Пробний іспит DMV Іллінойс 5
19 питань з посібника Illinois Rules of the Road (DSD A 112), перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. На якій відстані від залізничного переїзду в сільській місцевості може бути встановлений знак попередження?
Відповідь: До 750 футів. У посібнику зазначено, що в сільській місцевості знак попередження про залізничний переїзд може бути встановлений на відстані до 750 футів перед коліями.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 70 (переклад): “У сільській місцевості знак може бути встановлений на відстані до 750 футів перед залізничним переїздом.”
Оригінальний текст англійською
“In rural areas, the sign may be up to 750 feet before the railroad crossing.”2. Які наслідки передбачені за друге порушення вимог сигналу на залізничному переїзді?
Відповідь: Призупинення водійського посвідчення. Цей пункт віднесено до порушень, за які можливе призупинення водійського посвідчення, що вказує на призупинення після другого порушення.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 65 (переклад): “Порушення вимог сигналу на залізничному переїзді — засудження за друге порушення вимог сигналу на залізничному переїзді.”
Оригінальний текст англійською
“Failure to Obey a Railroad-Crossing Signal — Conviction of a second violation for failure to obey a railroad-crossing signal.”3. Згідно із законом Іллінойсу, скільки часу несправний транспортний засіб може залишатися без нагляду на міжштатній або швидкісній автомагістралі, перш ніж правоохоронні органи можуть вимагати його евакуації?
Відповідь: Дві години. У витягу зазначено двогодинне обмеження для міжштатних та швидкісних автомагістралей, яке відрізняється від довших обмежень для міських і позаміських доріг.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 51 (переклад): “Міжштатна, швидкісна або платна автомагістраль – через дві години.”
Оригінальний текст англійською
“Interstate, expressway, or toll highway – after two hours.”4. Під’їжджаючи до автомобіля екстрених служб із увімкненими звуковими та світловими сигналами, куди водій повинен з’їхати на узбіччя?
Відповідь: На правий бік дороги. Водії повинні перестроїтися в правий ряд, щоб безпечно пропустити автомобіль екстрених служб.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 31 (переклад): “Закон Іллінойсу вимагає від водіїв негайно з’їхати на правий бік дороги та пропустити автомобіль екстрених служб.”
Оригінальний текст англійською
“Illinois law requires motorists to immediately pull to the right side of the road and allow the emergency vehicle to pass.”5. Згідно з текстом, який мінімальний період водій повинен чекати, щоб мати право повторно подати заявку на посвідчення після його анулювання, якщо не зазначено інше?
Відповідь: Один рік. У тексті чітко зазначено, що мінімальний період очікування для повторної подачі заявки після анулювання становить один рік.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 64 (переклад): “Щоб відновити право керувати транспортним засобом, ви можете мати право повторно подати заявку на посвідчення через мінімум один рік, якщо не зазначено інше.”
Оригінальний текст англійською
“To regain your driving privileges, you may be eligible to reapply for a license after a minimum of one year unless otherwise noted.”6. Згідно з Програмою поетапного отримання водійських прав в Іллінойсі, який мінімальний термін водій віком 15 років повинен тримати учнівський дозвіл перед переходом на наступний етап?
Відповідь: Дев’ять місяців. У посібнику чітко зазначено, що на етапі дозволу його потрібно тримати не менше дев’яти місяців.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 24 (переклад): “Дозвіл потрібно тримати щонайменше дев’ять місяців.”
Оригінальний текст англійською
“Permit must be held for a minimum of nine months.”7. Що зобов’язує знак «Попереду робітники» робити водіям щодо швидкості?
Відповідь: Відрегулювати швидкість автомобіля відповідно до обмеження швидкості в зоні дорожніх робіт. Водії зобов’язані відрегулювати швидкість відповідно до конкретного обмеження, встановленого в зоні дорожніх робіт.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 79 (переклад): “Дотримуйтесь знаків, відрегулюйте швидкість автомобіля відповідно до обмеження швидкості в зоні дорожніх робіт, будьте уважними та тримайте безпечну дистанцію між вашим автомобілем і всіма дорожніми бар’єрами.”
Оригінальний текст англійською
“Follow the signs and adjust your vehicle speed to the posted construction zone speed limit, stay alert, and keep a safe distance between your vehicle and all traffic barriers.”8. За яких конкретних обставин водію дозволено використовувати мобільний телефон у руках під час керування транспортним засобом?
Відповідь: Коли транспортний засіб зупинено через перешкоди у звичайному дорожньому русі, а коробка передач перебуває в нейтральному положенні або в режимі «паркування». У тексті наведено конкретні винятки для використання мобільного телефону в руках, зокрема зупинка через перешкоди у дорожньому русі, коли транспортний засіб перебуває в нейтральному положенні або в режимі «паркування».
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 28 (переклад): “Коли транспортний засіб зупинено через перешкоди у звичайному дорожньому русі, а коробка передач перебуває в нейтральному положенні або в режимі «паркування».”
Оригінальний текст англійською
“While stopped due to normal traffic being obstructed and the vehicle is in neutral or park.”9. Що форма стрілки на знаку повороту чи вигину вказує водієві?
Відповідь: Що очікувати щодо напрямку повороту чи вигину. В уривку зазначено, що форма стрілки надає інформацію про напрямок майбутнього повороту чи вигину.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 77 (переклад): “Форма стрілки повідомляє, чого очікувати.”
