Пробний іспит DMV Джорджія 7
20 питань з посібника Georgia Driver's Manual, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Скільки годин досвіду їзди з сертифікованим інструктором потрібно для отримання водійських прав категорії D?
Відповідь: 6 годин. У посібнику чітко зазначено, що потрібно 6 годин досвіду їзди з сертифікованим інструктором.
Georgia Driver's Manual, стор. 28 (переклад): “І » 6 годин досвіду їзди з сертифікованим інструктором АБО проходження затвердженого DDS посібника для батьків і підлітків-водіїв;”
Оригінальний текст англійською
“AND » 6 hours of on-the-road experience with a certified instructor OR completion of the DDS approved Parent/Teen Driver Guide;”2. Яка з наведених нижче цілей є дійсною для їзди за обмеженим посвідченням водія?
Відповідь: Поездка за запланованою медичною допомогою. В уривку зазначено, що отримання запланованої медичної допомоги є дозволеним видом діяльності, тоді як комерційне водіння явно виключено.
Georgia Driver's Manual, стор. 49 (переклад): “Обмежене посвідчення водія дозволить вам лише: • їхати на місце роботи; • отримувати заплановану медичну допомогу або купувати рецептурні ліки;”
Оригінальний текст англійською
“A limited driving permit would allow you to only: • Drive to your place of employment; • Receive scheduled medical attention or obtain prescribed drugs;”3. Які дії має виконати водій щодо дзеркал заднього виду при русі заднім ходом у стандартному автомобілі?
Відповідь: Повернути голову та подивитися через праве плече. Інструкція вказує дивитися через праве плече та прямо радить не покладатися на дзеркала для стандартних транспортних засобів.
Georgia Driver's Manual, стор. 22 (переклад): “Перед рухом назад перевірте всі боки вашого автомобіля, щоб переконатися, що це безпечно. Під час руху назад поверніть голову та подивіться через праве плече; не покладайтеся на дзеркала;”
Оригінальний текст англійською
“Before backing, check all sides of your vehicle to make sure it is safe to do so. You should turn your head and look over your right shoulder while backing; do not depend on your mirrors;”4. Чому водій мотоцикла може змінювати своє положення в смузі руху?
Відповідь: Щоб бути більш помітним або зменшити вплив сміття на дорозі. У тексті пояснюється, що водії змінюють положення з міркувань безпеки, таких як видимість та уникнення небезпек, а не заради демонстрації чи безрозсудності.
Georgia Driver's Manual, стор. 44 (переклад): “Водії мотоциклів часто змінюють положення в смузі руху, щоб бути більш помітними або зменшити вплив сміття на дорозі, проїжджаючих поруч транспортних засобів чи інших умов.”
Оригінальний текст англійською
“Motorcyclists often adjust position within a lane to be seen more easily or to minimize the effects of road debris, passing vehicles, or other conditions.”5. Згідно з посібником водія Джорджії, за яких умов водії, які потрапили в аварію на багатосмуговій автомагістралі, повинні перемістити свої транспортні засоби?
Відповідь: Лише якщо немає видимих серйозних поранень або загиблих і транспортні засоби можуть рухатися нормально, не створюючи додаткової небезпеки. У посібнику зазначено, що транспортні засоби слід переміщувати лише за відсутності серйозних поранень і якщо вони можуть рухатися, не створюючи додаткової небезпеки.
Georgia Driver's Manual, стор. 51 (переклад): “Якщо на багатосмуговій автомагістралі або швидкісній дорозі стається ДТП, і немає видимих серйозних поранень чи загиблих, водії залучених транспортних засобів зобов’язані перемістити свої авто з проїзної частини у безпечне місце на узбіччі, смугі аварійного гальмування, розділовій смузі чи в іншому безпечному місці.”
Оригінальний текст англійською
“When a traffic crash occurs on a multilane highway or expressway, and if there is no apparent serious injury or death, it is the duty of the drivers of the vehicles involved to move their vehicles from the roadway to a safe location along the shoulder, emergency lane, median, or any other safe refuge.”6. Яка вимога до водія, який наближається до перехрестя, де інші транспортні засоби зупинилися, щоб пропустити пішоходів?
Відповідь: Зменшіть швидкість і будьте готові зупинитися, навіть якщо засоби регулювання руху дозволяють їхати. Водії повинні зменшити швидкість і бути готовими зупинитися, наближаючись до зупинених транспортних засобів, які пропускають пішоходів, незалежно від стану світлофора.
