Головна › Каліфорнія › Тест 6
Пробний іспит DMV Каліфорнія 6
20 питань з посібника California Driver's Handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Про що сигналізує пішоходу миготливий знак DON’T WALK?
Відповідь: Не починайте переходити вулицю, оскільки сигнал скоро зміниться. У тексті зазначено, що під час миготливого сигналу DON’T WALK пішоходам не слід починати перехід, оскільки сигнал скоро зміниться.
California Driver's Handbook, стор. 29 (переклад): “Миготливий DON’T WALK або миготлива піднята рука. Не починайте переходити вулицю. Світлофор скоро зміниться.”
Оригінальний текст англійською
“Flashing DON’T WALK or Flashing Raised Hand Do not start crossing the street. The traffic signal light is about to change.”2. На скільки часу можуть позбавити права керування, якщо ви потрапили в ДТП без належного страхового покриття?
Відповідь: До чотирьох років. В уривку зазначено, що відсутність належного страхування під час ДТП тягне за собою позбавлення права керування на термін до чотирьох років.
California Driver's Handbook, стор. 62 (переклад): “Вас позбавлять права керування на термін до чотирьох років, якщо ви потрапили в ДТП і не маєте належного страхового покриття.”
Оригінальний текст англійською
“Your driving privilege will be suspended for up to four years if you are in a collision and do not have proper insurance coverage.”3. Яка допустима концентрація алкоголю в крові (BAC) для водія, який керує транспортним засобом, що вимагає комерційного водійського посвідчення?
Відповідь: 0,04%. У посібнику зазначено, що водії з комерційним водійським посвідченням повинні підтримувати BAC нижче 0,04%, щоб вважатися тверезими з юридичної точки зору.
California Driver's Handbook, стор. 60 (переклад): “0,04% або вище, якщо ви керуєте транспортним засобом, що вимагає комерційного водійського посвідчення.”
Оригінальний текст англійською
“0.04% or higher if you drive a vehicle that requires a commercial driver’s license.”4. Яка допустима концентрація алкоголю в крові (BAC) для водія, який перебуває на випробувальному терміні за керуванням у стані сп’яніння (DUI)?
Відповідь: 0,01%. До водіїв на випробувальному терміні за DUI застосовуються суворіші вимоги: вони вважаються нетверезими при BAC 0,01% незалежно від віку.
California Driver's Handbook, стор. 60 (переклад): “0,01% або вище в будь-якому віці, якщо ви перебуваєте на випробувальному терміні за DUI.”
Оригінальний текст англійською
“0.01% or higher at any age if you are on DUI probation.”5. Як ви повинні перестроюватися, наближаючись до зони дорожніх робіт з конусами або барабанами?
Відповідь: Перестроюватися, як тільки це буде безпечно, не перетинаючи конуси або барабани. Водіїв інструктують безпечно перестроюватися, не перетинаючи бар’єри, що направляють рух через зону.
California Driver's Handbook, стор. 41 (переклад): “Перестроюватися, як тільки це буде безпечно, не перетинаючи конуси або барабани.”
Оригінальний текст англійською
“Merge as soon as it is safe without crossing the cones or drums.”6. На якій відстані ви повинні бачити дорогу, щоб визначити, чи потрібні фари через темряву?
Відповідь: 1 000 футів. Згідно з правилом, фари обов’язкові, якщо видимість обмежена і ви бачите лише на відстань до 1 000 футів.
California Driver's Handbook, стор. 8 (переклад): “Коли занадто темно, щоб бачити на відстані 1 000 футів.”
Оригінальний текст англійською
“When it is too dark to see from 1,000 feet away.”7. Який із наведених транспортних засобів звільняється від суворих правил щодо перевезення алкоголю або продуктів із канабісом у транспортному засобі?
Відповідь: Автобус. Уривок перелічує автобуси, таксі, кемпери та будинки на колесах як винятки зі суворих правил щодо контейнерів, тоді як стандартні транспортні засоби, такі як седани та вантажівки, не зазначені як винятки.
California Driver's Handbook, стор. 59 (переклад): “Цей закон не діє, якщо ви є пасажиром автобуса, таксі, кемпера або будинку на колесах.”
Оригінальний текст англійською
“This law does not apply if you are a passenger in a bus, taxi, camper, or motorhome.”8. Чому великі транспортні засоби та вантажівки часто виїжджають на ширшу траєкторію при повороті?
