20 питань з посібника Official Florida Driver License Handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Яка максимально допустима довжина стандартного причіпного пристрою або буксирувального з’єднання, якщо не буксируються спеціальні довгі предмети?
Відповідь: 15 футів. У посібнику прямо зазначено, що довжина причіпного пристрою не повинна перевищувати 15 футів у стандартних ситуаціях буксирування.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 50 (переклад): “не більше 15 футів у довжину, якщо ви не буксируєте стовпи, труби, машини чи інші предмети, які неможливо легко розібрати”Оригінальний текст англійською“not be more than 15 feet long unless you are towing poles, pipes, machinery, or other objects that cannot be easily taken apart”
2. За якої умови 17-річний водій із ліцензією може керувати автомобілем між 1 год ночі та 5 год ранку?
Відповідь: Лише якщо їде на роботу або з роботи, або в супроводі водія з ліцензією віком 21 рік і старше. У посібнику зазначено, що 17-річний може керувати в цей час лише якщо їде на роботу/з роботи або в супроводі водія з ліцензією віком 21 рік і старше.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 33 (переклад): “17-річний водій із ліцензією не може керувати між 1 год ночі та 5 год ранку, окрім випадків, коли їде на роботу або з роботи, або в супроводі водія з ліцензією віком 21 рік і старше.”Оригінальний текст англійською“A 17-year-old licensed driver may not drive between 1 am and 5 am, unless driving to or from work or accompanied by a licensed driver age 21 or older.”
3. На нерегульованому перехресті без знаків регулювання руху, кому ви повинні поступитися, якщо плануєте повернути ліворуч?
Відповідь: Будь-якому транспортному засобу, що наближається з протилежного напрямку. Правила проїзду нерегульованих перехресть вказують, що водій, який повертає ліворуч, повинен поступитися дорогою зустрічному транспорту, що наближається з протилежного напрямку.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 70 (переклад): “Ви збираєтеся повернути ліворуч, а з протилежного напрямку наближається транспортний засіб.”Оригінальний текст англійською“you plan to make a left turn and a vehicle is approaching from the opposite direction.”
4. Що з наведеного перелічено як поширене відволікаючий фактор, пов’язаний із взаємодією з елементами керування автомобілем?
Відповідь: Регулювання радіо або клімат-контролю. У посібнику регулювання радіо або клімат-контролю зазначено як поширений відволікаючий фактор, окремий від трьох основних категорій відволікання.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 42 (переклад): “регулювання радіо або клімат-контролю;”Оригінальний текст англійською“adjusting radio or climate controls;”
5. Яка правильна дія щодо шлагбауму, який зараз опускається або піднімається?
Відповідь: Зупинитися і чекати, доки шлагбаум повністю не опуститься або не підніметься. Текст вимагає зупинятися, коли блимають світлові сигнали та перед опусканням шлагбаума, і забороняє об'їжджати шлагбаум або проїжджати під ним, коли він рухається.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 64 (переклад): “Заборонено об'їжджати або проїжджати під шлагбаумом на залізничному переїзді — як опущеним, так і під час його відкривання чи закривання.”Оригінальний текст англійською“It's against the law to drive around or under a crossing gate—either down or while being opened or closed.”
6. За яких умов нерезидент повинен отримати водійське посвідчення Флориди протягом 30 днів?
Відповідь: Якщо вони влаштовуються на роботу або записують дитину до державної школи Флориди. В уривку чітко зазначено, що нерезиденти, які влаштовуються на роботу або записують дітей до державних шкіл, повинні отримати посвідчення Флориди протягом 30 днів, тоді як інші зазначені категорії звільняються від цієї вимоги.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 11 (переклад): “Нерезидент (крім сезонних сільськогосподарських робітників), який влаштовується на роботу або займається торгівлею, професійною чи іншою діяльністю в цьому штаті, або записує дитину до державної школи Флориди, повинен отримати водійське посвідчення Флориди протягом 30 днів для керування автомобілем.”Оригінальний текст англійською“A non-resident (except a migrant or seasonal farm worker) who accepts employment or engages in a trade, profession or occupation in this state, or enrolls their child in a Florida public school must get a Florida driver license within 30 days in order to operate a motor vehicle.”
7. Яку дію рекомендується виконати, якщо на дорозі помічено тварину, а позаду вас немає близько розташованих транспортних засобів?
