Пробний іспит DMV Флорида 5
20 питань з посібника Official Florida Driver License Handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Які дії має вжити водій, якщо помітив тварину на дорозі або поблизу неї, щоб попередити інших водіїв?
Відповідь: Помігайте фарами. У тексті водіям вказано помігати фарами саме для того, щоб попередити інших учасників руху про тварин поблизу дороги.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 79 (переклад): “Помігайте фарами, щоб попередити інших водіїв, коли ви помітили тварину на дорозі або поблизу неї.”
Оригінальний текст англійською
“Flash your headlights to warn other drivers when animals are spotted on or near the road.”2. За яких умов велосипедисти можуть їхати більш ніж у два ряди?
Відповідь: Під час руху по доріжці або частині проїзної частини, виділеній для велосипедів. У посібнику зазначено, що рух більш ніж у два ряди дозволено лише на доріжках або виділених для велосипедів частинах проїзної частини.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 90 (переклад): “Під час руху в групі велосипедисти не можуть їхати більш ніж у два ряди поруч, якщо це не доріжка або виділена для велосипедів частина проїзної частини.”
Оригінальний текст англійською
“If riding with others, bicyclists may not ride more than two side-by-side unless it is a path or part of a roadway reserved for bicycles.”3. Згідно з HB 425, у якому з наведених випадків водій повинен перестроїтися, щоб проїхати повз зупинений транспортний засіб?
Відповідь: Транспортний засіб зупинений, і в ньому видно одну або більше осіб. В уривку чітко зазначено, що водії повинні перестроїтися, якщо в зупиненому транспортному засобі видно людей.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 4 (переклад): “Транспортний засіб зупинений, і в ньому видно одну або більше осіб.”
Оригінальний текст англійською
“A vehicle that is stopped and one or more persons are visibly present.”4. Якщо вас зупинили вночі, яку дію посібник рекомендує для покращення видимості?
Відповідь: Увімкнути внутрішнє освітлення. Посібник конкретно радить увімкнути внутрішнє освітлення під час нічних зупинок, щоб допомогти поліцейському бачити всередині автомобіля.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 84 (переклад): “Увімкнути внутрішнє освітлення, якщо вас зупинили вночі, щоб покращити видимість.”
Оригінальний текст англійською
“Turn on your interior lights if you are pulled over at night to assist with visibility.”5. Як слід розташовувати поясний ремінь безпеки?
Відповідь: Навколо стегон. У посібнику водіям радять носити поясний ремінь навколо стегон, відрізняючи його від плечового ременя, який проходить через груди.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 35 (переклад): “Носіть поясний ремінь навколо стегон, а плечовий — через груди.”
Оригінальний текст англійською
“Wear your lap belt around your hips and wear your shoulder belt across your chest.”6. Як часто професійні порушники повинні особисто з’являтися в сервісному центрі водійських посвідчень?
Відповідь: Щоразу, коли їхнє посвідчення підлягає поновленню, та протягом двох робочих днів після будь-якої зміни імені чи адреси. Професійні порушники зобов’язані особисто з’являтися при поновленні посвідчення та незабаром після будь-яких змін у своїх персональних даних.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 19 (переклад): “Професійні порушники повинні особисто з’являтися в сервісному центрі водійських посвідчень щоразу, коли їхнє водійське посвідчення або посвідчення особи підлягає поновленню, та протягом двох робочих днів після будь-якої зміни імені чи адреси.”
Оригінальний текст англійською
“Career offenders must report in person to the driver license service center every time their driver license or ID card is subject to renewal and within two working days after any change in name or address.”7. За якої умови водійське посвідчення анулюється, а не призупиняється чи скасовується?
Відповідь: Визнання винним у керуванні транспортним засобом у стані алкогольного сп’яніння. У тексті засудження за керування у стані сп’яніння віднесено до анулювання, тоді як відсутність страховки та шахрайські заявки перелічені серед скасувань або призупинень відповідно.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 39 (переклад): “Ваше посвідчення має бути АНУЛЬОВАНО (припинення права на керування), якщо ви визнані винними (або є записи в реєстрі департаменту) у: ◆ керуванні транспортним засобом у стані алкогольного, наркотичного чи іншого токсичного сп’яніння.”
