Пробний іспит DMV Іллінойс 4
20 питань з посібника Illinois Rules of the Road (DSD A 112), перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Яка форма використовується для знаків, що попереджають водіїв про можливі небезпеки?
Відповідь: Ромбоподібна. У витягу зазначено, що ромбоподібні знаки використовуються для попередження водіїв про небезпеку.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 83 (переклад): “Ромбоподібний знак попереджає водіїв про можливі небезпеки.”
Оригінальний текст англійською
“A diamond-shaped sign warns drivers of possible hazards.”2. Якщо водія заарештовано і він відмовляється пройти тестування, на скільки часу буде призупинено його право керування?
Відповідь: Три місяці. У тексті зазначено термін призупинення права керування на три місяці за відмову від тестування після заарештування.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 59 (переклад): “Якщо водія заарештовано і він відмовляється пройти тестування, його право керування буде призупинено на три місяці.”
Оригінальний текст англійською
“If a driver is arrested and refuses to submit to testing, driving privileges will be suspended for three months.”3. Яка максимальна швидкість для електричних або бензинових велосипедів низької швидкості?
Відповідь: 20 mph. У посібнику чітко зазначено, що ці велосипеди не повинні перевищувати 20 mph.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 49 (переклад): “Електричні та бензинові велосипеди низької швидкості можуть рухатися лише вулицями та не повинні перевищувати 20 mph.”
Оригінальний текст англійською
“Low-speed electric and gas bicycles may only be driven on streets and may not exceed 20 mph.”4. Який із перелічених транспортних засобів за законом зобов’язаний зупинятися на більшості залізничних переїздів?
Відповідь: Шкільні автобуси. У тексті шкільні автобуси зазначені як один із конкретних типів транспортних засобів, які зобов’язані зупинятися на залізничних переїздах.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 39 (переклад): “За законом зупинятися на більшості залізничних переїздів зобов’язані транспортні засоби, що перевозять пасажирів за плату, шкільні автобуси та транспортні засоби, що перевозять небезпечні вантажі.”
Оригінальний текст англійською
“Vehicles required by law to stop at most all railroad crossings are vehicles carrying people for hire, school buses, and vehicles carrying hazardous materials.”5. Чому важливо сповільнитися, коли ви їдете по мокрій проїзній частині?
Відповідь: Тому що гальмівний шлях стає довшим. У тексті пояснюється, що мокра проїзна частина збільшує гальмівний шлях, тому потрібно зменшити швидкість.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 77 (переклад): “Сповільнюйтеся на мокрій проїзній частині, оскільки гальмівний шлях стає довшим.”
Оригінальний текст англійською
“Slow down when coming upon wet pavement because it takes longer to stop.”6. За яких умов дитину вагою понад 40 фунтів можна перевозити на задньому сидінні без бустера?
Відповідь: Якщо заднє сидіння не обладнане ременями безпеки типу «лапка-плече». Правило зазначає, що відсутність ременів типу «лапка-плече» на задньому сидінні дозволяє використовувати лише поясний ремінь для дітей вагою понад 40 фунтів.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 29 (переклад): “Якщо заднє сидіння автомобіля не обладнане ременями безпеки типу «лапка-плече», дитину вагою понад 40 фунтів можна перевозити на задньому сидінні без бустера, закріпивши лише поясним ременем.”
Оригінальний текст англійською
“If the back seat of the vehicle is not equipped with lap/shoulder type safety belts, a child weighing more than 40 pounds may be transported in the back seat without a booster seat, secured with a lap belt only.”7. На якій відстані перед мотоциклом фара має освітлювати об'єкти?
Відповідь: 500 футів. У посібнику зазначено, що фари мотоцикла мають освітлювати об'єкти на відстані до 500 футів попереду.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 99 (переклад): “Мотоцикли та мопеди потребують фари, яка має освітлювати об'єкти на відстані 500 футів попереду та бути увімкненою під час руху.”