Відповідь: Тому що задні колеса рухаються по коротшій траєкторії, ніж передні. У тексті пояснюється, що різниця в траєкторіях повороту передніх і задніх коліс змушує великі транспортні засоби виїжджати на ширшу траєкторію, щоб безпечно завершити поворот.
California Driver's Handbook, стор. 37 (переклад): “Під час повороту задні колеса рухаються по коротшій траєкторії, ніж передні. Чим довший транспортний засіб, тим більша різниця в довжині траєкторії повороту.”
Оригінальний текст англійською
“When a vehicle turns, the rear wheels follow a shorter path than the front wheels. The longer the vehicle, the greater the difference in the length of the turning path.”9. Яка швидкість на шосе за замовчуванням, якщо не вказано інше?
Відповідь: 25 миль/год. Уривок встановлює 25 миль/год як стандартне обмеження швидкості, якщо немає інших знаків.
California Driver's Handbook, стор. 44 (переклад): “Обмеження швидкості становить 25 миль/год, якщо не вказано інше.”
Оригінальний текст англійською
“The speed limit is 25 mph, unless otherwise posted.”10. Який мінімальний вік пасажира, який супроводжує водія-новачка віком до 18 років, щоб звільнитися від обмежень щодо пасажирів?
Відповідь: Не менше 25 років. Правило дозволяє пасажирам віком до 20 років перебувати в авто лише в супроводі водія з посвідченням, якому не менше 25 років.
California Driver's Handbook, стор. 6 (переклад): “З пасажирами віком до 20 років, якщо з вами не їде ваш батько, опікун або інший водій із посвідченням Каліфорнії (віком не менше 25 років).”
Оригінальний текст англійською
“With passengers under 20 years old, unless your parent or guardian or other California-licensed driver (at least 25 years old) rides with you.”11. На якій відстані від найближчої колії ви повинні зупинитися, коли пристрій або людина попереджають про наближення потяга?
Відповідь: Щонайменше 15 футів. Водії зобов’язані зупинитися щонайменше за 15 футів від найближчої колії, коли їх попереджають про наближення потяга.
California Driver's Handbook, стор. 43 (переклад): “Коли пристрої на переїзді або людина попереджають вас про наближення потяга, зупиніться щонайменше за 15 футів від найближчої колії.”
Оригінальний текст англійською
“When the crossing devices or a person warns you a train is coming, stop at least 15 feet from the nearest track.”12. Якщо на крутій вузькій дорозі зустрічаються два транспортні засоби і жоден не може проїхати, хто має перевагу в русі?
Відповідь: Транспортний засіб, що рухається вгору. У посібнику чітко зазначено, що перевагу має транспортний засіб, що рухається вгору, оскільки транспортний засіб, що рухається вниз, краще контролює рух заднім ходом.
California Driver's Handbook, стор. 36 (переклад): “Якщо на крутій вузькій дорозі зустрічаються два транспортні засоби і жоден не може проїхати, перевагу в русі має транспортний засіб, що рухається вгору.”
Оригінальний текст англійською
“If two vehicles meet on a steep narrow road and neither vehicle can pass, the vehicle facing uphill has the right-of-way.”13. Де водій має зупинити авто, коли його зупиняє поліція?
Відповідь: Повністю на правому узбіччі, навіть якщо це смуга для спільних поїздок (HOV). Водії зобов’язані повністю з’їхати на праве узбіччя, незалежно від того, чи позначено його як смугу для спільних поїздок або HOV.
California Driver's Handbook, стор. 25 (переклад): “Повністю з’їдьте на праве узбіччя, навіть якщо це смуга для спільних поїздок (HOV).”
Оригінальний текст англійською
“Move completely onto the right shoulder, even if in the carpool/HOV lane.”14. За якої конкретної умови дитині до 8 років дозволено їхати на передньому сидінні?
Відповідь: Якщо дитина перебуває в системі утримання для дітей, схваленій на федеральному рівні. У тексті зазначено, що діти до 8 років можуть їхати на передньому сидінні лише за умови, що вони закріплені в системі утримання для дітей, схваленій на федеральному рівні.
California Driver's Handbook, стор. 55 (переклад): “У деяких випадках діти до 8 років можуть їхати на передньому сидінні автомобіля, використовуючи затверджену на федеральному рівні систему дитячих утримуючих пристроїв.”
Оригінальний текст англійською
“In some cases, children under 8 years old may ride in the front seat of a vehicle in a federally-approved child passenger restraint system.”15. Яка правильна процедура при наближенні до знака «Зупинка», якщо такий знак є на всіх чотирьох кутах перехрестя?