Оригінальний текст англійською
“Your license must be REVOKED (termination of driving privilege) if you are found guilty of (or department records show): ◆ Driving while under the influence of alcohol, drugs or other controlled substances.”8. Які дії слід вжити, якщо за вами їдуть надто близько?
Відповідь: Зменшити швидкість і триматися праворуч. У посібнику радять зменшити швидкість і триматися праворуч, щоб безпечно пропустити водія, який їде надто близько.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 70 (переклад): “Якщо за вами їде занадто близько, зменшіть швидкість і тримайтеся праворуч.”
Оригінальний текст англійською
“If your vehicle is being followed too closely, slow down and keep to the right.”9. Згідно із законом про презумпцію згоди, що станеться з вашим посвідченням, якщо ви відмовитеся від дихального тесту або аналізу крові на вміст алкоголю на вимогу поліцейського?
Відповідь: Ваше посвідчення буде автоматично анульоване на один рік. У посібнику чітко зазначено, що відмова від проходження тестування призводить до автоматичного позбавлення водійських прав на один рік.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 34 (переклад): “Якщо ви відмовитеся проходити тестування на вимогу, ваші права автоматично анулюють на один рік.”
Оригінальний текст англійською
“If you refuse to take the tests when asked, your license will automatically be suspended for one year.”10. Що має робити водій, наближаючись до залізничного переїзду за автобусом або вантажівкою?
Відповідь: Бути готовим зупинитися, оскільки такі транспортні засоби часто зобов’язані зупинятися, навіть якщо світло не блимає. У посібнику рекомендується водіям бути готовими до зупинки за великими транспортними засобами, оскільки вони зобов’язані зупинятися на переїздах незалежно від стану сигналів.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 65 (переклад): “Будьте готові зупинитися, особливо за автобусами чи вантажівками; багато з них зобов’язані зупинятися на залізничних переїздах, навіть якщо шлагбаум піднятий, а світло не блимає.”
Оригінальний текст англійською
“Be prepared to stop especially when following buses or trucks; many are required to stop at railroad crossings even when gates are up/lights are not flashing.”11. Який максимальний час транспортний засіб може стояти на узбіччі швидкісного автошляху?
Відповідь: Не більше шести годин. У посібнику зазначено обмеження в шість годин для зупинки на узбіччі під час надзвичайних ситуацій.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 72 (переклад): “Ніколи не зупиняйтеся на проїжджій частині, узбіччі чи з'їзді, крім як у разі надзвичайної ситуації. Якщо ваш автомобіль зламався, ви повинні повністю з'їхати з проїжджої частини. (Не більше шести годин.)”
Оригінальний текст англійською
“Never stop on the pavement, shoulder, or connecting ramp except in an emergency. If your vehicle breaks down, you must move it completely of the pavement. (No more than six hours.)”12. Якого розміру червоний прапорець потрібен удень для позначення виступаючих частин вантажу, що виступає більш ніж на чотири фути за задню частину авто?
Відповідь: Не менше 18 дюймів у квадраті. У посібнику чітко зазначено, що для позначення в денний час потрібні червоні прапорці розміром не менше 18 дюймів у квадраті.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 50 (переклад): “У денний час краї вантажу мають бути позначені червоними прапорцями розміром не менше 18 дюймів у квадраті.”
Оригінальний текст англійською
“During the day, red flags at least 18 inches square must mark the extremities of the load.”13. На багатосмуговій дорозі, якщо ви не можете безпечно перестроїтися зі смуги, найближчої до нерухомого автомобіля екстрених служб, яка вимога щодо швидкості діє?
Відповідь: Зменшіть швидкість на 20 MPH нижче встановленого обмеження. У посібнику чітко зазначено, що якщо перестроювання небезпечне, швидкість слід зменшити на 20 MPH нижче обмеження.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 73 (переклад): “Якщо ви не можете безпечно перестроїтися, ви повинні зменшити швидкість на 20 MPH нижче встановленого обмеження.”
