18 питань з посібника Kansas driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Що має зробити водій перед завершенням лівого повороту на перехресті?
Відповідь: Виїхати на перехрестя та шукати безпечний проміжок у потоці. Посібник вказує водіям зайняти позицію на перехресті та переконатися в наявності безпечного проміжку в зустрічному потоці перед виконанням лівого повороту.
Kansas driver handbook, стор. 57 (переклад): “При лівому повороті на перехресті виїдьте на нього, щоб бути готовими повернути. Перед поворотом ліворуч через зустрічний потік шукайте безпечний проміжок у транспорті.”Оригінальний текст англійською“When turning left at an intersection, pull into the intersection to be ready to turn left. Before turning left across oncoming traffic, look for a safe gap in the traffic.”
2. Згідно з посібником, яка рекомендована мінімальна часова дистанція позаду автомобіля, який ви збираєтеся обігнати, перед виїздом на смугу обгону?
Відповідь: Щонайменше за дві секунди позаду автомобіля. У тексті чітко зазначено, що водії повинні починати обгін, перебуваючи щонайменше за дві секунди позаду автомобіля, щоб забезпечити достатній простір і не врізатися в його задню частину.
Kansas driver handbook, стор. 65 (переклад): “Починайте обгін, перебуваючи щонайменше за дві секунди позаду автомобіля, який обганяєте, щоб уникнути зіткнення з його задньою частиною.”Оригінальний текст англійською“Pass from at least two seconds behind the vehicle to be passed to avoid striking the rear side of the vehicle.”
3. Під час використання спільної центральної смуги для лівого повороту, коли рекомендується в’їжджати в цю смугу?
Відповідь: Не в’їжджайте в смугу надто рано. У посібнику радять не в’їжджати в спільну смугу надто рано, щоб уникнути конфліктів із зустрічним транспортом.
Kansas driver handbook, стор. 44 (переклад): “Під час використання спільної смуги для лівого повороту не в’їжджайте в неї надто рано.”Оригінальний текст англійською“When using a shared left turn lane do not move into the lane too soon.”
4. Згідно з посібником, який найбезпечніший спосіб змінити напрямок руху, якщо ви їдете не в тому напрямку?
Відповідь: Повернути праворуч і об’їхати квартал. У тексті чітко зазначено, що найбезпечніший спосіб змінити напрямок — повернути праворуч і об’їхати квартал.
Kansas driver handbook, стор. 47 (переклад): “Найбезпечніший спосіб змінити напрямок — повернути праворуч і об’їхати квартал.”Оригінальний текст англійською“The safest way to change direction is to turn right and go around the block.”
5. Як водій має тримати руки на кермі під час руху?
Відповідь: Обидві руки на зовнішній стороні керма. Правило вимагає тримати обидві руки на зовнішній стороні керма, за винятком випадків, коли ви керуєте іншими органами управління.
Kansas driver handbook, стор. 106 (переклад): “Тримайте обидві руки на зовнішній стороні керма завжди, окрім випадків, коли використовуєте інші органи управління.”Оригінальний текст англійською“Keep both hands on the outside of the steering wheel at all times unless using other controls.”
6. Чому заїзд у двір заднім ходом вважається найбезпечнішим способом виконати розворот у два прийоми?
Відповідь: Це дозволяє краще бачити трафік, коли ви виїжджаєте з двору. Заїзд у двір заднім ходом покращує огляд трафіку під час виїзду з двору.
Kansas driver handbook, стор. 48 (переклад): “Найбезпечніший спосіб виконати розворот у два прийоми — заїхати в двір заднім ходом. Це дозволяє краще бачити трафік, коли ви виїжджаєте з двору.”Оригінальний текст англійською“The safest way to perform a two-point turnabout is to back the vehicle into the driveway. This allows you to see traffic better when leaving the driveway.”
7. Як водій має розташувати автомобіль під час повороту праворуч, щоб не створювати плутанини для водіїв позаду?
Відповідь: Повертати праворуч із крайньої правої смуги. У посібнику рекомендується повертати праворуч із крайньої правої смуги, щоб водії позаду не сприйняли маневр як зміну смуги або поворот ліворуч.
Kansas driver handbook, стор. 46 (переклад): “Завжди повертайте праворуч із крайньої правої смуги або коли розмітка вказує, що кілька смуг можна використовувати для повороту праворуч одночасно.”Оригінальний текст англійською“Always turn right from the right-most lane or when lane markings indicate multiple lanes can be used for a right turn at the same time.”
8. Що зазвичай вимагає від водія суцільна біла лінія між смугами руху?
Відповідь: Залишатися в своїй смузі, якщо лише особлива ситуація не вимагає зміни смуги. Суцільні білі лінії призначені для того, щоб утримувати транспорт у своїх смугах, за винятком лише особливих ситуацій.
Kansas driver handbook, стор. 43 (переклад): “Суцільна біла лінія між смугами руху означає, що ви повинні залишатися в своїй смузі, якщо лише особлива ситуація не вимагає зміни смуги.”Оригінальний текст англійською“A solid white line between lanes of traffic means that you must stay within the lane unless a special situation requires a lane change.”
9. Яку умову мають виконати водії молодше 17 років перед складанням іспиту на водійське посвідчення?
Відповідь: Мати учнівське посвідчення протягом повного року або до досягнення 17 років. У посібнику зазначено, що молодші водії мають тримати посвідчення протягом року або до досягнення 17 років, залежно від того, що станеться раніше.