Відповідь: Різко загальмувати, не блокуючи колеса. У тексті водіям рекомендується різко гальмувати, не блокуючи колеса, якщо позаду є місце, а не різко виїжджати на іншу смугу.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 79 (переклад): “Якщо позаду вас немає близько розташованих транспортних засобів, різко загальмуйте, не блокуючи колеса.”Оригінальний текст англійською“If there are no vehicles close behind you, brake hard without locking your wheels.”
8. Згідно з посібником, скільки зазвичай тримається на поверхні води затоплений автомобіль перед тим, як піти на дно?
Відповідь: 30–60 секунд. В уривку чітко зазначено, що час перебування на поверхні становить від 30 до 60 секунд.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 88 (переклад): “ваш автомобіль триматиметься на поверхні лише 30–60 секунд.”Оригінальний текст англійською“your vehicle will only float on the surface for 30–60 seconds.”
9. Які дії мають вжити водії, коли наближається екстрений транспорт із сиреною або блимавками?
Відповідь: Негайно з’їхати на найближчий край проїзної частини та зупинитися. Водії зобов’язані з’їхати на край проїзної частини та зупинитися, не перекриваючи перехрестя.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 92 (переклад): “Негайно з’їхати на найближчий край проїзної частини та зупинитися, доки екстрений транспорт не проїде. Не перекривайте перехрестя.”Оригінальний текст англійською“Pull over to the closest edge of the roadway immediately and stop until the emergency vehicle has passed. Do not block intersections.”
10. Яка мінімальна вимога до гостроти зору кожного ока, щоб відповідати державним вимогам штату Флорида без необхідності направлення до офтальмолога?
Відповідь: 20/40. У посібнику чітко зазначено, що гострота зору 20/40 або краще на кожному оці дозволяє водієві відповідати вимогам без додаткового направлення до спеціаліста.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 27 (переклад): “Гострота зору 20/40 або краще на кожному оці з коригувальними лінзами або без них відповідає державним вимогам без направлення до офтальмолога.”Оригінальний текст англійською“20/40 or better vision in each eye with or without corrective lenses meets state requirements without referral to an eye specialist.”
11. Яке з наведених порушень зобов’язує водія пройти базовий курс покращення навичок водіння (BDI), щоб зберегти посвідчення?
Відповідь: Проезд на червоне світло. У витягу зазначено, що проезд на червоне світло є одним із конкретних порушень, які вимагають проходження курсу BDI для збереження посвідчення.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 25 (переклад): “◆ проезд на червоне світло. ◆ обгін шкільного автобуса, коли він подавав сигнал зупинки. ◆ перегони на шосе. ◆ безрозсудне водіння.”Оригінальний текст англійською“◆ running a red light. ◆ passing a school bus when it displayed a stopped signal. ◆ racing on the highway. ◆ reckless driving.”
12. Який із наведених типів транспортних засобів звільняється від перевірки VIN під час реєстрації або оформлення права власності у Флориді?
Відповідь: Причепи та напівпричепи вагою менше 2 000 фунтів. У витягу зазначено, що причепи та напівпричепи вагою менше 2 000 фунтів звільняються від вимог щодо перевірки VIN.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 45 (переклад): “Перевірка VIN не потрібна для будь-яких нових транспортних засобів (незалежно від того, чи придбані вони у Флориді, чи в інших штатах), а також для нових/вживаних мобільних будинків, рекреаційних транспортних засобів причіпного типу (туристичні причепи, кемпінгові причепи, кемпери на вантажівках та рекреаційні напівпричепи типу «п’ятий колесо») або причепів та напівпричепів вагою менше 2 000 фунтів.”Оригінальний текст англійською“VIN verification is not required on any new vehicles (regardless of whether purchased in Florida or out-of-state), or new/used mobile homes, trailer type recreational vehicles (travel trailers, camp trailers, truck campers, and fifth wheel recreational trailers), or trailers and semi-trailers with a weight of less than 2,000 pounds.”
13. Що має зробити велосипедист перед тим, як обігнати пішохода на тротуарі?
Відповідь: Подати звуковий сигнал. Згідно з правилами, велосипедисти повинні пропускати пішоходів і подавати звуковий сигнал перед тим, як їх обігнати.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 90 (переклад): “Однак вони повинні надати перевагу пішоходам і подати звуковий сигнал перед обгоном.”Оригінальний текст англійською“However, they must yield right-ofway to pedestrians and must give an audible signal before passing.”
