Пробний іспит DMV Джорджія 4
20 питань з посібника Georgia Driver's Manual, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Хто відповідає за вміння читати та реагувати на вказівки, що надаються за допомогою знаків, розмітки та регулювальників у зонах дорожніх робіт?
Відповідь: Водії. У тексті відповідальність за тлумачення вказівок у зонах дорожніх робіт покладено безпосередньо на водіїв.
Georgia Driver's Manual, стор. 23 (переклад): “Водії відповідають за те, щоб знати, як читати та реагувати на ці вказівки.”
Оригінальний текст англійською
“Motorists are responsible for knowing how to read and react to these directions.”2. Що з наведеного НЕ зазначено як вимогу до соціального працівника, щоб він міг виступати відповідальною дорослою особою для заявника-підлітка на отримання водійських прав?
Відповідь: Надання нотаріально засвідченого документа. У тексті зазначено, що соціальні працівники повинні надати службове посвідчення або лист від державної установи, тоді як нотаріально засвідчені документи вимагаються від сертифікованих інструкторів з водіння.
Georgia Driver's Manual, стор. 27 (переклад): “Соціальний працівник, який співпрацював із заявником (повинен надати службове посвідчення або лист від державної установи)”
Оригінальний текст англійською
“A social worker who has worked with the applicant (must provide an employee ID or a letter from the state agency)”3. Під’їжджаючи до восьмикутного знака «Стоп», де ви повинні зупинитися, якщо немає розміченої стоп-лінії?
Відповідь: Перед пішохідним переходом на вашому боці перехрестя. У посібнику зазначено, що за відсутності стоп-лінії водій повинен зупинитися перед пішохідним переходом на своєму боці.
Georgia Driver's Manual, стор. 29 (переклад): “Якщо немає стоп-лінії, зупиніться перед пішохідним переходом на вашому боці перехрестя.”
Оригінальний текст англійською
“If there is no stop line, stop before the crosswalk on your side of the intersection.”4. З якою типовою швидкістю рухаються службові транспортні засоби, що виконують обслуговування покриття або прибирання сміття?
Відповідь: Дуже повільна швидкість, наприклад, 5 миль на годину. У витягу зазначено, що ці мобільні робочі транспортні засоби зазвичай рухаються з дуже малою швидкістю, наприклад, 5 миль на годину.
Georgia Driver's Manual, стор. 23 (переклад): “Ці транспортні засоби зазвичай працюють на дуже малій швидкості, наприклад, 5 миль на годину, і іноді можуть стояти на проїзній частині.”
Оригінальний текст англійською
“These vehicles usually work at very slow speeds, such as 5 miles per hour, and may occasionally be stationary in the road way.”5. При виїзді з під’їзної дороги, де водій повинен зупинитися перед продовженням руху?
Відповідь: Перед зоною тротуару. Водії зобов’язані зупинитися перед зоною тротуару, щоб дозволити пішоходам безпечно пройти, перш ніж в’їхати на під’їзну дорогу.
Georgia Driver's Manual, стор. 43 (переклад): “водії повинні зупинитися перед зоною тротуару та продовжити рух лише після того, як пішоходи безпечно пройдуть.”
Оригінальний текст англійською
“drivers must stop before the sidewalk area and proceed only after pedestrians have safely passed.”6. Як Департамент водійських послуг Джорджії ставиться до засуджень, повідомлених ліцензійними органами інших штатів щодо ліцензіата з Джорджії?
Відповідь: Вносить їх до історії водіння та розглядає так, ніби вони сталися в Джорджії, для застосування відкликання ліцензій. Засудження за межами штату додаються до історії та розглядаються так само, як і в межах штату, для цілей відкликання ліцензій.
Georgia Driver's Manual, стор. 47 (переклад): “Засудження, повідомлені Департаменту водійських послуг Джорджії ліцензійними органами або судами інших штатів і країн, вносяться до історії водіння ліцензіата або резидента Джорджії. Департамент розглядатиме такі засудження так, ніби вони сталися в цьому штаті, для цілей застосування відкликання ліцензій.”
Оригінальний текст англійською
“Convictions reported to the Georgia DDS by licensing authorities or courts in other states and nations will be placed on the driving record of a Georgia licensee or resident. The Department will treat such convictions as if they had occurred in this state for the purpose of imposing license withdrawals.”7. Де, згідно з посібником, зазвичай використовується жовта лінія краю проїзної частини?
