Головна › Массачусетс › Тест 3
Пробний іспит DMV Массачусетс 3
20 питань з посібника Massachusetts driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Що робити з особистими речами, якщо всередині тунелю сталася пожежа?
Відповідь: Залишити в автомобілі. Посібник радить залишати речі в автомобілі для забезпечення особистої безпеки та сприяння роботі екстрених служб.
Massachusetts driver handbook, стор. 136 (переклад): “Заради вашої безпеки залиште речі в автомобілі.”
Оригінальний текст англійською
“For your safety, leave your stuff in the vehicle.”2. Яку саме дію щодо фар потрібно виконати, коли вночі проїжджаєте повз нерухомий автомобіль екстрених служб?
Відповідь: Перемкнути на ближнє світло. У посібнику водіям чітко вказано перемикати на ближнє світло, коли вночі проїжджаєте повз автомобілі екстрених служб.
Massachusetts driver handbook, стор. 128 (переклад): “Уночі обов’язково перемкніть на ближнє світло.”
Оригінальний текст англійською
“At night, be sure to dim your high beams.”3. Яка мінімальна відстань для подачі сигналу повороту перед маневром на шосе?
Відповідь: Щонайменше за 500 футів до повороту. У посібнику зазначено більшу відстань для подачі сигналу на шосе — 500 футів, порівняно зі стандартними 100 футами на інших дорогах.
Massachusetts driver handbook, стор. 105 (переклад): “На шосе подавайте сигнал повороту щонайменше за 500 футів до повороту.”
Оригінальний текст англійською
“On a highway, signal at least 500 feet before a turn.”4. Який максимальний термін, на який RMV може позбавити вас прав за використання підробленого або зміненого посвідчення особи, якщо вас не засуджено?
Відповідь: Шість місяців. У тексті зазначено, що без засудження термін позбавлення прав за підроблене посвідчення становить до шести місяців.
Massachusetts driver handbook, стор. 82 (переклад): “M.G.L.c.90,§22(e) дозволяє RMV позбавити вас прав або права керувати транспортним засобом у Массачусетсі на термін до шести місяців.”
Оригінальний текст англійською
“M.G.L.c.90,§22(e) allows the RMV to suspend your license or right to operate in Massachusetts for up to six months.”5. Яка мінімальна безпечна дистанція при обгоні вразливого учасника дорожнього руху передбачена законом Массачусетсу?
Відповідь: Щонайменше чотири фути. У посібнику чітко зазначено, що при обгоні вразливих учасників дорожнього руху слід дотримуватися мінімальної дистанції в чотири фути.
Massachusetts driver handbook, стор. 57 (переклад): “Під час обгону вразливого учасника дорожнього руху ви маєте залишити безпечну дистанцію щонайменше чотири фути між вашим транспортним засобом та учасником руху.”
Оригінальний текст англійською
“When you pass a vulnerable road user, you must leave a safe passing distance of at least four feet between your vehicle and the road user.”6. Яка мінімальна дистанція, рекомендована правилом «трьох секунд», за сприятливих умов на дорозі?
Відповідь: Три секунди. У тексті правило трьох секунд визначено як мінімальну безпечну дистанцію за сприятливих умов.
Massachusetts driver handbook, стор. 51 (переклад): “Правило трьох секунд — це мінімальна безпечна дистанція за сприятливих умов на дорозі та помірної інтенсивності руху.”
Оригінальний текст англійською
“The three-second rule is a minimum safe distance for good road conditions and moderate traffic .”7. Яка мінімальна відстань, яку водій повинен дотримувати позаду екстреного транспорту, що виїхав на виклик?
Відповідь: 300 футів. У тексті зазначено конкретну мінімальну законну дистанцію в 300 футів для екстреного транспорту, що виїхав на виклик.
Massachusetts driver handbook, стор. 128 (переклад): “Заборонено їхати ближче ніж на 300 футів позаду екстреного транспорту, що виїхав на виклик.”
Оригінальний текст англійською
“It is illegal to follow closer than 300 feet behind an emergency vehicle responding to an alarm.”8. Яку дію має виконати водій одразу після того, як поліцейський дозволить йому їхати?
