Головна › Каліфорнія › Тест 3
Пробний іспит DMV Каліфорнія 3
20 питань з посібника California Driver's Handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Згідно з посібником, за якої умови водію дозволено повертати праворуч на червоне світло світлофора?
Відповідь: Немає знаку «ПОВОРОТ НА ЧЕРВОНОМУ ЗАБОРОНЕНО». Посібник чітко вказує відсутність знаку «ПОВОРОТ НА ЧЕРВОНОМУ ЗАБОРОНЕНО» як умову для повороту праворуч на червоне світло.
California Driver's Handbook, стор. 28 (переклад): “Ви можете повертати праворуч на червоне світло, якщо: • Немає знаку «ПОВОРОТ НА ЧЕРВОНОМУ ЗАБОРОНЕНО».”
Оригінальний текст англійською
“You can turn right at a red light, if: • There is not a NO TURN ON RED sign posted.”2. Якщо поліцейський просить вас здати аналіз крові чи сечі через підозру на керування в нетверезому стані, а ви відмовляєтесь, яке покарання накладає DMV?
Відповідь: Ваше право на керування припиняється або анулюється на один рік. Відмова від хімічного тесту тягне за собою обов'язкове призупинення або анулювання права керування транспортним засобом на один рік згідно з наданим текстом.
California Driver's Handbook, стор. 59 (переклад): “Якщо ви відмовитеся пройти його, DMV призупинить або анулює ваше право керування транспортним засобом на один рік.”
Оригінальний текст англійською
“If you refuse to take one, DMV will suspend or revoke your driving privilege for one year.”3. Який мінімальний термін ув’язнення для особи, засудженої за вбивство через необережність, вчинене під час втечі від поліції?
Відповідь: Мінімум від 4 до 10 років у в’язниці штату. У тексті розмежовано покарання за вбивство без умислу та інші злочини, зазначено мінімальний термін ув’язнення у в’язниці штату від 4 до 10 років.
California Driver's Handbook, стор. 45 (переклад): “Особа, засуджена за вбивство без умислу, вчинене під час втечі від поліції під час переслідування, підлягає ув’язненню у в’язниці штату на термін від 4 до 10 років.”
Оригінальний текст англійською
“A person convicted of manslaughter resulting from evading law enforcement during a pursuit is subject to imprisonment in a state prison for a minimum of 4 to 10 years.”4. Яку вимогу має виконати водій, щоб подати заяву на відновлення посвідчення після закінчення терміну його призупинення або анулювання?
Відповідь: Надати докази фінансової відповідальності. У тексті зазначено, що водії повинні надати докази фінансової відповідальності, такі як SR 22/SR 1P, щоб подати заяву на відновлення посвідчення.
California Driver's Handbook, стор. 46 (переклад): “Ви повинні надати докази фінансової відповідальності (наприклад, SR 22/SR 1P).”
Оригінальний текст англійською
“You must show proof of financial responsibility (such as SR 22/SR 1P).”5. Якщо не вказано інше, яка ідеальна максимальна швидкість на більшості автошляхів Каліфорнії?
Відповідь: 65 миль/год. В уривку чітко зазначено, що ідеальне максимальне обмеження швидкості на більшості автошляхів Каліфорнії становить 65 миль/год, якщо знаки не вказують інше.
California Driver's Handbook, стор. 56 (переклад): “Якщо не вказано інше, ідеальне максимальне обмеження швидкості на більшості автошляхів Каліфорнії становить 65 миль/год.”
Оригінальний текст англійською
“Unless otherwise posted, the ideal maximum speed limit on most California highways is 65 mph.”6. Який із наведених способів рекомендується для боротьби з сонячними відблисками?
Відповідь: Носіть поляризаційні окуляри. У посібнику зазначено, що носіння поляризаційних окулярів є конкретним способом боротьби з сонячними відблисками.