Kansas driver handbook, стор. 94 (переклад): “Якщо вам менше 17 років, ви повинні мати учнівське посвідчення протягом повного року або до досягнення 17 років (залежно від того, що настане раніше), перш ніж зможете складати іспит на водійське посвідчення.”Оригінальний текст англійською“If you are under 17 years old, you must hold your Instruction Permit for one full year or until reaching age 17 whichever comes first, before you are eligible to take the Driver’s License Test.”
10. Скільки годин навчального водіння під наглядом потрібно для 16-річного заявника, який отримує обмежене посвідчення водія?
Відповідь: 50 годин. У тексті зазначено, що 16-річні заявники мають пройти 50 годин навчального водіння під наглядом, тоді як 15-річним достатньо 25 годин.
Kansas driver handbook, стор. 12 (переклад): “• 16-річні заявники мають завершити 50 годин навчального водіння під наглядом, з яких 10 — у нічний час”Оригінальний текст англійською“• 16-year-old applicants must have completed 50 hours of supervised driving with 10 at night”
11. Що має зробити водій, якщо поворотник не вимкнувся автоматично після повороту чи перестроювання, згідно з посібником?
Відповідь: Вимкнути сигнал вручну, щоб інші учасники руху не заплуталися. У тексті прямо зазначено, що водії зобов’язані вручну вимикати сигнали, які не вимкнулися автоматично, щоб уникнути плутанини для інших.
Kansas driver handbook, стор. 70 (переклад): “Водії мають вимкнути сигнал, якщо він не вимкнувся сам, щоб інші учасники руху не заплуталися через некоректний сигнал.”Оригінальний текст англійською“Drivers must cancel the signal if it has not cancelled by itself, so other roadway users do not become confused by an incorrect signal.”
12. Як слід підходити до дверей водія, коли сідаєте в автомобіль на вулиці?
Відповідь: З передньої частини автомобіля, тримаючи ключ у руці. Підхід спереду дозволяє водієві бачити зустрічний транспорт перед тим, як відчинити двері.
Kansas driver handbook, стор. 52 (переклад): “Коли сідаєте в автомобіль на вулиці, підходьте до дверей водія з передньої частини, тримаючи ключ у руці, щоб краще контролювати ситуацію з зустрічним транспортом.”Оригінальний текст англійською“When entering your vehicle on the street, approach the driver’s door with your key in hand from the front of the vehicle to increase awareness of oncoming traffic.”
13. Згідно з посібником, що означає блимаючий жовтий сигнал «X» для реверсивної смуги?
Відповідь: Смуга призначена лише для поворотів. У посібнику чітко зазначено, що миготливий жовтий «X» позначає смугу виключно для поворотів.
Kansas driver handbook, стор. 45 (переклад): “Миготливий жовтий «X» означає, що смуга призначена лише для поворотів.”Оригінальний текст англійською“A flashing yellow “X” means the lane is for turning only.”
14. Яка з наведених нижче ситуацій чітко зазначена як така, що підлягає повідомленню через знак синьої системи екстреного сповіщення (ENS)?
Відповідь: Несправність сигнальних пристроїв, шлагбаумів та інших засобів безпеки. У витягу несправні засоби безпеки зазначені як одна зі специфічних небезпечних ситуацій, про які слід повідомити диспетчеру залізниці.
Kansas driver handbook, стор. 38 (переклад): “Несправність сигнальних пристроїв, шлагбаумів та інших засобів безпеки на переїздах;”Оригінальний текст англійською“Malfunctions of warning signals, crossing gates and other safety devices at the crossings;”
15. За скільки часу до повороту водій має вмикати поворотник, якщо швидкість перевищує 40 миль на годину?
Відповідь: 200 футів або за 3–5 секунд. В уривку чітко зазначено, що при швидкості понад 40 миль на годину відстань для сигналу збільшується до 200 футів або 3–5 секунд.
Kansas driver handbook, стор. 69 (переклад): “При швидкості понад 40 миль на годину вмикайте поворотник за 200 футів або за 3–5 секунд до повороту чи перестроювання.”Оригінальний текст англійською“At speeds above 40 mph, signal 200 feet or 3 to 5 seconds before making a turn or a lane change.”
16. Яка мінімальна відстань, яку ви повинні дотримуватися від пожежного гідранта при паркуванні?
Відповідь: У межах 15 футів. У списку зон, де паркування заборонено, зазначено, що паркування заборонено в межах 15 футів від пожежного гідранта.
Kansas driver handbook, стор. 54 (переклад): “У межах 15 футів від пожежного гідранта”Оригінальний текст англійською“Within 15 ft. of a fire hydrant”
17. Згідно з посібником, який рекомендований часовий інтервал слід обрати при перемиканні в інший потік руху?
Відповідь: 4–6 секунд. У тексті чітко зазначено, що при перемиканні слід обрати інтервал у 4–6 секунд.
Kansas driver handbook, стор. 64 (переклад): “При перемиканні в інший потік руху оберіть інтервал у потоці тривалістю 4–6 секунд.”Оригінальний текст англійською“When merging with other traffic flow, select a gap in the traffic flow of 4 to 6 seconds.”
18. Яка максимальна кількість неповнолітніх пасажирів, які не є членами найближчої родини, дозволяється в автомобілі для водія віком 16–17 років?
Відповідь: Лише один. Обмеження для водіїв віком 16–17 років дозволяють перебувати в автомобілі лише одному неповнолітньому пасажиру, який не є членом найближчої родини.
Kansas driver handbook, стор. 12 (переклад): “У автомобілі дозволяється лише один неповнолітній пасажир, який не є членом найближчої родини.”Оригінальний текст англійською“Only one, non-immediate family, minor passenger allowed in the vehicle.”