Головна › Массачусетс › Тест 4
Пробний іспит DMV Массачусетс 4
20 питань з посібника Massachusetts driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Яке призначення червоного покриття на проїзній частині?
Відповідь: Позначення зон для смуг руху громадського транспорту або зупинок. Червоне покриття спеціально позначає смуги або зупинки для систем громадського транспорту, таких як автобуси та трамваї.
Massachusetts driver handbook, стор. 99 (переклад): “Червоне покриття використовується для смуг руху або зупинок, які обслуговуються системами громадського транспорту.”
Оригінальний текст англійською
“Red pavement is used for travel lanes or station stops used by public transit systems.”2. При наближенні до зупинених транспортних засобів на перехрестях або поза ними, яка основна причина, з якої посібник не рекомендує їх обганяти?
Відповідь: Вони можуть бути зупинені через інший транспортний засіб, людину або тварину, яку ви не бачите. У тексті пояснюється, що зупинені транспортні засоби можуть пропускати приховані перешкоди, такі як пішоходи чи тварини, тому обганяти їх без зупинки небезпечно.
Massachusetts driver handbook, стор. 112 (переклад): “Не обганяйте транспортні засоби, які зупинилися або повертають (як на перехрестях, так і поза ними). Вони можуть бути зупинені через інший транспортний засіб, людину або тварину, яку ви не бачите.”
Оригінальний текст англійською
“Do not pass vehicles that are stopped or are turning (both at intersections and at non-intersections). They may be stopped for another vehicle, a person, or an animal that you cannot see.”3. Що ви повинні робити, якщо електронні поворотники вашого автомобіля не працюють?
Відповідь: Використовуйте жести, показані в посібнику. Посібник вимагає використання жестів через вікно з боку водія, якщо електронні сигнали не працюють.
Massachusetts driver handbook, стор. 101 (переклад): “Якщо електронні сигнали вашого автомобіля не працюють, ви повинні використовувати показані жести для повороту ліворуч.”
Оригінальний текст англійською
“If the electronic signals on your vehicle are not working, you must use the Left turn three hand signals shown.”4. Що має робити водій із внутрішнім освітленням, якщо зупинка відбувається в темний час доби?
Відповідь: Залишити увімкненими фари та ввімкнути внутрішнє стельове освітлення. У посібнику прямо вказано, що водіям слід залишати фари увімкненими та ввімкнути внутрішнє стельове освітлення в темний час доби для забезпечення видимості.
Massachusetts driver handbook, стор. 130 (переклад): “Якщо на вулиці темно, залиште фари увімкненими та ввімкніть внутрішнє стельове освітлення.”
Оригінальний текст англійською
“If it is dark, leave your headlights on and put the interior overhead light on.”5. Під’їжджаючи до подвійної жовтої лінії, що складається з однієї суцільної та однієї переривчастої, за якої умови ви можете перетнути лінії?
Відповідь: Якщо переривчаста жовта лінія ближче до вас. Ви маєте право перетинати лінії для обгону іншого транспортного засобу лише якщо переривчаста жовта лінія знаходиться з вашого боку.
Massachusetts driver handbook, стор. 98 (переклад): “Якщо переривчаста лінія ближче до вас, ви можете перетнути її для обгону іншого транспортного засобу лише за умови, що це безпечно.”
Оригінальний текст англійською
“If the broken line is closer to you, you can only cross the line to pass another vehicle when it is safe to do so.”6. Згідно з Програмою страхування безпечного водія (SDIP), який фактор призводить до підвищення вашої страхової ставки?
Відповідь: Порушення, в якому ваша вина становить понад 50 відсотків. У витягу зазначено, що порушення, в якому ваша вина становить понад 50 відсотків, є умовою, що підвищує страхову ставку.
Massachusetts driver handbook, стор. 67 (переклад): “Ваша ставка зросте, якщо вас засудять за порушення правил руху або якщо ваша вина в аварії становитиме понад 50 відсотків.”
Оригінальний текст англійською
“Your rate will increase if you are convicted of moving violations, or if you are more than 50 percent at fault in a crash.”7. Як велосипедисти мають розташовуватися в смузі, щоб підвищити видимість і зменшити ризик аварій?
Відповідь: Ліворуч у смузі. У тексті велосипедистам радять їхати ближче до центру смуги, щоб підвищити видимість і зменшити ризик ДТП.