Відповідь: Увімкнути поворотник, перевірити дзеркала та повернутися в смугу руху. Після дозволу їхати водію слід увімкнути поворотник, перевірити дзеркала та безпечно повернутися в смугу руху.
Massachusetts driver handbook, стор. 131 (переклад): “Коли поліцейський дозволить їхати, увімкніть поворотник, перевірте дзеркала та поверніться в смугу руху.”
Оригінальний текст англійською
“When the officer tells you that you can go, put on your turn signal, check your mirrors, and return to the travel lane.”9. Коли водій повертає праворуч на перехресті з велосипедною смугою, кому він повинен поступитися дорогою?
Відповідь: Пішоходи та велосипедисти, які переходять дорогу. У витягу зазначено, що водії, які повертають праворуч, повинні пропустити пішоходів та велосипедистів, які переходять дорогу.
Massachusetts driver handbook, стор. 125 (переклад): “Під час повороту праворуч водії повинні пропустити пішоходів та велосипедистів, які переходять дорогу.”
Оригінальний текст англійською
“When turning right, drivers must yield to pedestrians and bicylists who are crossing.”10. Де мають перебувати пішоходи, коли велосипедні доріжки перетинають перехрестя?
Відповідь: На тротуарі. У посібнику чітко зазначено, що велосипедні доріжки не призначені для пішоходів і що пішоходи мають залишатися на тротуарі.
Massachusetts driver handbook, стор. 125 (переклад): “Велосипедні доріжки не призначені для пішоходів, які мають залишатися на тротуарі.”
Оригінальний текст англійською
“Bicycle lanes are not intended for pedestrians, who must stay on the sidewalk.”11. Який термін подання звіту про ДТП до RMV та місцевого відділу поліції?
Відповідь: Протягом п’яти днів після ДТП. У посібнику чітко зазначено, що звіти про ДТП повинні бути подані протягом п’яти днів після інциденту.
Massachusetts driver handbook, стор. 137 (переклад): “Протягом п’яти днів після ДТП ви повинні подати звіт про аварію до RMV та місцевого відділу поліції.”
Оригінальний текст англійською
“Within five days of the crash, you must file a crash report with both the RMV and the local police department.”12. За якої умови посвідчення водія анулюється на 30 днів через порушення швидкісного режиму?
Відповідь: Якщо визнано винним у трьох порушеннях швидкісного режиму протягом 12 місяців. Правило вказує, що анулювання настає після накопичення трьох порушень швидкісного режиму протягом дванадцяти місяців.
Massachusetts driver handbook, стор. 65 (переклад): “Ваше посвідчення водія буде анульовано на 30 днів, якщо вас визнано винним у трьох порушеннях швидкісного режиму протягом 12-місячного періоду.”
Оригінальний текст англійською
“Your license will be suspended for 30 days if you are found guilty for three speeding violations in a 12-month period .”13. Як правильно передати документи поліцейському під час зупинки?
Відповідь: Почекайте, поки вас попросять, а потім передайте документи напряму, без гаманця чи тримача. Водії повинні чекати, поки їх попросять, а потім надати посвідчення та реєстраційний документ напряму, переконавшись, що вони не лежать у гаманці чи тримачі.
Massachusetts driver handbook, стор. 130 (переклад): “Передайте документи поліцейському на прохання та не подавайте їх у гаманці чи тримачі.”
Оригінальний текст англійською
“Hand the documents to the officer when requested and do not present the documents in a wallet or holder.”14. Яку дію потрібно виконати, якщо при наближенні до нерухомого автомобіля екстрених служб перестроїтися в сусідню смугу неможливо?
Відповідь: Бути обережним і знизити швидкість до розумного та безпечного рівня. Якщо перестроїтися неможливо, закон вимагає знизити швидкість до безпечного рівня, а не зберігати її чи різко зупинятися.
Massachusetts driver handbook, стор. 128 (переклад): “Якщо «перестроїтися» неможливо, ви все одно маєте бути обережним і знизити швидкість до розумного та безпечного рівня.”
