Пробний іспит DMV Делавер 3
20 питань з посібника Delaware driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Яке покарання за перше порушення обмежень дозволу на водіння рівня One Learner's Permit?
Відповідь: Призупинення права на водіння на два місяці. У тексті чітко зазначено, що покаранням за перше порушення цих обмежень є призупинення права на водіння на два місяці.
Delaware driver handbook, стор. 30 (переклад): “Особи, які порушують обмеження дозволу на водіння рівня One Learner's Permit, вважаються такими, що водять без ліцензії, що тягне за собою призупинення права на водіння на два місяці за перше порушення та на чотири місяці за наступні порушення.”
Оригінальний текст англійською
“Persons who violate the Level One Learner's Permit restrictions are considered as driving without a license which will result in a twomonth suspension for the first offense and a four-month suspension for subsequent offenses.”2. Що означає постійний сигнал «НЕ ЙТИ» для пішохода?
Відповідь: Взагалі не починати перехід вулиці. Уривок розрізняє постійний сигнал «НЕ ЙТИ» та його миготливу версію, зазначаючи, що пішоходи не повинні починати перехід, коли сигнал постійний.
Delaware driver handbook, стор. 72 (переклад): “Стабільний сигнал «НЕ ЙТИ» означає, що пішоходу взагалі не слід починати переходити вулицю.”
Оригінальний текст англійською
“The steady DON’T WALK signal means that the pedestrian should not start to cross the street at all.”3. Про що свідчить переривчаста біла лінія між смугами руху в одному напрямку?
Відповідь: Зміна смуги дозволена, якщо це безпечно. У посібнику переривчасті білі лінії визначені як такі, що дозволяють зміну смуги, якщо це безпечно, на відміну від суцільних ліній, які не рекомендують або забороняють зміну смуги.
Delaware driver handbook, стор. 84 (переклад): “Переривчаста біла лінія між смугами руху означає, що ви можете перетнути її, щоб змінити смугу, якщо це безпечно.”
Оригінальний текст англійською
“A broken white line between lanes of traffic means that you may cross it to change lanes if it is safe to do so.”4. Яка вимога до пішоходів, які йдуть уздовж проїзної частини вночі?
Відповідь: Вони повинні мати при собі ліхтарик або світловідбивач. Уривок стверджує, що пішоходи, які рухаються вздовж проїжджої частини вночі, зобов’язані за законом мати при собі ліхтарик або світловідбивач для забезпечення видимості.
Delaware driver handbook, стор. 95 (переклад): “Забороняється рухатися вздовж будь-якої проїжджої частини вночі без ліхтарика або світловідбивача.”
Оригінальний текст англійською
“It is illegal to walk along any roadway at night without carrying a light or reflector.”5. Згідно з правилом видимості, як визначити, чи їдете ви занадто швидко для вашої видимості?
Відповідь: Порахуйте «один-один-тисяча» до «чотири-один-тисяча» після вибору нерухомого об’єкта та сповільніться, якщо досягнете його до завершення відліку. У тексті чітко визначено правило чотирьох секунд для видимості: якщо ви досягаєте обраного об’єкта до завершення відліку чотирьох секунд, ви їдете занадто швидко для видимої відстані.
Delaware driver handbook, стор. 127 (переклад): “Оберіть нерухомий об’єкт попереду, який ви чітко бачите (наприклад, знак або стовп телефонного дроту). Почніть рахувати: «один-один-тисяча, два-один-тисяча, три-один-тисяча, чотири-один-тисяча». Якщо ви досягнете об’єкта до того, як закінчите рахувати «чотири-один-тисяча», потрібно сповільнитися.”
Оригінальний текст англійською
“Pick out a stationary object as far ahead as you can clearly see (e.g., a sign or a telephone pole). Start counting “one-one-thousand, two-one-thousand, three-one-thousand, four-onethousand.” If you reach the object before you finish saying “four-one-thousand,” you need to slow down.”6. Яка максимальна відстань від бордюру дозволяється при паралельному паркуванні на двосторонній дорозі?
Відповідь: 12 дюймів. У посібнику встановлено конкретне обмеження у 12 дюймів для відстані між транспортним засобом і бордюром під час паралельного паркування.
Delaware driver handbook, стор. 91 (переклад): “Ваш автомобіль має бути не далі ніж 12 дюймів від бордюру.”
Оригінальний текст англійською
“Your car should be no more than 12 inches from the curb.”7. Яка дія заборонена, коли пішохід із собакою-провідником або з білою тростиною переходить дорогу?