Georgia Driver's Manual, стор. 20 (переклад): “Зменшіть швидкість і будьте готові зупинитися, якщо ви наближаєтеся до перехрестя, де інші транспортні засоби зупинилися, хоча засоби регулювання руху дозволяють їм їхати.”
Оригінальний текст англійською
“Slow down and prepare to stop if you are approaching an intersection where other vehicles are stopped, even though the traffic control devices indicate they are authorized to proceed.”7. Який максимальний штраф за перше порушення Закону «Пропусти швидку»?
Відповідь: $500. В уривку зазначено, що штраф за перше порушення Закону «Пропусти швидку» не перевищує $500.
Georgia Driver's Manual, стор. 19 (переклад): “За порушення може бути накладено штраф не більше $500 за перше порушення.”
Оригінальний текст англійською
“Violations can result in a fine of no more than $500 for the first offense.”8. Яку колірну схему описано для попереджувальних знаків у формі ромба?
Відповідь: Жовтий фон із чорними словами або символами. В уривку зазначено, що знаки у формі ромба є жовтими з чорними словами або символами, щоб позначити небезпеку.
Georgia Driver's Manual, стор. 29 (переклад): “Знаки у формі ромба попереджають про наявну або можливу небезпеку на проїжджій частині або прилеглих ділянках. Вони жовті з чорними словами, що вказують на потенційну небезпеку, або чорними символами, які візуально описують потенційну небезпеку.”
Оригінальний текст англійською
“Diamond shaped signs warn of existing or possible hazards on roadways or adjacent areas. They are yellow with black words indicating the potential hazard, or black symbols visually describing the potential hazard.”9. Що зазвичай вказують знаки рекомендованої швидкості на крутих поворотах?
Відповідь: Знижену швидкість, яка зробить проїзд повороту безпечнішим. У посібнику зазначено, що знаки рекомендованої швидкості на поворотах вказують на знижену швидкість, яка робить проїзд повороту безпечнішим.
Georgia Driver's Manual, стор. 39 (переклад): “Зазвичай нижча за встановлену обмеження швидкості, ця рекомендована швидкість на знаках вказує, що таке зниження зробить проїзд повороту безпечнішим.”
Оригінальний текст англійською
“Usually less than the posted speed limit, these advisory signs indicate that the reduced speed shown will make driving through a curve safer.”10. Який тип транспортного засобу явно звільнений від вимоги використовувати дитячу систему безпеки для дитини молодше восьми років?
Відповідь: Таксі. У винятку зазначено, що таксі та громадський транспорт є винятками з вимоги щодо дитячих систем безпеки.
Georgia Driver's Manual, стор. 25 (переклад): “Кожен водій, який перевозить дитину молодше восьми років, зобов’язаний належним чином закріпити її в дитячій системі безпеки, відповідній її зросту та вазі, за винятком таксі або громадського транспорту.”
Оригінальний текст англійською
“Every driver transporting a child who is under eight years of age, except in a taxicab or public transit vehicle, must properly restrain the child in a child passenger restraining system appropriate for the child’s height and weight.”11. Що слід зробити з шинами, якщо умови на дорозі вимагають додаткового зчеплення взимку?
Відповідь: Використовувати ланцюги або шиповані шини. Уривок прямо рекомендує використовувати ланцюги або шиповані шини, коли взимку потрібне додаткове зчеплення.
Georgia Driver's Manual, стор. 40 (переклад): “Використовуйте ланцюги або шиповані шини, якщо дорожні умови потребують додаткового зчеплення.”
Оригінальний текст англійською
“Use chains or snow tires if road conditions require extra traction.”12. Яка з наведених ситуацій без засудження вимагає від Департаменту призупинення прав на керування?
Відповідь: Відмова від проходження хімічного тесту на сп’яніння. Уривок чітко вказує відмову від проходження хімічного тесту в розділі про призупинення прав без засудження, відрізняючи її від призупинень на основі засуджень.
Georgia Driver's Manual, стор. 47 (переклад): “Департамент призупиняє права на керування в будь-якій із таких ситуацій без засудження: • Відмова від проходження хімічного тесту на сп’яніння;”
Оригінальний текст англійською
“The Department will suspend the driving privileges of an individual in any of the following non-conviction situations: • Refusal to take a chemical test for intoxication;”13. На якій відстані від найближчої рейки водій повинен зупинитися, наближаючись до залізничного переїзду?
Відповідь: Від 15 до 50 футів. Правило вимагає зупинки на відстані не ближче 15 футів і не далі 50 футів від рейки.