Оригінальний текст англійською
“If “moving-over” is not possible, you must still be cautious and reduce your speed to a reasonable and safe speed.”15. Як у Массачусетсі позначені на знаках нумеровані маршрути державних шосе?
Відповідь: Білі прямокутні знаки з чорними літерами та рамками. Уривок описує специфічний візуальний формат маркерів маршрутів державних шосе Массачусетсу як білих прямокутників із чорним текстом.
Massachusetts driver handbook, стор. 94 (переклад): “У Массачусетсі нумеровані маршрути державних шосе позначені на білих прямокутних знаках із чорними літерами та рамками.”
Оригінальний текст англійською
“In Massachusetts, numbered state highway routes are posted on white, rectangular signs with black letters and borders.”16. Що має зробити водій, якщо йому потрібно пропустити автомобіль екстреного виклику, але він уже перебуває на перехресті?
Відповідь: Проехати перехрестя та з’їхати на узбіччя, щойно це стане безпечним. Правила вказують, що водіям не слід зупинятися на перехресті, а спочатку проїхати його, а потім з’їхати на узбіччя.
Massachusetts driver handbook, стор. 128 (переклад): “НІКОЛИ не зупиняйтеся посередині перехрестя. Проехайте перехрестя та з’їдьте на узбіччя, щойно це стане безпечним.”
Оригінальний текст англійською
“NEVER stop in the middle of an intersection. Drive through the intersection and pull over as soon as it is safe.”17. Згідно зі змістом розділу 4, яка конкретна тема зазначена в розділі про розмітку проїзної частини?
Відповідь: Білі лінії смуг руху. У витягу «Білі лінії смуги руху» перелічені безпосередньо під заголовком «Дорожня розмітка», тоді як інші варіанти знаходяться в інших розділах, таких як «Велосипедні зони» або «Паркування».
Massachusetts driver handbook, стор. 5 (переклад): “Дорожня розмітка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 Білі лінії смуги руху . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89”
Оригінальний текст англійською
“Pavement Markings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 White Lane Lines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89”18. Що ви повинні зробити, виїжджаючи з приватної дороги або під'їзної дороги на проїжджу частину з твердим покриттям?
Відповідь: Зупинитися й надати перевагу в русі пішоходам, велосипедистам або транспортним засобам на дорозі, на яку ви виїжджаєте. Уривок вимагає зупинятися й надавати перевагу в русі пішоходам, велосипедистам і транспортним засобам при виїзді на дорогу з твердим покриттям з приватної під'їзної дороги або дороги без покриття.
Massachusetts driver handbook, стор. 108 (переклад): “При виїзді з приватної дороги, під’їзної дороги або ґрунтової дороги на проїжджу частину з твердим покриттям ви повинні зупинитися. Потім ви повинні надати перевагу пішоходам, велосипедистам або транспортним засобам на дорозі, на яку ви виїжджаєте.”
Оригінальний текст англійською
“When entering a paved thoroughfare from a private road, a driveway, or an unpaved road, you must stop. You must then give the right-of-way to pedestrians, bicyclists, or vehicles on the road you are entering.”19. На якій висоті над проїзною частиною має світити прожектор, якщо він використовується як аварійне світло?
Відповідь: Два фути. У тексті зазначено, що прожектор може світити лише на висоті двох футів над проїзною частиною.
Massachusetts driver handbook, стор. 42 (переклад): “Прожектор може світити лише на висоті двох футів над проїзною частиною на відстані 30 футів від вашого автомобіля.”
Оригінальний текст англійською
“A spot light can only shine two feet above the roadway 30 feet away from your vehicle.”20. Якщо ваш автомобіль заглох на залізничних коліях і поїзд не наближається, що робити, якщо двигун не заводиться?
Відповідь: Перемкніть передачу в нейтральне положення і спробуйте відштовхнути автомобіль з колій. Коли поїзд не наближається, посібник радить спробувати відштовхнути автомобіль з колій, якщо його не вдається завести, замість того щоб чекати або тікати.
Massachusetts driver handbook, стор. 133 (переклад): “Якщо автомобіль не заводиться, перемкніть передачу в нейтральне положення і спробуйте відштовхнути його з колій.”