Пробний іспит DMV Іллінойс 7
20 питань з посібника Illinois Rules of the Road (DSD A 112), перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Хто має право супроводжувати водія з учнівським посвідченням під час тренувального водіння?
Відповідь: Батько, законний опікун або доросла відповідальна особа віком від 21 року з чинним посвідченням і щонайменше річним досвідом водіння. Супровідник повинен бути не молодше 21 року, мати чинне посвідчення та щонайменше річний досвід водіння.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 22 (переклад): “Це також дозволяє вам водити з батьком, законним опікуном або дорослою відповідальною особою віком від 21 року, яка має чинне посвідчення та щонайменше річний досвід водіння.”
Оригінальний текст англійською
“It also allows you to drive with a parent, legal guardian, or responsible adult who is age 21 or older, has a valid license, and has at least one year of driving experience.”2. Який термін заборони діє після серйозного порушення правил руху для особи, яка не досягла 18 років?
Відповідь: Дев’ять місяців або до досягнення 18-річчя, залежно від того, що настає раніше. У посібнику зазначено, що термін заборони за це порушення закінчується через дев’ять місяців або коли водієві виповнюється 18 років, залежно від того, що настає раніше.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 67 (переклад): “Термін такої заборони становить або дев’ять місяців, або триває до досягнення особою 18-річчя, залежно від того, що настає раніше.”
Оригінальний текст англійською
“The length of this type of denial is either nine months or until the person’s 18th birthday, whichever is shorter.”3. Яку інформацію переносні знаки зі змінними повідомленнями надають водіям?
Відповідь: Інформацію в реальному часі про стан дороги та орієнтири. У тексті ці знаки визначені як такі, що надають оновлення в реальному часі про стан дороги та орієнтири.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 80 (переклад): “Портативні знаки зі змінним повідомленням надають інформацію в реальному часі, щоб інформувати водіїв про стан дороги та надавати орієнтири.”
Оригінальний текст англійською
“Portable changeable message signs provide real-time information to help communicate with users about road conditions and to provide guidance.”4. При об’їзді пішохода, що рухається проїзною частиною або узбіччям, яка мінімальна відстань має бути між вашим транспортним засобом і пішоходом?
Відповідь: 3 фути. У посібнику чітко зазначено, що при об’їзді пішоходів необхідно дотримуватися мінімальної відстані 3 фути.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 34 (переклад): “При об’їзді пішохода, що рухається проїзною частиною або узбіччям, дотримуйтеся мінімальної відстані 3 фути між вашим транспортним засобом і пішоходом.”
Оригінальний текст англійською
“When passing a pedestrian who is walking on the road or shoulder of the roadway, keep a minimum of 3 feet between your vehicle and the pedestrian.”5. Які наслідки відмови від хімічного тестування під час керування авто в Іллінойсі?
Відповідь: Ваші права на керування буде призупинено на один рік. У тексті зазначено, що відмова від проходження хімічного тестування призводить до призупинення права керувати транспортним засобом на один рік.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 55 (переклад): “Якщо ви відмовитеся від проходження хімічного тестування, ваше право керувати транспортним засобом буде призупинено на один рік.”
Оригінальний текст англійською
“If you refuse to submit to chemical testing, your driving privileges will be suspended for one year.”6. За яких обставин офіс державного секретаря може відмовити у видачі або продовженні посвідчення водія згідно з розділом про відмову?
Відповідь: Якщо водію пред’явлено звинувачення через ДТП, що призвело до серйозних травм або смерті. Уривок наводить ДТП з тілесними ушкодженнями або смертю як конкретну причину відмови, відмінну від інших причин, таких як медичні питання чи шахрайство, які віднесені до категорії «Скасування».
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 67 (переклад): “ДТП з тілесними ушкодженнями або смертю — офіс державного секретаря може відмовити у видачі або продовженні посвідчення водія, якщо водію пред’явлено звинувачення через ДТП, що призвело до серйозних травм або смерті іншої особи.”
Оригінальний текст англійською
“Crash Involving Bodily Harm or Death — The Secretary of State’s office may deny issuing or renewing a driver’s license if the driver has been charged with an offense due to a crash resulting in serious injury or death of another.”7. За яких умов водія позбавляють права керування за перевищення швидкості в зоні дорожніх робіт?
