18 питань з посібника Official Florida Driver License Handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Згідно з посібником, яка мінімальна глибина протектора шин вимагається для транспортних засобів?
Відповідь: 3/32 дюйма. У витягу чітко зазначено, що шини повинні мати мінімальну глибину протектора не менше 3/32 дюйма.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 46 (переклад): “Мають мати мінімальну глибину протектора не менше 3/32 дюйма і не мати зношених ділянок, де видно корд.”Оригінальний текст англійською“Should have a minimum tread of at least 3/32 of an inch or greater, and no worn spots showing the ply.”
2. Яка мінімальна відстань видимості попереду необхідна при обгоні на підйомах або поворотах?
Відповідь: 500 футів. У тексті зазначено, що для безпечного обгону на підйомах або поворотах ви повинні бачити попереду щонайменше 500 футів.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 75 (переклад): “◆ на підйомах або поворотах, де ви не бачите попереду щонайменше 500 футів;”Оригінальний текст англійською“◆ on hills or curves where you can’t see at least 500 feet ahead;”
3. Яка гальмівна відстань має бути забезпечена гальмами велосипеда при швидкості 10 миль/год?
Відповідь: У межах 25 футів. У тексті зазначено, що гальма мають зупинити велосипед у межах 25 футів при швидкості 10 миль/год.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 90 (переклад): “Велосипедисти повинні мати гальма, які зможуть зупинити велосипед у межах 25 футів при швидкості 10 миль/год.”Оригінальний текст англійською“Bicyclists must have brakes which can stop their bike within 25 feet from a speed of 10 MPH.”
4. При виїзді на дорогу з під’їзної дороги або провулка, кому ви повинні поступитися дорогою?
Відповідь: Транспортним засобам, що вже їдуть по головній дорозі, пішоходам та велосипедистам. Посібник вимагає, щоб водії, які виїжджають з під’їзної дороги, поступалися дорогою транспорту, що вже їде по головній дорозі, а також пішоходам та велосипедистам.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 70 (переклад): “Водії, які виїжджають на дорогу з під’їзної дороги, провулка або узбіччя, повинні поступитися дорогою транспортним засобам, що вже їдуть по головній дорозі, а також пішоходам та велосипедистам на тротуарі або в велосипедних доріжках.”Оригінальний текст англійською“Drivers entering a road from a driveway, alley, or roadside must yield to vehicles already on the main road, as well as to pedestrians and bicyclists on the sidewalk or in bike lanes.”
5. Яка мінімальна дистанція, яку повинен дотримуватися вантажний автомобіль або транспортний засіб, що буксирує інший, за іншим вантажним автомобілем або буксированим транспортним засобом?
Відповідь: 300 футів. У посібнику вказано сувору вимогу дотримуватися дистанції 300 футів для вантажних автомобілів і транспортних засобів, що буксирують причепи.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 70 (переклад): “Вантажний автомобіль або будь-який транспортний засіб, що буксирує інший, не повинен їхати ближче ніж 300 футів за іншим вантажним автомобілем або буксированим транспортним засобом.”Оригінальний текст англійською“A truck or any vehicle towing another vehicle must not follow within 300 feet of another truck or another vehicle in tow.”
6. Яке конкретне призначення центральної смуги на трисмуговому шосе?
Відповідь: Використовується лише для повороту ліворуч. В уривку чітко зазначено, що єдиною функцією центральної смуги на таких шосе є поворот ліворуч.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 77 (переклад): “Центральна смуга на трисмуговому або п'ятисмуговому шосе використовується лише для повороту ліворуч.”Оригінальний текст англійською“The center lane of a three-lane or five-lane highway is used only for turning left.”
7. Який мінімальний штраф за обгін шкільного автобуса, що зупинився, з боку, де діти сідають і виходять?
Відповідь: $465. У витягу зазначено, що хоча загальний мінімальний штраф становить $265, обгін з боку, де діти сідають і виходять, збільшує мінімальний штраф до $465.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 35 (переклад): “Мінімальний штраф становить $265; якщо ви обігнете автобус з боку, де діти сідають і виходять, мінімальний штраф зросте до $465.”Оригінальний текст англійською“Minimum fine of $265, if you pass on the side where children enter and exit, you will receive a minimum fine of $465.”
8. Чи безпечно виходити на пішохідний перехід після початку відліку?
Відповідь: Вихід на перехід більше не є безпечним. У посібнику зазначено, що після початку відліку вихід на пішохідний перехід більше не є безпечним.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 63 (переклад): “Після початку відліку та блимання руки вихід на пішохідний перехід більше не є безпечним.”Оригінальний текст англійською“Once the countdown starts and the hand is flashing, it is no longer safe to enter the crosswalk.”
9. Коли, згідно з посібником, водіям похилого віку слід уникати носіння сонцезахисних окулярів?
Відповідь: У сутінках або в темноті. У посібнику прямо рекомендується уникати сонцезахисних окулярів у сутінках або в темноті, щоб забезпечити належну видимість.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 41 (переклад): “Уникайте сонцезахисних окулярів у сутінках або в темноті;”Оригінальний текст англійською“Avoid wearing sunglasses in dim or dark conditions;”
10. Як водій має діяти, якщо після руху в сильний дощ гальма намокли і можуть не тримати?
Відповідь: Зменшити швидкість і плавно натискати на педаль гальма. У посібнику рекомендується зменшити швидкість і плавно натискати на педаль гальма, щоб відновити роботу гальм після намокання.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 80 (переклад): “Якщо це станеться, зменшіть швидкість і плавно натискайте на педаль гальма, доки гальма не почнуть працювати нормально.”Оригінальний текст англійською“If this happens, slow down and gently push on the brake pedal until your brakes are working again.”