Georgia Driver's Manual, стор. 22 (переклад): “Ви завжди повинні зупинятися на відстані не більше 50 футів, але не менше 15 футів від найближчої рейки залізничного переїзду, якщо виконана будь-яка з наступних умов:”
Оригінальний текст англійською
“You must always stop within 50 feet, but not less than 15 feet, from the nearest rail of a railroad crossing when any of the following apply:”14. При якій швидкості може початися часткове аквапланування у стандартному легковому автомобілі?
Відповідь: 35 миль/год. У тексті чітко зазначено, що часткове аквапланування може початися при швидкості вже від 35 миль/год.
Georgia Driver's Manual, стор. 39 (переклад): “У стандартному легковому автомобілі часткове аквапланування може початися при швидкості вже від 35 миль/год.”
Оригінальний текст англійською
“In a standard passenger car, partial hydroplaning can begin at speeds as low as 35 mph.”15. Коли ви маєте право завершити лівий поворот на перехресті зі світлофорами?
Відповідь: Лише коли це дозволено сигналами світлофора або дорожніми знаками. У посібнику зазначено, що водії повинні чекати дозволу від сигналів або знаків перед завершенням повороту.
Georgia Driver's Manual, стор. 21 (переклад): “Якщо наявні світлофори або знаки, ви можете завершити поворот лише тоді, коли це дозволено сигналами світлофора або знаками.”
Оригінальний текст англійською
“If traffic control signals or signs are present, you may only complete the turn when authorized to do so by the traffic c ontrol s ignals o r s igns.”16. Що має робити велосипедист, якщо йому некомфортно в’їжджати в потік транспорту на кільці?
Відповідь: Ведіть велосипед пішки та поводьтеся як пішоходи. У рекомендаціях зазначено, що велосипедисти, яким некомфортно в потоці транспорту, мають злізти з велосипеда та рухатися як пішоходи, а не їхати.
Georgia Driver's Manual, стор. 38 (переклад): “Діти або велосипедисти, яким некомфортно в’їжджати в потік транспорту, мають вести велосипеди пішки та поводиться як пішоходи.”
Оригінальний текст англійською
“Children or cyclists who are not comfortable entering the flow of traffic should walk their cycles and act as pedestrians.”17. Згідно з посібником, як впливає холостий хід двигуна протягом 10 секунд порівняно з його повторним запуском?
Відповідь: Він споживає більше палива, ніж повторний запуск двигуна. У тексті чітко зазначено, що холостий хід протягом 10 секунд споживає більше палива, ніж повторний запуск двигуна.
Georgia Driver's Manual, стор. 42 (переклад): “Холостий хід двигуна протягом 10 секунд споживає більше палива, ніж його повторний запуск.”
Оригінальний текст англійською
“Idling a vehicle for 10 seconds will consume more fuel than restarting the engine.”18. Як часто водій із обмеженням на використання біооптичних лінз повинен надавати оновлену медичну інформацію?
Відповідь: Кожні два роки. Відповідно до тексту, водії з обмеженням на використання біооптичних лінз повинні подавати оновлену медичну інформацію кожні два роки.
Georgia Driver's Manual, стор. 6 (переклад): “Клієнти, які отримали посвідчення з обмеженням на використання біооптичних лінз, повинні надавати оновлену медичну інформацію до Департаменту кожні два роки.”
Оригінальний текст англійською
“Customers who have obtained a license with a bioptic lenses restriction must provide updated medical information to the Department every two years.”19. Які наслідки відмови підписати штраф за порушення ПДР?
Відповідь: Ваша відмова може призвести до арешту. У тексті зазначено, що відмова підписати квиток може призвести до арешту, тоді як підпис не є визнанням вини.
Georgia Driver's Manual, стор. 4 (переклад): “Однак відмова підписати штраф за порушення правил дорожнього руху може призвести до арешту.”
Оригінальний текст англійською
“However, the refusal to sign a traffic ticket may result in your arrest.”20. Як водій має розташувати свій транспортний засіб при повороті праворуч, якщо на дорозі є велосипедна смуга?
Відповідь: Пропустіть велосипедистів, які рухаються прямо через перехрестя, перед поворотом. У тексті зазначено, що водії повинні пропустити велосипедистів, які рухаються прямо, перед виконанням повороту праворуч.
Georgia Driver's Manual, стор. 20 (переклад): “якщо на дорозі, по якій ви рухаєтесь, є велосипедна смуга, ви повинні пропустити велосипедистів, які рухаються прямо через перехрестя, перед поворотом праворуч;”