Відповідь: Друге порушення протягом двох років після попереднього, якщо на місці були працівники. Правило зазначає, що призупинення настає після другого порушення протягом двох років, за умови, що на місці були працівники.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 66 (переклад): “Перевищення швидкості в зоні дорожніх робіт — друге порушення протягом двох років після попереднього перевищення швидкості в зоні дорожніх робіт за наявності працівників.”
Оригінальний текст англійською
“Speeding in a Construction Zone — A second violation within two years of the previous violation of speeding in a construction zone when workers are present.”8. Кого слід повідомити про аварію, якщо вона сталася в сільській місцевості?
Відповідь: Шерифа округу або поліцію штату Іллінойс. У посібнику зазначено, що в сільській місцевості повідомлення надсилається шерифу округу або поліції штату Іллінойс.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 61 (переклад): “Якщо аварія сталася в сільській місцевості, слід повідомити шерифа округу або поліцію штату Іллінойс.”
Оригінальний текст англійською
“If in a rural area, the county sheriff or Illinois State Police must be notified.”9. На якій відстані спереду має бути видимий передній фара транспортного засобу із низькою швидкістю?
Відповідь: 500 футів. Уривок вимагає, щоб фари були видимі на відстані 500 футів, тоді як вимога до задніх ліхтарів становить лише 100 футів.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 52 (переклад): “Фари – видимі на відстані 500 футів спереду.”
Оригінальний текст англійською
“Headlight – visible for 500 feet from the front.”10. Якщо ваш автомобіль пішов під воду, куди слід переміститися, щоб знайти повітряну кишеню?
Відповідь: У зону заднього сидіння. У посібнику рекомендується переміщатися саме в зону заднього сидіння, оскільки там зазвичай утворюється повітряна кишеня.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 95 (переклад): “Якщо ваш автомобіль тоне, перемістіться в зону заднього сидіння, де зазвичай утворюється повітряна кишеня.”
Оригінальний текст англійською
“If your vehicle does sink, move to the back seat area where an air pocket usually forms.”11. Якщо після аварії на ваш автомобіль впали лінії електропередач, що робити щодо виходу з салону?
Відповідь: Залишайтеся в автомобілі, доки не прибуде допомога. Посібник стверджує, що пасажири та водій мають залишатися в автомобілі, доки не прибуде допомога, якщо задіяні лінії електропередач.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 95 (переклад): “Ви та ваші пасажири мають залишатися в автомобілі, доки не прибуде допомога.”
Оригінальний текст англійською
“You and your passengers should remain in the vehicle until help arrives.”12. На якій відстані від вашого автомобіля слід відійти після стрибка через провислі лінії електропередач?
Відповідь: 50 футів. В уривку зазначено відстань 50 футів для забезпечення безпеки від ураження струмом при виході з автомобіля біля провислих ліній електропередач.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 95 (переклад): “Стрибаючи з автомобіля, приземляйтеся на обидві ноги та стрибайте або пересувайтеся дрібними кроками, тримаючи руки близько до тіла, на відстань 50 футів від автомобіля.”
Оригінальний текст англійською
“When jumping from the vehicle, land on both feet and hop or shuffle while keeping your arms close to your body for a distance of 50 feet away from the vehicle.”13. Якщо у водія з Іллінойсу призупинено права через засудження за керування у стані сп’яніння, у яких штатах йому дозволено керувати авто?
Відповідь: Ніде; йому заборонено керувати в БУДЬ-ЯКОМУ штаті. У посібнику зазначено, що водії, у яких призупинено права за ці порушення, не можуть керувати авто в жодному штаті, а не лише в Іллінойсі.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 58 (переклад): “Водію з Іллінойсу, у якого призупинено або анульовано права через засудження за керування у стані сп’яніння, необережне вбивство або залишення місця ДТП зі смертельним або тілесним ушкодженням, заборонено керувати транспортним засобом у БУДЬ-ЯКОМУ штаті.”
Оригінальний текст англійською
“An Illinois driver whose driving privileges have been suspended or revoked due to a conviction for DUI, reckless homicide, or leaving the scene of a fatal or personal injury crash is not allowed to drive a motor vehicle in ANY state.”14. Яка мінімальна відстань від місця надзвичайної ситуації, в межах якої заборонено фотографувати та користуватися мобільним телефоном?
Відповідь: 500 футів. У тексті зазначено радіус 500 футів навколо місця надзвичайної ситуації, де ці відволікаючі фактори заборонені.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 31 (переклад): “Закон Іллінойсу забороняє фотографувати та користуватися мобільними телефонами в радіусі 500 футів від місця надзвичайної ситуації, за винятком певних обставин.”
