Головна › Массачусетс › Тест 7
Пробний іспит DMV Массачусетс 7
20 питань з посібника Massachusetts driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Яку дію має виконати водій, якщо він пропустив свій з'їзд, рухаючись кільцем?
Відповідь: Зробити ще один круг, якщо це безпечно. Водіїв інструктують, щоб вони робили ще один круг, а не зупинялися чи здавали назад, якщо пропустили з'їзд.
Massachusetts driver handbook, стор. 110 (переклад): “Якщо це безпечно, зробіть ще один круг і займіть позицію для правильного та безпечного виїзду з кільця.”
Оригінальний текст англійською
“If it is safe to do so, go around again and position your vehicle to properly and safely exit the rotary.”2. Коли поліцейський подає сигнал з’їхати на узбіччя, на який бік дороги слід переставити автомобіль?
Відповідь: На правий бік дороги. У тексті зазначено, що водії повинні повністю з’їхати на правий бік дороги, і особливо підкреслюється, що не слід з’їжджати на лівий бік.
Massachusetts driver handbook, стор. 129 (переклад): “Обережно та повільно перемістіть транспортний засіб повністю на правий бік дороги. НЕ з'їжджайте на лівий бік.”
Оригінальний текст англійською
“Carefully and slowly move your vehicle completely to the right side of the road. Do NOT pull over to the left.”3. Якого кольору тканину слід прив’язати до антени під час снігопаду при встановленні засобів безпеки після паркування?
Відповідь: Червона. У посібнику зазначено використання червоної тканини під час снігопаду, тоді як в інших випадках використовується біла тканина.
Massachusetts driver handbook, стор. 134 (переклад): “Прив’яжіть білу тканину до антени або ручки дверей (використовуйте червону тканину під час снігопаду).”
Оригінальний текст англійською
“Tie a white cloth to your antenna or door handle (use a red cloth when it’s snowing).”4. Згідно з посібником, яка мінімальна швидкість на платній автомагістралі Массачусетсу (Massachusetts Turnpike)?
Відповідь: 40 миль/год. У тексті чітко зазначено, що мінімальне обмеження швидкості на платній автомагістралі Массачусетсу становить 40 миль/год.
Massachusetts driver handbook, стор. 87 (переклад): “На платній автомагістралі Массачусетсу встановлено мінімальну швидкість 40 миль/год.”
Оригінальний текст англійською
“There is a minimum speed of 40 mph on the Massachusetts Turnpike.”5. Якому транспортному засобу дозволено рухатися між учасниками траурної процесії?
Відповідь: Аварійному транспортному засобу з увімкненою сиреною та блимавками. Уривок дозволяє рухатися між учасниками процесії лише за вказівкою поліції або якщо ви керуєте аварійним транспортним засобом з увімкненими сиреною та блимавками.
Massachusetts driver handbook, стор. 116 (переклад): “Ви не можете рухатися між учасниками процесії, якщо це не дозволено поліцією або якщо ви керуєте аварійним транспортним засобом з увімкненою сиреною та блимавками.”
Оригінальний текст англійською
“You may not drive between procession vehicles unless directed by law enforcement or you are operating an emergency vehicle with siren and flashing lights turned on.”6. Якщо ви з'їхали з проїжджої частини на узбіччя, як повернутися на дорогу?
Відповідь: Перевірте рух позаду, а потім плавно поверніться на дорогу. Процедура вимагає перевірки руху позаду та плавного повороту керма, а не різкого розгону чи різких поворотів.
Massachusetts driver handbook, стор. 132 (переклад): “Перевірте рух позаду, а потім плавно поверніться на дорогу.”
Оригінальний текст англійською
“Check for traffic behind you, then steer gently back onto the road.”7. При зупинці на двосмуговій дорозі з рухом у обох напрямках, куди потрібно розмістити попереджувальні трикутники або світлові сигнали?
Відповідь: Позаду та попереду автомобіля. У посібнику зазначено, що на двосмугових дорогах знаки розміщують і позаду, і попереду автомобіля, на відміну від розділених автомагістралей, де їх ставлять лише позаду.