Відповідь: Зупиніться першим і продовжуйте рух відповідно до правил переважного права. У тексті водіям вказано зупинитися першими, а потім дотримуватися раніше зазначених правил переважного права, коли на всіх кутах є знаки «Зупинка».
California Driver's Handbook, стор. 34 (переклад): “Якщо ви наближаєтеся до знака «Зупинка» і такий знак є на всіх чотирьох кутах, зупиніться першими і продовжуйте рух, як зазначено вище.”
Оригінальний текст англійською
“If you approach a stop sign and there is a stop sign on all four corners, stop first and proceed as above.”16. За якої умови дозволено перетинати подвійну суцільну жовту лінію?
Відповідь: Якщо дорожні знаки вказують їхати іншою смугою через перекриття вашої. У винятку перелічено конкретні випадки перетину подвійної суцільної жовтої лінії, зокрема за вказівкою дорожніх знаків через перекриття смуги.
California Driver's Handbook, стор. 10 (переклад): “Тримайтеся праворуч від цих ліній, якщо ви не: • Їдете в смузі для автомобілів із багатьма пасажирами (HOV), яка має позначений в’їзд ліворуч. • Їдете іншою стороною дороги за вказівкою дорожніх або інших знаків, оскільки ваш бік закритий або перекритий.”
Оригінальний текст англійською
“Stay to the right of these lines unless you are: • In a high-occupancy vehicle (HOV) carpool lane that has a designated entrance on the left. • Instructed by construction or other signs to drive on the other side of the road because your side is closed or blocked.”17. Чому покриття дороги часто буває дуже ковзним, коли тільки починається дощ?
Відповідь: Через те, що масло та пил на поверхні дороги ще не змиті. У посібнику пояснюється, що перші краплі дощу роблять дороги ковзними, оскільки накопичені масло та пил ще не змиті достатньою кількістю опадів.
California Driver's Handbook, стор. 52 (переклад): “Коли починається дощ, покриття дороги може бути дуже ковзним. Знижуйте швидкість при перших ознаках дощу, мряки чи снігу на дорозі. Це особливо актуально, якщо довго стояла суха та спекотна погода, оскільки масло та пил на поверхні дороги ще не змиті.”
Оригінальний текст англійською
“When it starts to rain, the pavement can be very slippery. Slow down at the first sign of rain, drizzle, or snow on the road. This is especially true if it has been dry and hot for some time, because oil and dust on the road’s surface have not been washed away.”18. Які наслідки для неповнолітнього, який протягом перших 12 місяців володіння тимчасовим посвідченням водія допустився двох ДТП зі своєї вини або порушень правил дорожнього руху?
Відповідь: Водій не може керувати авто протягом 30 днів, якщо поруч немає водія з посвідченням, якому щонайменше 25 років. У тексті зазначено, що за два порушення діє обмеження: заборона на самостійне водіння протягом 30 днів, якщо поруч немає кваліфікованого дорослого.
California Driver's Handbook, стор. 46 (переклад): “Дві ДТП зі своєї вини, два судові рішення про порушення правил дорожнього руху або по одному з кожного: ви не можете керувати авто протягом 30 днів, якщо поруч не сидить дорослий із посвідченням водія, якому щонайменше 25 років.”
Оригінальний текст англійською
“Two at fault collisions, two traffic violation convictions, or one of each: You cannot drive for 30 days unless a licensed adult, at least 25 years old, rides with you.”19. Яка максимальна відстань, на яку вантаж може виступати за праві крила легкового автомобіля?
Відповідь: 6 дюймів. У посібнику обмежено виступ вантажу за праві крила не більше ніж на 6 дюймів.
California Driver's Handbook, стор. 44 (переклад): “Не перевозити в легковому автомобілі або на ньому нічого, що виступає за ліве крило або більш ніж на 6 дюймів за праве крило.”
Оригінальний текст англійською
“Not carry anything in or on a passenger vehicle which extends beyond the fenders on the left side or more than 6-inches beyond the fenders on the right side.”20. Чому не рекомендується використовувати світло дальнього світла під час руху в густому тумані?
Відповідь: Вони відбиваються і створюють відблиски. У посібнику рекомендується використовувати ближнє світло, оскільки дальнє світло відбивається від туману, створюючи відблиски, які погіршують видимість.
California Driver's Handbook, стор. 54 (переклад): “Світло дальнього світла відбивається і створює відблиски.”