14. Згідно з посібником, яка мінімальна дистанція безпечної відстані рекомендується за сприятливих погодних умов та умов руху?
Відповідь: Чотири секунди. У тексті зазначено, що чотири секунди — це мінімальна дистанція безпечної відстані за сприятливих умов.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 69 (переклад): “Дотримуйтесь мінімальної дистанції безпечної відстані у чотири секунди за сприятливих погодних умов та умов руху.”Оригінальний текст англійською“Keep a minimum following distance of four seconds during favorable weather and traffic conditions.”
15. За якої умови заявник звільняється від проходження курсу «Правила дорожнього руху та профілактика зловживання психоактивними речовинами» (TLSAE)?
Відповідь: Якщо він успішно пройшов курс водіння в сертифікованій школі DELAP. У тексті зазначено, що успішне проходження курсу водіння в сертифікованій школі DELAP звільняє заявника від вимоги TLSAE.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 16 (переклад): “Заявники, які успішно пройшли курс водіння в сертифікованій школі DELAP, звільняються від вимоги TLSAE”Оригінальний текст англійською“Applicants who successfully pass a driver's education course at a certified DELAP school are exempt from the TLSAE requirement”
16. Яка вимога до нерезидентів, які працевлаштовуються у Флориді, щодо реєстрації транспортного засобу?
Відповідь: Вони повинні отримати свідоцтво про реєстрацію та номерні знаки Флориди протягом 10 днів. У витягу зазначено, що нерезиденти, які працюють у Флориді, повинні отримати необхідні документи про реєстрацію протягом 10 днів після початку роботи.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 45 (переклад): “Нерезиденти, які працевлаштовуються у Флориді або займаються торгівлею, професійною чи іншою діяльністю; або записують дітей до державної школи Флориди, повинні отримати свідоцтво про реєстрацію та номерні знаки протягом 10 днів після початку роботи або зарахування.”Оригінальний текст англійською“Non-residents who accept employment or engages in a trade, profession or occupation in Florida; or enrolls children to be educated in a Florida public school, must obtain the registration certificate and license plate within 10 days after beginning employment or enrollment.”
17. Скільки балів, накопичених протягом 12-місячного періоду, призводять до 30-денного позбавлення водійських прав для дорослого водія?
Відповідь: 12 балів. У тексті зазначено, що накопичення 12 балів протягом 12-місячного періоду призводить до 30-денного позбавлення прав.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 37 (переклад): “◆ 12 балів протягом 12-місячного періоду — 30-денне позбавлення прав”Оригінальний текст англійською“◆ 12 points within a 12-month period—30 day suspension”
18. За яких умов обгін праворуч дозволений законом?
Відповідь: Коли є дві або більше смуги руху в одному напрямку. У тексті зазначено, що наявність кількох смуг руху в одному напрямку є дійсною умовою для обгону праворуч.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 75 (переклад): “Обгін праворуч дозволений лише за наявності двох або більше смуг руху в одному напрямку або якщо транспортний засіб, який ви обганяєте, повертає ліворуч.”Оригінальний текст англійською“Passing on the right is only legal when there are two or more traffic lanes moving in the same direction or the vehicle you are passing is making a left turn.”
19. На відкритому перехресті без знаків регулювання руху, хто має перевагу в русі, якщо два транспортні засоби прибувають приблизно одночасно?
Відповідь: Транспортний засіб справа. Якщо час прибуття однаковий на нерегульованому перехресті, правило полягає в тому, щоб пропустити водія, який знаходиться праворуч.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 70 (переклад): “Якщо транспортні засоби прибувають приблизно одночасно, кожен водій повинен пропустити водіїв, які знаходяться праворуч.”Оригінальний текст англійською“If vehicles arrive at approximately the same time, each driver must yield to the drivers on their right.”
20. Скільки часу водій віком до 18 років повинен мати учнівське посвідчення водія, перш ніж подавати заявку на посвідчення водія категорії E?
Відповідь: Протягом 12 місяців або до 18-річчя, залежно від того, що настає раніше. У посібнику зазначено, що неповнолітні повинні мати учнівське посвідчення водія протягом року або до досягнення 18 років, залежно від того, яка подія настає раніше.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 16 (переклад): “Повинен мати учнівське посвідчення водія протягом 12 місяців або до 18-річчя, залежно від того, що настає раніше.”Оригінальний текст англійською“Must hold a learner’s license for 12 months or until the 18th birthday, whichever comes first.”