Massachusetts driver handbook, стор. 125 (переклад): “В усіх цих ситуаціях велосипедисти можуть підвищити свою видимість і зменшити ризик ДТП, якщо їхатимуть ближче до центру смуги.”
Оригінальний текст англійською
“In all of these scenarios, bicyclists can increase their visibility and reduce the risk of a crash by riding farther left in the lane.”8. Який мінімальний вік для оператора або пасажира велосипеда, щоб носити сертифікований шолом на громадській дорозі?
Відповідь: Молодше 16 років. Правило чітко вимагає використання шолома операторами та пасажирами, яким ще не виповнилося 16 років.
Massachusetts driver handbook, стор. 121 (переклад): “Оператор або пасажир велосипеда молодше 16 років повинен носити шолом, схвалений Комісією з безпеки споживчих товарів США.”
Оригінальний текст англійською
“A bicycle helmet approved by the U.S. Consumer Product Safety Commission must be worn by a bicycle operator or passenger under 16 years old.”9. Який штраф за паркування на позначеній автобусній зупинці в Массачусетсі?
Відповідь: $100. У тексті чітко зазначено, що штраф за паркування на позначеній автобусній зупинці становить $100.
Massachusetts driver handbook, стор. 118 (переклад): “штраф за паркування на позначеній автобусній зупинці становить $100”
Оригінальний текст англійською
“the penalty for parking in a posted bus stop is $100”10. Яка приблизна загальна гальмівна відстань для транспортного засобу, що рухається зі швидкістю 60 миль/год по сухому, рівному, чистому покриттю?
Відповідь: 292 фути. У посібнику зазначено, що загальна гальмівна відстань при швидкості 60 миль/год становить приблизно 292 фути.
Massachusetts driver handbook, стор. 52 (переклад): “При швидкості 60 миль/год вам знадобиться близько 292 футів (майже ціле футбольне поле), щоб відреагувати на небезпеку, натиснути на гальмо та безпечно зупинитися.”
Оригінальний текст англійською
“At 60 mph, it takes about 292 feet (almost a whole football field) to react to a hazard, step on the brake, and safely stop.”11. У який зазначений період найчастіше трапляються аварії через сонливість за кермом?
Відповідь: Між північчю та 6 ранку або в пізній післяобідній час. В уривку перелічено конкретні часи, коли аварії через сонливість за кермом трапляються найчастіше, зокрема з півночі до 6 ранку та в пізній післяобідній час.
Massachusetts driver handbook, стор. 55 (переклад): “Відбуваються від опівночі до 6 ранку або ввечері”
Оригінальний текст англійською
“Occur between midnight and 6 a.m., or in the late afternoon”12. Що з наведеного зазначено як причину відмови RMV у продовженні посвідчення водія?
Відповідь: Неоплачені штрафи за порушення правил паркування. У винятку неоплачені штрафи за порушення правил паркування зазначені як конкретна причина відмови у продовженні посвідчення водія.
Massachusetts driver handbook, стор. 83 (переклад): “RMV відмовить у продовженні вашого посвідчення водія, якщо у вас... • Неоплачені штрафи за порушення правил паркування”
Оригінальний текст англійською
“The RMV will refuse to renew your license if you have... • Unpaid fines for parking violations”13. Який максимальний термін водій може використовувати посвідчення водія, видане підрозділом Збройних сил, що базується в іншій країні, після повернення з активної служби за межами США?
Відповідь: До 45 днів. В уривку чітко зазначено, що військовослужбовці, які повертаються зі служби за кордоном, можуть використовувати своє іноземне військове посвідчення водія протягом 45 днів.
Massachusetts driver handbook, стор. 10 (переклад): “Якщо ви повертаєтеся з активної служби за межами США та маєте посвідчення водія, видане підрозділом Збройних сил, що базується в іншій країні, ви можете керувати транспортним засобом у Массачусетсі за цим посвідченням протягом 45 днів.”
Оригінальний текст англійською
“If you are returning from active duty outside the United States and have a driver's license issued by a branch of the Armed Forces based in another country, you may drive with that license in Massachusetts for up to 45 days.”14. Як зазвичай розташовуються такі пристрої, як барабани, конуси та трубчасті маркери, для регулювання руху в зоні дорожніх робіт?
