Пробний іспит DMV Флорида 7
20 питань з посібника Official Florida Driver License Handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Яким обладнанням повинен бути оснащений транспортний засіб, якщо у водія є позначка «Зовнішнє дзеркало заднього виду» у посвідченні?
Відповідь: Автомобіль повинен мати зовнішнє дзеркало заднього виду (з лівого боку). У посібнику зазначено, що це обмеження вимагає наявності зовнішнього дзеркала заднього виду з лівого боку транспортного засобу.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 18 (переклад): “Зовнішнє дзеркало заднього виду. Автомобіль, яким керує ця особа, повинен мати зовнішнє дзеркало заднього виду (з лівого боку).”
Оригінальний текст англійською
“Outside Rear-view Mirror. The vehicle the person is driving must have an out-side rear-view mirror (left side) on the car.”2. Під час керування легковим автомобілем на скільки вантаж може виступати за лінію крил праворуч?
Відповідь: Не більше ніж 6 дюймів. Правило обмежує виступ праворуч не більше ніж 6 дюймів за лінію крила.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 50 (переклад): “виступає більше ніж на 6 дюймів за лінію крил праворуч”
Оригінальний текст англійською
“extending more than 6 inches beyond the line of the fenders on the right side”3. На якій відстані перед автомобілем фари ближнього світла повинні освітлювати об'єкти?
Відповідь: 150 футів. У тексті зазначено, що фари повинні освітлювати об'єкти на відстані 150 футів попереду, будучи видимими з відстані 1,000 футів.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 46 (переклад): “Освітлювати об'єкти на відстані 150 футів попереду. Видимі з відстані 1,000 футів.”
Оригінальний текст англійською
“Show objects 150 feet ahead. Visible from 1,000 feet.”4. Що з переліченого є обов’язковим для водіїв мопедів?
Відповідь: Водійське посвідчення категорії E. У посібнику мопеди відрізняються від мотоциклів тим, що для керування мопедом потрібне посвідчення категорії E, але не обов’язкове підтвердження права на керування мотоциклом.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 95 (переклад): “Водії мопедів повинні мати водійське посвідчення категорії E. Підтвердження права на керування мотоциклом не вимагається.”
Оригінальний текст англійською
“Operators of mopeds must have a Class E driver license. A motorcycle endorsement is not required.”5. Яку дію щодо швидкості рекомендується виконати при відновленні після випадкового виїзду за межі проїзної частини?
Відповідь: Прибрати ногу з газу і не натискати різко на гальма. У посібнику водіям радять прибрати ногу з педалі газу та не різко тиснути на гальма під час повернення на проїжджу частину після виїзду за її межі.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 87 (переклад): “Приберіть ногу з педалі газу і не тисніть різко на гальма.”
Оригінальний текст англійською
“Take your foot off the gas and do not slam on the brakes.”6. Якого кольору зазвичай бувають знаки про дорожні роботи та обслуговування?
Відповідь: Помаранчеві. У посібнику чітко зазначено, що знаки про дорожні роботи та обслуговування зазвичай помаранчевого кольору.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 62 (переклад): “Знаки — зазвичай ромбоподібної форми та/або помаранчевого кольору — попереджають водіїв про незвичайні або потенційно небезпечні умови поблизу зон робіт.”
Оригінальний текст англійською
“The signs—usually diamond shaped and/or orange in color—notify drivers of unusual or potentially dangerous conditions near work areas.”7. Згідно з посібником, що з наведеного нижче є поширеним відволікаючим фактором, який вимагає відірвати руки від керма?
Відповідь: Регулювання радіо або клімат-контролю. У посібнику регулювання приладів класифікується як ручне відволікання, оскільки воно вимагає відірвати руки від керма, тоді як інші варіанти є когнітивними або візуальними відволіканнями.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 42 (переклад): “Ручне — відірвати руки від керма”
Оригінальний текст англійською
“Manual—taking your hands off the steering wheel”8. Як водій повинен перевіряти «мертві зони» перед перестроюванням або виконанням певних поворотів?