Відповідь: Використання звукового сигналу. У посібнику рекомендується не використовувати клаксон для сліпих пішоходів, щоб не заплутати та не налякати їх.
Delaware driver handbook, стор. 88 (переклад): “Пішоходи, які користуються собакою-провідником або несуть білу тростину, мають абсолютне переважне право проїзду. Не використовуйте клаксон, оскільки це може заплутати або налякати сліпого пішохода.”
Оригінальний текст англійською
“Pedestrians using a guide dog or carrying a white cane have absolute right-of-way. Do not use your horn as it could confuse or frighten the blind pedestrian.”8. Згідно з посібником, яка правильна процедура, якщо ви проїхали потрібний поворот або з’їзд?
Відповідь: Продовжити рух до місця, де можна безпечно розвернутися. У посібнику чітко вказано, що водіям слід продовжувати рух уперед, щоб знайти безпечне місце для розвороту, а не здавати назад у смузі руху.
Delaware driver handbook, стор. 87 (переклад): “Якщо ви проїхали поворот або з’їзд, не здавайте назад; продовжуйте рух до місця, де можна безпечно розвернутися.”
Оригінальний текст англійською
“If you miss your turn or exit, do not back up; go on to where you can safely turn around.”9. На перехресті без знаків чи сигналів, який автомобіль має перевагу в русі?
Відповідь: Автомобіль, що наближається справа. Правило вказує, що на нерегульованих перехрестях водії повинні пропускати транспортні засоби, що наближаються з їхнього правого боку.
Delaware driver handbook, стор. 88 (переклад): “На перехресті без знака «Стоп», знака «Дайте дорогу» або світлофора водії повинні пропускати транспортні засоби, що наближаються справа.”
Оригінальний текст англійською
“At an intersection where there is no stop sign, yield sign, or traffic signal, drivers should yield to vehicles coming from the right.”10. Яку дію рекомендується виконати щодо сліпої зони іншого водія під час обгону?
Відповідь: Якнайшвидше проїхати сліпу зону. У посібнику рекомендується швидко проїжджати сліпі зони, щоб мінімізувати час перебування в небезпечній позиції, де інший водій може вас не бачити.
Delaware driver handbook, стор. 121 (переклад): “Під час обгону іншого транспортного засобу проїжджайте сліпу зону водія якнайшвидше.”
Оригінальний текст англійською
“When passing another vehicle, get through the other driver’s blind spot as quickly as you can.”11. Згідно з посібником, за скільки футів до повороту ви повинні включити поворотник у штаті Делавер?
Відповідь: Щонайменше 300 футів. У тексті чітко зазначено, що закон штату Делавер вимагає подачі сигналу щонайменше за 300 футів до повороту.
Delaware driver handbook, стор. 122 (переклад): “Намагайтеся подавати сигнал щонайменше за три секунди до маневру, хоча закон штату Делавер вимагає подачі сигналу щонайменше за 300 футів до повороту.”
Оригінальний текст англійською
“Try and signal at least three seconds before you make your move, although Delaware law states you must signal for at least 300 feet before turning.”12. При наближенні до нерухомого аварійного транспортного засобу на двосмуговій дорозі, яка дія потрібна після сповільнення?
Відповідь: Сповільнитися нижче встановленого обмеження швидкості, доки повністю не проїдете повз. На двосмугових дорогах водії повинні зменшити швидкість нижче обмеження та підтримувати цю знижену швидкість, доки повністю не проїдуть повз зупинений транспортний засіб.
Delaware driver handbook, стор. 82 (переклад): “Двосмугова дорога. Сповільніться нижче встановленого обмеження швидкості, доки повністю не проїдете повз зупинені транспортні засоби.”
Оригінальний текст англійською
“Two-lane Roadway Slow down below the posted speed Limit until you have completely Passed the stopped vehicle(s).”13. Згідно з посібником, яка правильна процедура, якщо після зупинки на перехресті ваш огляд поперечної дороги перекрито?
Відповідь: Повільно подаватися вперед, доки не побачите. У тексті чітко зазначено, що водіям слід повільно подаватися вперед, щоб покращити огляд, дозволяючи водіям на перехресті побачити передню частину вашого автомобіля.
Delaware driver handbook, стор. 117 (переклад): “Якщо ви зупинилися і ваш огляд поперечної дороги перекрито, повільно подавайтеся вперед, доки не побачите.”
Оригінальний текст англійською
“If you were stopped and your view of a cross street is blocked, edge forward slowly until you can see.”14. Як позначені спільні центральні смуги на покритті дороги?