Відповідь: На лівому боці для попередження про вузькі або підвищені розділювальні смуги. Жовті лінії краю проїзної частини спеціально зазначені для використання на лівому боці дороги, щоб попередити водіїв про вузькі або підвищені розділювальні смуги.
Georgia Driver's Manual, стор. 37 (переклад): “Жовта лінія краю проїзної частини може використовуватися на лівому боці для попередження про вузькі або підвищені розділювальні смуги.”
Оригінальний текст англійською
“A yellow edge line may be used on the left side to warn of narrow or raised medians.”8. За якої конкретної умови можна отримати обмежене водійське посвідчення після позбавлення прав?
Відповідь: Якщо позбавлення стало наслідком засудження за перевищення швидкості на 24-33 милі/год і заявнику виповнилося щонайменше 18 років. Уривок зазначає, що обмежені посвідчення доступні лише за цих точних умов щодо діапазону швидкості та віку.
Georgia Driver's Manual, стор. 28 (переклад): “Обмежене посвідчення може бути доступним лише в тому випадку, якщо позбавлення стало наслідком засудження за перевищення швидкості на 24-33 милі/год і заявнику виповнилося щонайменше 18 років.”
Оригінальний текст англійською
“A limited permit may be available only if the suspension resulted from a conviction for speeding 24-33 mph over the speed limit and the applicant is at least 18 years old.”9. Згідно із законом Джорджії про умовну згоду, який мінімальний термін призупинення водійського посвідчення, якщо водій відмовляється пройти державний хімічний тест?
Відповідь: Один рік. У посібнику чітко зазначено, що відмова від тесту тягне за собою призупинення посвідчення на мінімальний термін один рік.
Georgia Driver's Manual, стор. 48 (переклад): “Якщо ви відмовитеся від цього тесту, ваше водійське посвідчення Джорджії або право керувати на шосе цього штату буде призупинено на мінімальний термін один рік.”
Оригінальний текст англійською
“If you refuse this testing, your Georgia driver's license or privilege to drive on the highways of this state will be suspended for a minimum period of one year.”10. За яких умов транспортним засобам дозволено перетинати подвійні білі лінії для виїзду на сусідню смугу?
Відповідь: Коли подвійні білі лінії переривчасті. У тексті зазначено, що перетинати дозволено лише пунктирні подвійні білі лінії; суцільні подвійні білі лінії забороняють зміну смуги руху.
Georgia Driver's Manual, стор. 37 (переклад): “Коли подвійні білі лінії є пунктирними, транспортним засобам дозволено перетинати їх для переходу в сусідню смугу.”
Оригінальний текст англійською
“When the double white lines are dashed, vehicles are allowed to cross over to the adjacent lane.”11. Яке правило щодо зміни смуги руху після того, як транспортний засіб в’їхав на перехрестя, щоб повернути ліворуч?
Відповідь: На перехресті змінювати смугу руху не можна. У тексті зазначено, що після в’їзду на перехрестя для повороту наліво зміна смуг заборонена.
Georgia Driver's Manual, стор. 20 (переклад): “Після в’їзду на перехрестя для повороту наліво зміна смуг на перехресті заборонена;”
Оригінальний текст англійською
“Once you have entered an intersection to make a left turn, you cannot change lanes in the intersection;”12. Який мінімальний загальний стаж водіння потрібен додатково до навчального курсу?
Відповідь: 40 годин. У тексті зазначено, що необхідний сукупний досвід водіння щонайменше 40 годин.
Georgia Driver's Manual, стор. 28 (переклад): “Ви також повинні мати сукупний досвід водіння щонайменше 40 годин, включаючи щонайменше 6 годин у нічний час.”
Оригінальний текст англійською
“You must also have completed a cumulative total of at least 40 hours of other driving experience including at least 6 hours at night.”13. Яке конкретне порушення наведено як приклад порушення, за яке нараховується чотири або більше балів?
Відповідь: Незаконне об’їждження шкільного автобуса. У тексті незаконне об’їждження шкільного автобуса зазначено як одне з порушень, за яке нараховується чотири або більше балів.
Georgia Driver's Manual, стор. 28 (переклад): “Незаконне об’їждження шкільного автобуса”
Оригінальний текст англійською
“Unlawful passing of a school bus”14. Які дії має виконати водій, наближаючись до перехрестя з жовтим миготливим світлофором?