Відповідь: Повертаючи голову, щоб переконатися, що ці зони вільні. Інструкція вимагає від водіїв фізично повертати голову, щоб переконатися у відсутності перешкод у «мертвих зонах», а не покладатися лише на дзеркала чи камери.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 68 (переклад): “Перш ніж перестроюватися на шосе, обганяти на будь-якій дорозі або виконувати певні повороти, поверніть голову, щоб переконатися, що ці зони вільні.”
Оригінальний текст англійською
“Before you move to change lanes on a highway, pass on any road, or make certain turns, turn your head to make sure these areas are clear.”9. Скільки стоп-сигналів має бути на кожному моторному транспортному засобі, причепі, напівпричепі та причепі-стовпчику?
Відповідь: Два або більше стоп-сигналів. Загальне правило вимагає наявності двох або більше стоп-сигналів, із конкретним винятком для старих транспортних засобів.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 50 (переклад): “На кожному моторному транспортному засобі, причепі, напівпричепі та причепі-стовпчику має бути два або більше стоп-сигналів (один стоп-сигнал дозволено на транспортних засобах, виготовлених до 1 січня 1972 року).”
Оригінальний текст англійською
“Every motor vehicle, trailer, semitrailer, and pole trailer must have two or more stop lamps (one stop lamp is permitted on vehicles built before January 1, 1972).”10. Коли водій має бути уважним до дітей біля школи згідно з посібником?
Відповідь: Усі часи. Посібник вказує водіям бути уважними до дітей біля шкіл у будь-який час, чітко зазначаючи, що це стосується не лише годин навчання.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 65 (переклад): “Будьте уважні до дітей у будь-який час, а не лише під час навчання.”
Оригінальний текст англійською
“Watch for children at all times, not just during school hours.”11. Згідно з посібником, як водій має діяти з гальмами в аварійній ситуації, якщо його автомобіль обладнаний антиблокувальною гальмівною системою (ABS)?
Відповідь: Сильно натисніть на педаль гальма, тримайте її натиснутою та керуйте автомобіль подалі від небезпеки. У тексті чітко вказано, що водіям з ABS потрібно сильно й постійно натискати на педаль та керувати, на відміну від ритмічного натискання, необхідного для звичайних гальм.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 48 (переклад): “Водіям з ABS потрібно сильно натиснути на педаль гальма, утримувати її та виводити авто з небезпеки.”
Оригінальний текст англійською
“Drivers with ABS need to press down hard on the brake pedal, hold it, and steer out of danger.”12. Який тип ліхтаря необхідний для транспортування колод або деревини для целюлози, що виступають більше ніж на чотири фути за задню частину транспортного засобу?
Відповідь: Один бурштиновий стробоскопічний ліхтар. У посібнику зазначено, що для цього конкретного типу виступаючого вантажу необхідний бурштиновий стробоскопічний ліхтар.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 50 (переклад): “ви повинні мати один бурштиновий стробоскопічний ліхтар, встановлений так, щоб він був видимий іззаду та з обох боків виступаючого вантажу”
Оригінальний текст англійською
“you must have one amber strobe-type lamp equipped so that the lamp is visible from the rear and both sides of the projecting load”13. Який тип лінз явно не визнається у Флориді для відповідності стандартам зору?
Відповідь: Телескопічні лінзи. У тексті зазначено, що телескопічні лінзи не приймаються для виконання вимог щодо зору.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 27 (переклад): “(Використання телескопічних лінз для відповідності стандартам зору не визнається у Флориді.)”
Оригінальний текст англійською
“(The use of telescopic lenses to meet visual standards is not recognized in Florida.)”14. По якому боці дороги дозволено їхати велосипедистам на вулиці з одностороннім рухом, що має дві або більше смуг?