Оригінальний текст англійською
“If you cannot move over safely, you must slow down to a speed of 20 MPH below the posted speed limit.”14. Яка конкретна умова звільняє неповнолітнього від вимоги щодо підпису батьків або опікунів на заяві на посвідчення водія?
Відповідь: Шлюб. Одружені неповнолітні звільняються від стандартної вимоги щодо підпису про згоду батьків, якщо вони надають засвідчене свідоцтво про шлюб.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 17 (переклад): “Одружені неповнолітні повинні пред’явити засвідчене свідоцтво про шлюб.”
Оригінальний текст англійською
“Married minors must show certified marriage certificate.”15. Перед поверненням у свою смугу після обгону, що саме ви повинні бачити у дзеркалі заднього виду?
Відповідь: Шини автомобіля, який ви обігнали. У посібнику чітко зазначено, що водій повинен бачити шини обігнаного автомобіля в дзеркалі заднього виду перед поверненням на свою смугу.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 75 (переклад): “Не повертайтеся на праву сторону дороги, доки не побачите шини обігнаного автомобіля в дзеркалі заднього виду.”
Оригінальний текст англійською
“Do not return to the right side of the road until you can see the tires of the vehicle you passed in your rear-view mirror.”16. Скільки часу судимість за керування транспортним засобом у стані сп’яніння має залишатися в історії водія?
Відповідь: 75 років. У посібнику зазначено, що засудження за керування в стані сп’яніння залишається в історії водіння протягом 75 років.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 43 (переклад): “Засудження за керування в стані сп’яніння (DUI) має залишатися в історії водіння протягом 75 років.”
Оригінальний текст англійською
“A DUI (Driving Under the Influence) conviction must remain on your driving record for 75 years.”17. Який тип транспортних засобів заборонено в'їжджати на швидкісні дороги?
Відповідь: Мотоцикли з об'ємом двигуна 150 куб. см або менше. У тексті перелічено конкретні типи транспортних засобів, які заборонені, включаючи малі моторолери з об'ємом двигуна до 150 куб. см.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 71 (переклад): “Пішоходи, автостопники, велосипедисти, гужовий транспорт та моторолери/мопеди (з об'ємом двигуна 150 куб. см або менше) не допускаються на швидкісні дороги.”
Оригінальний текст англійською
“Pedestrians, hitchhikers, bicycles, animal-drawn vehicles, and motor-driven cycles/motor scooters (with 150 cubic centimeter displacement or less) are not allowed on limited-access highways.”18. На шосе з чотирма або більше смугами та двостороннім рухом, де зазвичай слід їхати?
Відповідь: У правих смугах, окрім випадків обгону та випередження. У посібнику зазначено, що на багатосмугових дорогах із двостороннім рухом водіям слід триматися правих смуг, окрім випадків випередження.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 77 (переклад): “Якщо на дорозі чотири або більше смуг із двостороннім рухом, їдьте у правих смугах, окрім випадків обгону та випередження.”
Оригінальний текст англійською
“If the road has four or more lanes with two-way traffic, drive in the right lanes except when overtaking and passing.”19. Як слід розвертати колеса під час паркування на підйомі без бордюру?
Відповідь: Праворуч. В інструкціях зазначено, що під час паркування на підйомі без бордюру колеса слід повернути праворуч.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 74 (переклад): “Паркування на підйомі без бордюру: поверніть колеса праворуч.”
Оригінальний текст англійською
“Uphill without Curb Turn wheels to the right.”20. Що передбачено законом «Нульова толерантність» для водія віком до 21 року з рівнем алкоголю в крові (BAL) 0,05 і вище?
Відповідь: Відвідування курсу з лікування залежностей. У посібнику зазначено, що водії віком до 21 року з рівнем алкоголю в крові 0,05 і вище повинні відвідати курс з лікування залежностей.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 34 (переклад): “Будь-який водій віком до 21 року з рівнем алкоголю в крові 0,05 і вище зобов’язаний відвідати курс з лікування залежностей.”