Відповідь: Під кутом для перенаправлення потоку транспорту. У витягу зазначено, що ці пристрої розташовуються під кутом, щоб спрямувати водіїв у вільну смугу руху.
Massachusetts driver handbook, стор. 96 (переклад): “Зазвичай вони розташовуються під кутом, щоб перенаправити транспорт із початку смуги руху вліво або вправо.”
Оригінальний текст англійською
“They are usually lined up in an angular fashion to shift traffic from the beginning of a travel lane to the left or right.”15. Яку дію рекомендується виконати, якщо вам потрібно скористатися телефоном під час керування?
Відповідь: З’їхати на безпечне місце. У розділі порад рекомендується з’їхати на безпечне місце, особливо зазначаючи, що не слід зупинятися на узбіччі жвавої дороги чи шосе.
Massachusetts driver handbook, стор. 48 (переклад): “З’їдьте на безпечне місце (НЕ на узбіччя жвавої дороги чи шосе), якщо вам потрібно скористатися телефоном.”
Оригінальний текст англійською
“Pull over to a safe location (NOT the side of a busy road or highway) if you need to use your phone.”16. Яке покарання за перевищення швидкості у позначеній зоні дорожніх робіт?
Відповідь: Штраф подвоюється. У посібнику чітко зазначено, що штрафи за перевищення швидкості подвоюються, якщо порушення сталося у позначеній зоні дорожніх робіт.
Massachusetts driver handbook, стор. 65 (переклад): “Якщо вас спіймають на перевищенні швидкості у позначеній зоні дорожніх робіт, штраф за перевищення швидкості подвоюється.”
Оригінальний текст англійською
“If you are caught speeding in a posted work zone, the speeding fine is doubled.”17. Де пішоход має йти, якщо тротуар відсутній?
Відповідь: По узбіччі обличчям до транспорту. У тексті зазначено, що за відсутності тротуару пішоходи повинні йти по узбіччі назустріч руху.
Massachusetts driver handbook, стор. 120 (переклад): “Якщо тротуару немає, йдіть по узбіччі назустріч руху.”
Оригінальний текст англійською
“When no sidewalk is available, you should walk on the shoulder facing traffic.”18. Коли можна повернутися праворуч, обганяючи велосипедиста, який рухається в тому ж напрямку праворуч від вас?
Відповідь: Лише після того, як ви безпечно обігнали велосипед. Правило чітко зазначає, що водій має чекати, доки велосипед буде безпечно обігнано, перш ніж повертатися праворуч.
Massachusetts driver handbook, стор. 123 (переклад): “Обганяючи велосипедиста, який рухається в тому ж напрямку праворуч від вас, не повертайтеся праворуч, доки безпечно не обженете його.”
Оригінальний текст англійською
“When passing a bicycle traveling in the same direction that is on your right, you must not return to the right until you have safely passed the overtaken bicycle.”19. Який обов’язковий термін позбавлення прав для водія, який накопичив сім штрафних подій протягом трьох років?
Відповідь: 60 днів. У витягу зазначено 60-денне позбавлення прав за накопичення семи штрафних подій протягом трьох років.
Massachusetts driver handbook, стор. 70 (переклад): “60 днів Будь-яка комбінація семи штрафних порушень правил руху та штрафних ДТП, що в сумі становлять сім штрафних подій протягом трьох років.”
Оригінальний текст англійською
“60 days Any combination of Seven Surchargeable moving violations and surchargeable crashes Events that total seven sur chargeable events within a three-year period.”20. При повороті наліво кому ви повинні надати перевагу в русі?
Відповідь: Транспортним засобам, що наближаються назустріч, тим, що вже перебувають на перехресті, а також пішоходам або велосипедистам, які перетинають ваш шлях. У посібнику чітко зазначено, що при повороті наліво ви повинні надати перевагу в русі транспортним засобам, що наближаються назустріч, тим, що вже перебувають на перехресті, а також пішоходам або велосипедистам, які перетинають ваш шлях.
Massachusetts driver handbook, стор. 108 (переклад): “При будь-якому повороті наліво ви повинні спочатку надати перевагу в русі будь-якому... • Транспортному засобу, що наближається назустріч • Транспортному засобу, що вже перебуває на перехресті • Пішоходам або велосипедистам, які перетинають ваш запланований шлях руху”