Оригінальний текст англійською
“Motorcycles and mopeds require a headlight, which must show objects 500 feet ahead and be turned on whenever the vehicle is driven.”8. Який із зазначених типів транспортних засобів явно звільнений від заборони вживати алкогольні напої всередині салону?
Відповідь: Лимузин. В уривку лимузини зазначені як один із конкретних типів транспортних засобів, звільнених від заборони відкритої тари, тоді як стандартні легкові автомобілі та вантажівки не входять до винятків.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 57 (переклад): “Пасажири чартерних автобусів, що використовуються не для шкільних потреб, кемперів, міні-кемперів і лимузинів звільняються від цієї вимоги.”
Оригінальний текст англійською
“Passengers on chartered buses used for nonschool purposes, motor homes, mini motor homes, and limousines are exempt.”9. Яка мінімальна відстань, на якій дзеркало заднього виду має дозволяти водієві бачити позаду автомобіля?
Відповідь: 200 футів. Посібник вимагає дзеркала заднього виду, яке забезпечує огляд щонайменше на 200 футів позаду автомобіля.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 99 (переклад): “Дзеркала — Потрібне одне дзеркало заднього виду, щоб бачити щонайменше на 200 футів позаду вашого автомобіля.”
Оригінальний текст англійською
“Mirrors — One rearview mirror is required so you can see at least 200 feet behind your car.”10. Що має робити водій, якщо не може ідентифікувати немаркований автомобіль як поліцейський?
Відповідь: Їхати повільно та обережно зі швидкістю нижче обмеження. Посібник радить їхати повільно та обережно зі швидкістю нижче обмеження, якщо ви не впевнені, чи є немаркований автомобіль офіційним поліцейським.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 27 (переклад): “Якщо ви не можете ідентифікувати немаркований поліцейський автомобіль та/або водія як представників правоохоронних органів, їдьте повільно та обережно зі швидкістю нижче обмеження”
Оригінальний текст англійською
“If you cannot identify an unmarked police vehicle and/or the driver as law enforcement, drive slowly and carefully below the speed limit”11. Коли пішоходам заборонено стояти на проїзній частині?
Відповідь: Щоб підібратися на попутці (стопом). У посібнику зазначено, що стояти на проїзній частині, щоб підібратися стопом, прямо заборонено.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 46 (переклад): “Стояти на проїзній частині, щоб підібратися на попутці (стопом), заборонено.”
Оригінальний текст англійською
“Standing on the roadway to ask for a ride (hitchhiking) is illegal.”12. Згідно з посібником, яка мінімальна концентрація алкоголю в крові (BAC), за якої кермувати автомобілем заборонено?
Відповідь: .08%. У тексті чітко зазначено, що кермувати заборонено, якщо концентрація алкоголю в крові становить .08% або більше.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 54 (переклад): “Кермувати заборонено, якщо ваша BAC становить .08% або більше.”
Оригінальний текст англійською
“It is illegal to drive if your BAC is .08% or more.”13. За яких умов додаткові документи для підтвердження особи НЕ потрібні при оформленні REAL ID?
Відповідь: Якщо у вас є дійсний паспорт на ваше поточне законне ім’я. У витягу зазначено, що наявність дійсного паспорта на поточне законне ім’я усуває потребу в додаткових документах для підтвердження особи.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 6 (переклад): “Якщо у вас є дійсний паспорт на ваше поточне законне ім’я, додаткові документи НЕ потрібні.”
Оригінальний текст англійською
“If you have a valid passport with your current legal name, additional documents are NOT required.”14. Де розташований номер системи екстреного сповіщення залізниці?
Відповідь: На синій табличці, закріпленій на стовпчику залізничного переїзду біля колій. У посібнику зазначено, що номер для екстреного сповіщення вказаний на синій табличці, закріпленій на стовпчику переїзду.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 40 (переклад): “Цей номер розташований на синій табличці, закріпленій на стовпчику залізничного переїзду біля колій.”