Оригінальний текст англійською
“Illinois law prohibits photography and the use of wireless/cellphones within 500 feet of an emergency scene, except in certain circumstances.”15. Яке обмеження щодо пасажирів діє протягом перших 12 місяців після отримання прав або до досягнення водієм 18 років на початковому етапі ліцензування?
Відповідь: Обмежено однією особою віком до 20 років, якщо це не рідний/зведений брат/сестра, дитина або пасинок/падчерка. Правило обмежує кількість пасажирів однією особою віком до 20 років у цей період, з конкретними винятками для членів сім’ї.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 24 (переклад): “Протягом перших 12 місяців після отримання прав або до досягнення водієм 18 років (залежно від того, що станеться раніше), кількість пасажирів обмежена однією особою віком до 20 років, якщо пасажири не є рідними/зведеними братами/сестрами, дітьми або пасинками/падчерками водія.”
Оригінальний текст англійською
“For the first 12 months of licensing, or until the driver turns 18, whichever occurs first, the number of passengers is limited to one person under age 20, unless the passenger(s) is a sibling, stepsibling, child, or stepchild of the driver.”16. Скільки судимостей за порушення правил дорожнього руху протягом 12-місячного періоду призводять до призупинення посвідчення водія для водіїв віком 21 рік і старше?
Відповідь: Три судимості. У посібнику чітко зазначено, що три судимості протягом 12-місячного періоду призводять до призупинення для водіїв віком 21 рік і старше.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 66 (переклад): “Порушення правил дорожнього руху — три судимості за порушення правил дорожнього руху протягом 12-місячного періоду.”
Оригінальний текст англійською
“Traffic Violations — Three traffic violation convictions during a 12-month period.”17. Що потрібно робити, якщо горить блимаюча жовта стрілка?
Відповідь: Поверніть у напрямку стрілки, пропустивши пішоходів і транспорт. У посібнику блимаюча жовта стрілка означає дозвіл повернути після того, як ви пропустите пішоходів і транспорт.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 85 (переклад): “Жовта стрілка (блимає) — блимаюча жовта стрілка означає, що ви можете повернути в напрямку стрілки, пропустивши пішоходів і транспорт на перехресті чи пішохідному переході.”
Оригінальний текст англійською
“Yellow Arrow (flashing) — The flashing yellow arrow means you may turn in the direction the arrow is pointed after yielding the right of way to any pedestrians and vehicles in the intersection or crosswalk.”18. Яка обов’язкова відстань зупинки від залізничного переїзду, якщо встановлено знак «Стоп» або працюють сигнали?
Відповідь: У межах 15–50 футів. У витягу зазначено, що водії повинні зупинятися на відстані від 15 до 50 футів на залізничних переїздах за визначених умов.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 39 (переклад): “Під’їжджаючи до залізничного переїзду, ви повинні зупинитися на відстані 15–50 футів, якщо встановлено знак «Стоп», блимає електричний сигнал або опущено шлагбаум.”
Оригінальний текст англійською
“When approaching a railroad crossing, you must stop within 15-50 feet if there is a posted stop sign, if the electric signal is flashing, or if the crossing gate is lowered.”19. Згідно з посібником, коли починається законне сумарне призупинення після того, як офіцер надає дату повідомлення?
Відповідь: На 46-й день від дати повідомлення. У тексті чітко зазначено, що період призупинення починається на 46-й день після дати, зазначеної офіцером.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 56 (переклад): “Законне сумарне призупинення починається на 46-й день від дати повідомлення, наданої поліцейським.”
Оригінальний текст англійською
“The statutory summary suspension begins on the 46th day from the notice date provided by the police officer.”20. Який мінімальний рівень ТГК у цілій крові призводить до законного сумарного призупинення?
Відповідь: 5 нанограмів або більше на мілілітр. У посібнику зазначено, що рівень ТГК 5 нанограмів або більше на мілілітр цілої крові призводить до призупинення.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 55 (переклад): “Якщо хімічний тест виявить рівень алкоголю в крові 0,08% або більше, або рівень ТГК 5 нанограмів або більше на мілілітр цілої крові чи 10 нанограмів або більше на мілілітр іншої біологічної рідини, ваше право керувати транспортним засобом буде призупинено на шість місяців.”