What are the potential risks if you don’t change? What opportunities present themselves if you do? Decide. Based on your observations and understanding, choose the safest course of action.”20. คนขับควรเข้าโค้งอย่างไรเพื่อควบคุมรถได้?
คำตอบ: ลดความเร็วลงก่อนเข้าโค้ง. คำแนะนำระบุให้ลดความเร็วลงก่อนเข้าโค้ง เพื่อรักษาแรงยึดเกาะและป้องกันการลื่นไถล
Washington Driver Guide, หน้า 67 (คำแปล): “ลดความเร็วลงก่อนเข้าโค้ง เพื่อช่วยรักษาแรงยึดเกาะถนนและป้องกันไม่ให้รถลื่นไถลหรือออกนอกเส้นทาง”