California Driver's Handbook, стор. 50 (переклад): “Для боротьби з сонячними відблисками: • Тримайте лобове скло чистим зсередини та зовні. • Носіть поляризаційні окуляри.”
Оригінальний текст англійською
“To help manage sun glare: • Keep the inside and outside of your windshield clean. • Wear polarized sunglasses.”7. За яких умов вам НЕ потрібно зупинятися біля шкільного автобуса з увімкненими червоними проблисковими маячками?
Відповідь: Якщо автобус знаходиться на протилежному боці розділеної або багатосмугової автомагістралі. У посібнику зазначено, що зупинка не обов’язкова, якщо автобус знаходиться на протилежному боці розділеної автомагістралі.
California Driver's Handbook, стор. 43 (переклад): “Якщо шкільний автобус знаходиться на протилежному боці розділеної або багатосмугової автомагістралі (дві або більше смуг в кожному напрямку), вам не потрібно зупинятися.”
Оригінальний текст англійською
“If the school bus is on the other side of a divided or multilane highway (two or more lanes in each direction), you do not need to stop.”8. Хто може законно використовувати смугу для повороту ліворуч при повороті з односторонньої дороги на односторонню?
Відповідь: Лише велосипедисти. В уривку зазначено, що велосипедистам дозволено використовувати смугу для повороту ліворуч у цій ситуації.
California Driver's Handbook, стор. 19 (переклад): “Велосипедисти можуть законно використовувати смугу для повороту ліворуч для своїх поворотів ліворуч.”
Оригінальний текст англійською
“Bicyclists can legally use the left turn lane for their left turns.”9. Які фари слід використовувати під час руху в густому тумані?
Відповідь: Ближнє світло. У посібнику чітко вказано використовувати ближнє світло в тумані, щоб уникнути відблисків від дальнього світла.
California Driver's Handbook, стор. 54 (переклад): “Використовуйте ближнє світло. Дальнє світло відбиватиметься від туману та створюватиме відблиски.”
Оригінальний текст англійською
“Use your low-beam headlights. High-beam headlights will reflect back and cause glare.”10. Якої швидкості слід прагнути при в’їзді на автомагістраль?
Відповідь: Приблизно зі швидкістю потоку. Інструкція щодо в’їзду на автошосе вказує, що водії мають рухатися зі швидкістю, близькою до швидкості потоку.
California Driver's Handbook, стор. 19 (переклад): “Під час в’їзду на автошосе потрібно: • перебувати у відповідній смузі на смузі розгону; • рухатися зі швидкістю, близькою до швидкості потоку.”
Оригінальний текст англійською
“When you enter a highway, you will need to: • Be in the proper lane on the on-ramp. • Be at or near the speed of traffic.”11. Що означає жовта стрілка для водія?
Відповідь: Час захищеного повороту закінчується. У тексті жовта стрілка визначається як сигнал про закінчення періоду захищеного повороту.
California Driver's Handbook, стор. 28 (переклад): “Жовта стрілка означає, що час захищеного повороту закінчується.”
Оригінальний текст англійською
“A yellow arrow means the protected turning time is ending.”12. При виїзді у виділену центральну смугу для лівого повороту, на якій відстані до повороту слід у неї в'їжджати?
Відповідь: У межах 200 футів до повороту. Водії повинні заїжджати в центральну смугу для повороту ліворуч на двосторонній дорозі не пізніше ніж за 200 футів до місця повороту.
California Driver's Handbook, стор. 16 (переклад): “Заїжджайте в центральну смугу для повороту ліворуч на двосторонній дорозі не пізніше ніж за 200 футів до повороту.”
Оригінальний текст англійською
“Enter a two-way center left turn lane within 200 feet of the turn.”13. Хто має право запитувати про імміграційний статус під час зупинки поліцією в Каліфорнії?
Відповідь: Лише федеральні поліцейські. Закон Каліфорнії обмежує це питання виключно федеральними поліцейськими.