11. Яка максимальна кількість засуджень за порушення правил дорожнього руху під час руху дозволяється водієві віком до 18 років протягом 12-місячного періоду дії учнівського посвідчення?
Відповідь: Одне. Правила допускають одне порушення правил дорожнього руху під час руху протягом періоду учнівського посвідчення, за умови, що винесення вироку відкладено.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 16 (переклад): “Може мати ОДНЕ порушення правил дорожнього руху під час руху (протягом 12 місяців з моменту видачі учнівського посвідчення), якщо винесення вироку відкладено.”Оригінальний текст англійською“May have ONE moving traffic violation (within 12 months of learner’s license issue) if adjudication is withheld.”
12. Як технологія автоматичного перемикання на дальнє світло визначає, коли перемикатися між дальнім і ближнім світлом?
Відповідь: За допомогою фотометричних датчиків або бортових камер для виявлення умов освітлення та трафіку. У тексті зазначено, що для виявлення умов, які активують перемикання світла, використовуються фотометричні датчики або бортові камери.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 48 (переклад): “Ця технологія, також відома як напівавтоматичне перемикання світла фар, використовує фотометричні датчики або бортові камери для визначення моменту перемикання між дальнім і ближнім світлом.”Оригінальний текст англійською“This technology, also known as semiautomatic beam switching headlamps, uses photometric sensors or onboard cameras to detect when to switch between high and low beams.”
13. Під час паралельного паркування біля бордюру на якій відстані від бордюру або краю проїзної частини мають бути праві колеса?
Відповідь: У межах 12 дюймів. У тексті зазначено, що під час паралельного паркування колеса мають бути не далі 12 дюймів від бордюру.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 73 (переклад): “Паркуйтеся паралельно бордюру за напрямком руху, тримаючи праві колеса паралельно бордюру або краю проїзної частини на відстані не більше 12 дюймів.”Оригінальний текст англійською“Park parallel to the curb in the direction of traffic, with right-hand wheels parallel to and within 12 inches of the curb or side of roadway.”
14. Протягом скількох днів після арешту за керуванням у стані сп’яніння водій повинен з’явитися в офіс BAR, щоб подати заявку на перегляд варіанту звільнення від обмежень для отримання обмеженого дозволу?
Відповідь: 10 днів. У тексті зазначено, що водій повинен з’явитися протягом 10 днів після арешту, щоб обрати опцію перегляду відмови.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 39 (переклад): “Щоб обрати цю опцію, водій повинен з’явитися в офіс BAR протягом 10 днів після арешту за керуванням у стані сп’яніння, подати запит на перегляд відмови та сплатити невідворотну комісію.”Оригінальний текст англійською“To elect this option, the driver must appear at a BAR office within 10 days of the DUI arrest, and request the waiver review option and pay a non-refundable fee.”
15. Яка обов’язкова сума покриття відповідальності за шкоду, заподіяну тілесними ушкодженнями (BIL), для двох і більше осіб у випадках, таких як позбавлення водійських прав за перевищення допустимої кількості штрафних балів?
Відповідь: $20,000. Для зазначених випадків позбавлення прав у витягу вказано обов’язкове покриття BIL для шкоди, заподіяної двом і більше особам, у розмірі $20,000.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 32 (переклад): “Обов’язкове покриття для цих випадків становить $10,000 BIL для шкоди, заподіяної одній особі, $20,000 BIL для шкоди, заподіяної двом і більше особам, $10,000 PDL; АБО $30,000 за загальним єдиним лімітом.”Оригінальний текст англійською“The required coverage for these cases are $10,000 BIL for injuries to one person, $20,000 BIL for injuries to two or more people, $10,000 PDL; OR $30,000 combined single limits.”
16. У якому випадку водій НЕ має права обрати відвідування базового курсу покращення навичок водіння за некримінальне порушення правил дорожнього руху?
Відповідь: Коли його звинувачують у перевищенні швидкості більш ніж на 30 миль/год. У посібнику зазначено, що перевищення швидкості більш ніж на 30 миль/год позбавляє водія права обрати відвідування курсу.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 25 (переклад): “(Ви не можете обрати відвідування, якщо вас звинувачують у перевищенні швидкості більш ніж на 30 миль/год.)”Оригінальний текст англійською“(You may not elect to attend if you were charged with exceeding the speed limit by more than 30 MPH.)”
17. За якої умови велосипедисту дозволено використовувати всю смугу, навіть якщо він рухається повільніше за транспорт?
Відповідь: Коли смуга занадто вузька, щоб на ній одночасно помістилися автомобіль і велосипед. У посібнику зазначено, що використання всієї смуги дозволене, якщо її ширина не забезпечує безпечного розміщення обох транспортних засобів поруч.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 89 (переклад): “Велосипедист може використовувати всю смугу, навіть рухаючись повільніше за потік, якщо смуга занадто вузька для спільного використання автомобілем і велосипедом.”Оригінальний текст англійською“A bicyclist may use the full lane even while traveling below the speed of traffic if the lane is too narrow for both a car and bicycle to share.”
18. Чому слід уникати використання дальнього світла фар, коли вночі їдете за комерційним транспортним засобом?
Відповідь: Яскраве світло засліпить водія, відбиваючись від бічних дзеркал. Дальнє світло може відбиватися від великих дзеркал комерційних вантажівок, тимчасово засліплюючи водія та створюючи небезпеку.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 90 (переклад): “Яскраве світло засліпить водія, коли відбивається від великих бічних дзеркал вантажівки.”Оригінальний текст англійською“Bright lights will blind the driver when they reflect of the CMV’s large side mirrors.”