Відповідь: Суцільною та переривчастою жовтими лініями з кожного боку. У тексті зазначено, що для спільних центральних смуг використовуються суцільна та переривчаста жовті лінії з кожного боку.
Delaware driver handbook, стор. 87 (переклад): “Ці смуги позначені з кожного боку суцільною та переривчастою жовтими лініями.”
Оригінальний текст англійською
“These lanes are marked on each side by a solid yellow and broken yellow lines.”15. Коли безпечно зупинитися посередині дороги під час перетину проїжджої частини?
Відповідь: Якщо є розділювальна смуга, достатньо велика для вашого автомобіля. У посібнику зазначено, що зупинка посередині дороги безпечна лише за наявності достатньо великої розділювальної смуги, куди поміститься автомобіль.
Delaware driver handbook, стор. 130 (переклад): “Зупинка посередині дороги безпечна лише за наявності розділювальної смуги, достатньо великої для вашого автомобіля.”
Оригінальний текст англійською
“Stopping halfway across is only safe when there is a median divider large enough for your vehicle.”16. Якщо ваш автомобіль зламався і ви не можете повністю з’їхати з дороги, де слід спробувати зупинитися?
Відповідь: Там, де інші водії мають чіткий огляд вашого автомобіля. У тексті зазначено, що водіям слід зупинятися там, де вони помітні іншим, зокрема не рекомендується зупинятися щойно за підйомом чи за поворотом.
Delaware driver handbook, стор. 121 (переклад): “Спробуйте зупинитися там, де інші водії мають чіткий огляд вашого автомобіля, якщо ви не можете з’їхати з дороги.”
Оригінальний текст англійською
“Try to stop where other drivers have a clear view of your vehicle if you cannot get your vehicle off the roadway.”17. Якщо під час руху раптово вийшли з ладу фари, що рекомендується зробити негайно, якщо спроба увімкнути перемикач не дала результату?
Відповідь: Увімкнути аварійну сигналізацію, поворотники або протитуманні фари, якщо вони є. У посібнику водіям рекомендується використовувати аварійну сигналізацію, поворотники або протитуманні фари як альтернативне освітлення, якщо основний перемикач фар не працює.
Delaware driver handbook, стор. 137 (переклад): “Якщо це не допомогло, увімкніть аварійну сигналізацію, поворотники або протитуманні фари, якщо вони у вас є.”
Оригінальний текст англійською
“If that does not work, put on the emergency flashers, turn signals, or fog lights if you have them.”18. Який термін подання заявки на отримання посвідчення водія в штаті Делавер для водіїв, які переїжджають туди з іншого штату?
Відповідь: Протягом 60 днів після отримання статусу резидента. У витягу чітко зазначено, що нові резиденти повинні подати заявку на отримання посвідчення протягом 60 днів після отримання статусу резидента.
Delaware driver handbook, стор. 31 (переклад): “Якщо ви переїжджаєте в штат Делавер з іншого штату, ви повинні подати заявку на отримання посвідчення водія в штаті Делавер протягом 60 днів після отримання статусу резидента.”
Оригінальний текст англійською
“If you move into Delaware from another State, you must apply for a Delaware driver’s license within 60 days after becoming a resident.”19. Що має робити водій, якщо він зустрічає залізничний переїзд без знака з кількістю колій?
Відповідь: Завжди перевіряти, чи є більше однієї колії, перш ніж проїжджати. Уривок інструктує водіїв вручну перевіряти кількість колій, якщо відсутній спеціальний знак, що вказує їхню кількість.
Delaware driver handbook, стор. 84 (переклад): “Якщо ви під’їжджаєте до залізничного переїзду без знака з кількістю колій, важливо завжди перевіряти, чи є більше однієї колії, перш ніж проїжджати.”
Оригінальний текст англійською
“If you come to a railroad crossing without a number-of-tracks sign, it is important that you always check if there is more than one track before crossing.”20. Яку дію повинен виконати водій, помітивши, що прямокутний швидкоблискаючий маячок працює?
Відповідь: Зменшіть швидкість, шукайте пішоходів і велосипедистів і за потреби поступіться їм дорогою. Водіям рекомендується зменшити швидкість, перевірити наявність вразливих учасників дорожнього руху та поступитися їм дорогою, коли ці маячки активні.
Delaware driver handbook, стор. 73 (переклад): “Якщо ви водій і бачите, що ці маячки блимають, зменшіть швидкість, шукайте пішоходів і велосипедистів і за потреби поступіться їм дорогою.”