California Driver's Handbook, стор. 26 (переклад): “У Каліфорнії лише федеральні правоохоронці можуть запитувати про ваш імміграційний статус.”
Оригінальний текст англійською
“In California, only federal law enforcement officers can ask you about your immigration status.”14. Під час об’їзду велосипедиста в смузі руху без зміни смуги, яка мінімальна відстань, яку ви повинні залишити між вашим транспортним засобом і велосипедистом?
Відповідь: Щонайменше три фути. У посібнику чітко зазначено, що при обгоні велосипедиста без зміни смуги руху необхідний мінімальний інтервал у три фути.
California Driver's Handbook, стор. 41 (переклад): “Якщо ви не можете змінити смугу, щоб обігнати велосипедиста, залиште щонайменше три фути між вашим автомобілем і велосипедистом.”
Оригінальний текст англійською
“When you cannot change lanes to pass a bicyclist, allow at least three feet between your vehicle and the bicyclist.”15. На якій відстані від пожежного гідранта потрібно зупинятися при паркуванні?
Відповідь: У межах 15 футів. У тексті зазначено мінімальну відстань 15 футів від пожежного гідранта.
California Driver's Handbook, стор. 24 (переклад): “У межах 15 футів від пожежного гідранта або під’їзду до пожежної станції.”
Оригінальний текст англійською
“Within 15 feet of a fire hydrant or fire station driveway.”16. Які дії має вжити водій, якщо туман стає занадто густим для безпечної їзди?
Відповідь: З’їхати з дороги та увімкнути аварійну сигналізацію. В інструкціях зазначено, що якщо видимість занадто погана, водій має з’їхати з дороги та використовувати аварійну сигналізацію, доки умови не покращаться.
California Driver's Handbook, стор. 54 (переклад): “Увімкніть аварійну сигналізацію та зачекайте, доки умови не покращаться.”
Оригінальний текст англійською
“Activate your emergency flashers and wait for conditions to improve.”17. Що повинен робити водій під час повороту, зміни смуги руху, гальмування або зупинки?
Відповідь: Завжди вмикати поворотники. У посібнику зазначено, що водії зобов’язані завжди вмикати поворотники під час виконання цих конкретних маневрів.
California Driver's Handbook, стор. 7 (переклад): “Завжди вмикайте поворотники під час повороту, зміни смуги руху, гальмування або зупинки.”
Оригінальний текст англійською
“Always signal when you turn, change lanes, slow down, or stop.”18. У якій смузі слід починати та завершувати поворот праворуч?
Відповідь: У смузі, найближчій до правого краю дороги. У посібнику чітко вказано, що водії повинні залишатися в правій крайній смузі під час повороту праворуч, щоб не виїжджати далеко за межі смуги.
California Driver's Handbook, стор. 18 (переклад): “Починайте та завершуйте поворот у смузі, найближчій до правого краю дороги.”
Оригінальний текст англійською
“Begin and end the turn in the lane closest to the right edge of the road.”19. Яка категорія водійського посвідчення потрібна більшості людей для керування їхнім транспортним засобом?
Відповідь: Клас C. У тексті зазначено, що некомерційне водійське посвідчення класу C є стандартною вимогою для більшості водіїв.
California Driver's Handbook, стор. 5 (переклад): “Більшості людей потрібне некомерційне водійське посвідчення класу C.”
Оригінальний текст англійською
“Most people need a noncommercial Class C driver’s license.”20. Про що свідчить ромбоподібний знак на вантажівці?
Відповідь: Вантаж вантажівки може бути небезпечним. В уривку зазначено, що ромбоподібний знак спеціально попереджає про те, що транспортний засіб перевозить потенційно небезпечний вантаж.
California Driver's Handbook, стор. 42 (переклад): “Ромбоподібний знак на вантажівці означає, що її вантаж може бути небезпечним (газ, вибухівка тощо).”