Оригінальний текст англійською
“The shape of the arrow tells you what to expect.”10. Згідно з посібником, як водій має діяти на перехресті, якщо світлофори не працюють?
Відповідь: Вважати його перехрестям із повною зупинкою для всіх напрямків, якщо інше не вказано поліцією. У тексті зазначено, що при несправних світлофорах перехрестя вважається таким, де всі мають зупинитися повністю.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 84 (переклад): “Якщо світлофори не працюють, завжди вважайте перехрестя таким, де всі мають зупинитися повністю, якщо інше не вказано поліцією.”
Оригінальний текст англійською
“When traffic control signals are not working, you must always treat the intersection as an all-way stop by coming to a complete stop, unless directed otherwise by law enforcement.”11. Що означає знак із червоним колом і червоною діагональною смугою з верхнього лівого кута в нижній правий?
Відповідь: Певна дія заборонена. Уривок визначає цю конкретну комбінацію символів як таку, що вказує на заборону певної дії.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 73 (переклад): “Знаки з червоним колом і червоною діагональною смугою з верхнього лівого кута в нижній правий означають, що певна дія заборонена.”
Оригінальний текст англійською
“Signs with a red circle and a red slash from the upper left to the lower right mean a particular action is not allowed.”12. Яка максимальна відстань, на якій може бути встановлений попереджувальний знак перед залізничним переїздом?
Відповідь: 750 футів. У посібнику зазначено, що круглий знак попередження можна встановити на відстані до 750 футів перед переїздом.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 88 (переклад): “Знак можна встановити на відстані до 750 футів перед залізничним переїздом.”
Оригінальний текст англійською
“The sign may be placed up to 750 feet before of the railroad crossing.”13. Яка основна функція інформаційних знаків?
Відповідь: Повідомляти водіям, де вони знаходяться, на якій вони дорозі та як дістатися до певного місця. У посібнику інформаційні знаки описані як інструменти для визначення місцезнаходження та маршруту.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 81 (переклад): “Інформаційні знаки повідомляють, де ви знаходитесь, на якій дорозі їдете та як дістатися до певного місця.”
Оригінальний текст англійською
“Guide signs tell you where you are, what road you are on, and how to get to a specific location.”14. Коли водій повинен подавати звуковий сигнал, наближаючись до вершника?
Відповідь: Ніколи не подавайте звуковий сигнал поблизу коней або іншої худоби. У посібнику чітко зазначено, що водіям слід уникати подачі звукових сигналів поблизу коней, щоб не налякати їх і не спричинити аварію.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 53 (переклад): “Ніколи не подавайте звуковий сигнал поблизу коней або іншої худоби, оскільки звук може налякати тварину та спричинити аварію.”
Оригінальний текст англійською
“Never sound a horn when near a horse or other livestock, as the sound may frighten it and cause a crash.”15. Яка смуга призначена для повільного руху на швидкісній автодорозі?
Відповідь: Права смуга. У посібнику зазначено, що права смуга призначена для повільного руху, а ліва — для обгону.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 93 (переклад): “Права смуга призначена для повільного руху. Ліва смуга — для швидкого руху та обгону.”
Оригінальний текст англійською
“The right lane is for slower traffic. The left lane is for faster traffic and passing.”16. Як діяти, якщо ви чуєте глухий стукіт, що свідчить про прокол шини?
Відповідь: Плавно відпустіть педаль газу та міцно тримайте кермо. У посібнику зазначено, що потрібно плавно відпустити газ і міцно тримати кермо, а також явно не рекомендується різко гальмувати.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 95 (переклад): “У такому випадку плавно відпустіть педаль газу та міцно тримайте кермо.”
Оригінальний текст англійською
“If this happens, ease your foot off the gas pedal and keep a firm grasp on the steering wheel.”17. Хто повинен підписати заяву/згоду на водіння неповнолітнього, якщо батько або опікун не може супроводжувати неповнолітнього до установи?
Відповідь: Законний опікун або відповідальна доросла особа віком понад 21 рік. Згідно з правилом, за відсутності батьків/опікунів у нотаріально засвідченій заяві потрібен підпис законного опікуна або відповідальної дорослої особи старше 21 року.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 11 (переклад): “Якщо батько або опікун не може супроводжувати неповнолітнього до установи, заяву/згоду на водіння неповнолітнім має підписати законний опікун або відповідальна доросла особа старше 21 року.”
Оригінальний текст англійською
“If a parent or guardian cannot accompany a minor to the facility, an Affidavit/Consent for Minor to Drive must be signed by a legal guardian or a responsible adult over age 21.”18. Хто має право паркуватися на місцях, обладнаних зарядними станціями для електромобілів?
Відповідь: Лише електромобілі. Уривок чітко обмежує паркування на місцях для зарядних станцій виключно для електромобілів.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 41 (переклад): “На цих відведених місцях дозволено паркуватися лише електромобілям.”
Оригінальний текст англійською
“Only electric vehicles are allowed to park in these designated spaces.”19. Яка необхідна відстань видимості для ліхтаря освітлення номерного знака?
Відповідь: 50 футів. У тексті зазначено, що ліхтар освітлення номерного знака має забезпечувати його читабельність з відстані 50 футів.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 99 (переклад): “Ліхтар освітлення номерного знака — транспортні засоби повинні мати білий ліхтар, який робить номерний знак читабельним з відстані 50 футів, і він має бути увімкнений, коли увімкнені фари.”