Відповідь: Лівий бік. В уривку дозволено велосипедистам їхати лівим боком на вулицях з одностороннім рухом, що мають кілька смуг.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 89 (переклад): “Під час руху на велосипеді по вулиці з одностороннім рухом, що має дві або більше смуг руху, велосипедисти можуть їхати лівим боком дороги.”
Оригінальний текст англійською
“When operating a bicycle on a one-way street with two or more traffic lanes, bicyclists may ride on the left-hand side of the road.”15. На кільцевій розв’язці з кількома смугами, яку смугу має використовувати водій, якщо він збирається розвернутися?
Відповідь: Ліву смугу. У посібнику зазначено, що для повороту наліво або розвороту на кільцевих розв’язках з кількома смугами необхідна ліва смуга.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 71 (переклад): “Для руху прямо або наліво та для розвороту використовуйте ліву смугу.”
Оригінальний текст англійською
“To go straight or left, and to make a U-turn, use the left lane.”16. Яке з наведених нижче є конкретним винятком, коли страхові компанії мають право накладати додаткову страхову премію, попри те, що водій пройшов базовий курс покращення навичок водіння?
Відповідь: Перевищення швидкості більш ніж на 15 миль/год. У витягу зазначено, що перевищення швидкості більш ніж на 15 миль/год є конкретним винятком із захисту страхової премії.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 26 (переклад): “Страхові компанії не можуть накладати додаткову страхову премію або відмовляти в продовженні полісу автострахування виключно через те, що застрахований вчинив некримінальне порушення правил дорожнього руху, за наступних винятків: друге порушення протягом 18 місяців; третє порушення протягом 36 місяців; або перевищення швидкості більш ніж на 15 миль/год.”
Оригінальний текст англійською
“Insurance companies cannot impose an additional premium or refuse to renew a policy for motor vehicle insurance solely because the insured committed a non-criminal traffic infraction, with the following exceptions: a second infraction within 18 months; a third infraction within 36 months; or exceeding the speed limit by more than 15 MPH.”17. Яка рекомендована частота перерв під час тривалих поїздок, щоб уникнути сонливості за кермом?
Відповідь: Кожні 100 миль або 2 години. Рекомендації радять робити зупинку кожні 100 миль або кожні 2 години під час тривалих поїздок, щоб підтримувати увагу.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 43 (переклад): “Під час тривалих поїздок робіть перерву кожні 100 миль або кожні 2 години.”
Оригінальний текст англійською
“On long trips, take a break every 100 miles or 2 hours.”18. У справах про керування у стані сп’яніння, де є загиблі або серйозні поранення, хто має право брати аналіз крові у водія?
Відповідь: Лікар, медсестра або інший медичний працівник. У посібнику зазначено, що у справах із загиблими або серйозними пораненнями аналіз крові має брати кваліфікований медичний працівник, наприклад лікар або медсестра.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 34 (переклад): “Аналіз крові має брати лікар, медсестра або інший медичний працівник.”
Оригінальний текст англійською
“The blood must be drawn by a doctor, nurse, or other health professional.”19. Яка максимальна кількість разів, коли особа може обрати проходження базового курсу покращення навичок водіння за все життя?
Відповідь: П'ять разів. У тексті зазначено, що кількість виборів за все життя обмежена п'ятьма.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 26 (переклад): “Особа може зробити не більше п'яти виборів за все життя.”
Оригінальний текст англійською
“A person may make no more than five elections in a lifetime.”20. Яку відстань видимості має забезпечити водій, обираючи місце для зупинки несправного авто на узбіччі?
Відповідь: Авто має бути видимим на відстані 200 футів в кожному напрямку. У посібнику чітко зазначено, що несправне авто слід паркувати так, щоб його було видно на відстані 200 футів в кожному напрямку.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 86 (переклад): “Якщо можливо, паркуйтеся так, щоб несправне авто було видно на відстані 200 футів в кожному напрямку.”