Оригінальний текст англійською
“This number is located on the blue sign affixed to the railroad crossing post near the tracks.”15. Який обов’язковий розмір штрафу за проїзд повз шкільний автобус із увімкненими проблисковими маячками та висунутим стоп-крилом?
Відповідь: $300. В уривку чітко зазначено, що обов’язковий штраф за це порушення становить $300.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 39 (переклад): “У разі визнання винним у цьому порушенні вам загрожує обов’язковий штраф у розмірі $300 та громадські роботи в обсязі, встановленому судом.”
Оригінальний текст англійською
“If convicted of this violation, you will be subject to a mandatory fine of $300 and community service in an amount set by the court.”16. Яка мінімальна відстань для безперервного сигналу повороту перед поворотом у діловій або житловій зоні?
Відповідь: Щонайменше 100 футів. У посібнику зазначено, що в ділових або житлових зонах сигнал має подаватися щонайменше за 100 футів.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 36 (переклад): “У діловій або житловій зоні безперервний сигнал повороту має подаватися щонайменше за 100 футів до повороту.”
Оригінальний текст англійською
“In a business or residential area, you must give a continuous turn signal for at least 100 feet before turning.”17. Якщо на шосе немає тротуару, але є узбіччя, де пішоходам слід йти?
Відповідь: По узбіччю, якнайдалі від проїзної частини. Уривок вказує пішоходам використовувати узбіччя та триматися якнайдалі від основної проїзної частини, коли тротуар відсутній.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 46 (переклад): “Якщо на шосе немає тротуару, але є узбіччя, пішоходи завжди повинні йти по узбіччю, якнайдалі від проїзної частини.”
Оригінальний текст англійською
“If a highway does not have a sidewalk but has a shoulder, pedestrians should always walk on the shoulder as far from the roadway as possible.”18. Що повинен зробити водій, якщо пішохід перебуває на розміченій пішохідній переході?
Відповідь: Повністю зупинитися і поступитися дорогою. Посібник вимагає повної зупинки та надання переваги пішоходу, який перебуває на розміченій пішохідній переході.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 33 (переклад): “Коли пішохід перебуває на розміченій пішохідній переході.”
Оригінальний текст англійською
“When a pedestrian is in a marked crosswalk.”19. Який клас водійського посвідчення потрібен для одного моторного транспортного засобу з повною масою в експлуатації (GVWR) понад 16 000 фунтів, але менше 26 001 фунта?
Відповідь: Клас C. Клас C визначено для транспортних засобів із повною масою від 16 000 до 26 001 фунта, що відрізняє його від важчих транспортних засобів класу B та легших класу D.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 111 (переклад): “Клас C — будь-який моторний транспортний засіб із повною масою понад 16 000, але менше 26 001 фунта, або будь-який транспортний засіб, що буксирує інший із повною масою 10 000 фунтів або менше, або будь-який транспортний засіб, розрахований на перевезення 16 і більше пасажирів, включаючи водія, або небезпечних вантажів, що потребують маркування.”
Оригінальний текст англійською
“Class C — Any motor vehicle with a GVWR of more than 16,000 pounds but less than 26,001 pounds, or any vehicle towing another with a GVWR of 10,000 pounds or less or any vehicle designed to carry 16 or more passengers, including the driver, or hazardous materials that require placarding.”20. За яких умов видимості дозволено розвертатися на поворотах і підйомах/спусках?
Відповідь: Коли видно щонайменше на 500 футів в усіх напрямках. Згідно з посібником, для законного виконання розвороту на поворотах і підйомах/спусках потрібна видимість щонайменше на 500 футів.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 38 (переклад): “Ви не повинні розвертатися на поворотах і підйомах/спусках, якщо не бачите щонайменше на 500 футів в усіх напрямках.”