Відповідь: Знизити швидкість і бути обережним перед проїздом. У посібнику зазначено, що жовтий миготливий сигнал вимагає від водіїв знизити швидкість і бути обережними, а не повністю зупинятися або проїжджати без обережності.
Georgia Driver's Manual, стор. 35 (переклад): “Жовтий миготливий сигнал означає, що ви повинні знизити швидкість і бути обережними перед проїздом через перехрестя.”
Оригінальний текст англійською
“A yellow fashing light means you must slow down and exercise caution before proceeding through the intersection.”15. Який документ приймається для отримання водійського посвідчення або дозволу на навчання учнем на домашньому навчанні, якому ще не виповнилося 18 років?
Відповідь: Декларація про наміри для учнів на домашньому навчанні. У переліку прийнятних документів для вимог щодо шкільного навчання спеціально зазначено Декларацію про наміри для учнів на домашньому навчанні як пункт номер 8.
Georgia Driver's Manual, стор. 27 (переклад): “8. Декларація про наміри для учнів на домашньому навчанні.”
Оригінальний текст англійською
“8. Declaration of Intent for Home Schoolers.”16. Яку дію рекомендується виконати, якщо ви зрозуміли, що надто швидко в’їжджаєте в поворот на ковзкій дорозі?
Відповідь: Відпустіть педаль газу та обережно натисніть на гальмо. У посібнику застерігають від різкого гальмування, щоб уникнути заносу, та радять водіям відпускати газ і обережно натискати на гальмо.
Georgia Driver's Manual, стор. 40 (переклад): “Натомість відпустіть педаль газу, обережно натисніть на гальмо та продовжуйте тримати курс у своїй смузі руху.”
Оригінальний текст англійською
“Instead, take your foot off the accelerator, carefully apply the brake, and continue steering in the lane of travel.”17. Якщо на дорозі чотири або більше смуг з рухом у протилежних напрямках, якими розмітками розділяється центр проїзної частини?
Відповідь: Дві суцільні жовті лінії. У посібнику зазначено, що для позначення центру доріг із чотирма або більше смугами зустрічного руху використовуються дві суцільні жовті лінії.
Georgia Driver's Manual, стор. 37 (переклад): “Коли є чотири або більше смуг із рухом у протилежних напрямках, центр проїзної частини позначають двома суцільними жовтими лініями.”
Оригінальний текст англійською
“When there are four or more lanes with traffc moving in opposite directions, two solid yellow lines mark the center of the roadway.”18. Яка відстань до зустрічного транспорту має бути дотримана перед поверненням у праву смугу після обгону?
Відповідь: Зустрічний транспорт повинен бути на відстані 200 футів від вашого автомобіля. Водії повинні переконатися, що є достатньо місця для завершення обгону та повернення в смугу, перш ніж зустрічний транспорт наблизиться на відстань 200 футів.
Georgia Driver's Manual, стор. 19 (переклад): “У вас має бути достатньо часу та простору для виконання маневру обгону та повного повернення автомобіля в праву смугу до закінчення зони обгону, до в’їзду на перехрестя та до того, як зустрічний транспорт наблизиться на відстань 200 футів від вашого автомобіля;”
Оригінальний текст англійською
“You must have sufficient time and space to execute your passing maneuver and return your vehicle completely to the right lane before the passing zone ends, before entering an intersection, and before oncoming traffic is within 200 feet of your vehicle;”19. Згідно з рекомендаціями щодо запобігання отруєню чадним газом, яку з наведених дій рекомендується виконувати?
Відповідь: Не залишайте двигун працювати та вікна закритими, коли автомобіль припаркований. У посібнику ця дія явно зазначена як запобіжний захід для уникнення отруєння чадним газом.
Georgia Driver's Manual, стор. 40 (переклад): “Не залишайте двигун працювати та вікна закритими, коли автомобіль припаркований;”
Оригінальний текст англійською
“Don’t leave the car motor running and the windows closed while the car is parked;”20. Який мінімальний термін позбавлення прав за перше засудження за керування в стані сп’яніння, якщо концентрація алкоголю в крові становила .02 або більше, але менше .08?
Відповідь: 6 місяців. У витягу зазначено мінімальний термін позбавлення прав на 6 місяців для цього конкретного діапазону BAC.
Georgia Driver's Manual, стор. 28 (переклад): “Якщо вміст алкоголю в крові становив 0,02 або більше, але менше 0,08; або результати тесту на згоду були приховані; або тест не проводився, ваші права будуть позбавлені на мінімальний термін 6 місяців,”