Massachusetts driver handbook, стор. 134 (переклад): “Якщо ви зупинилися на двосмуговій дорозі з двостороннім рухом або на розділеній автомагістралі, розмістіть попереджувальні трикутники або світлові сигнали: • 10 футів позаду вашого автомобіля • 100 футів позаду вашого автомобіля • 100 футів попереду вашого автомобіля”
Оригінальний текст англійською
“If you stop on a two-lane road carrying traffic in both directions or on an undivided highway, place your warning triangles or LED flares: • 10 feet behind your vehicle • 100 feet behind your vehicle • 100 feet in front of your vehicle”8. При повороті наліво на перехресті кому водій має поступитися, якщо вони досить близько, щоб становити безпосередню загрозу?
Відповідь: Транспортному засобу, що наближається з протилежного напрямку, включно з велосипедом. Водії зобов’язані поступитися зустрічному транспорту, який явно включає велосипеди, при повороті наліво.
Massachusetts driver handbook, стор. 123 (переклад): “При повороті наліво на перехресті або в провулок, приватну дорогу чи під’їзд, ви маєте поступитися дорогою транспортному засобу, що наближається з протилежного напрямку, включно з велосипедом, якщо він перебуває на перехресті або досить близько, щоб становити безпосередню загрозу.”
Оригінальний текст англійською
“When turning left at an intersection or into an alley, private road, or driveway, you must yield the right of way to a vehicle approaching from the opposite direction, including a bicycle, if it is in the intersection or close enough to be an immediate hazard.”9. Яка обов’язкова дія, коли світлофор стає зеленим, але пішоходи вже перебувають на пішохідному переході?
Відповідь: Зачекати, доки вони не звільнять пішохідний перехід. Водії зобов’язані пропускати пішоходів, які вже перебувають на пішохідному переході, коли сигнал змінюється на зелений.
Massachusetts driver handbook, стор. 107 (переклад): “Якщо ви зупинилися на світлофорі, який став зеленим, ви повинні пропустити пішоходів, які вже на пішохідному переході.”
Оригінальний текст англійською
“If you are stopped at a traffic light that turns green, you must yield to pedestrians already in the crosswalk.”10. Як збільшення швидкості транспортного засобу впливає на ймовірність серйозних травм або загибелі пішоходів?
Відповідь: Відсоток пішоходів, які отримали серйозні травми або загинули, зростає зі збільшенням швидкості. Уривок наводить конкретну статистику, яка свідчить про те, що відсоток поранених або загиблих пішоходів суттєво зростає, коли швидкість транспортного засобу збільшується з 20 до 40 миль/год.
Massachusetts driver handbook, стор. 86 (переклад): “При швидкості 20 миль/год 13% пішоходів отримують серйозні травми або гинуть у ДТП. При 30 миль/год цей показник зростає до 40%, а при 40 миль/год — до 73%.”
Оригінальний текст англійською
“At a speed of 20 mph, 13% of pedestrians are seriously injured or killed in a crash. At 30 mph, that increases to 40% and at 40 mph it increases to 73%.”11. Якщо ви збили тварину і поранили її, кого потрібно повідомити згідно з посібником?
Відповідь: Місцеву поліцію та, якщо можливо, власника тварини. Правило вимагає повідомити і поліцію, і власника, якщо це можливо, а не когось одного з них.
Massachusetts driver handbook, стор. 137 (переклад): “Якщо ви поранили кота, собаку чи іншу тварину, повідомте місцеву поліцію та, за можливості, власника тварини.”
Оригінальний текст англійською
“If you’ve injured a cat, dog, or any other animal, notify the local police and, if possible, the animal’s owner .”12. Яка мінімальна ширина вільної проїзної частини має залишатися для руху транспорту під час паркування?
Відповідь: Щонайменше 12 футів. Посібник вимагає мінімального зазору 12 футів для забезпечення безпечного проїзду інших транспортних засобів.
Massachusetts driver handbook, стор. 117 (переклад): “Ви завжди повинні переконатися, що залишаєте щонайменше 12-футову вільну проїзну частину для проїзду транспорту.”
Оригінальний текст англійською
“You must always make sure that you leave at least a 12-foot wide, clear roadway for traffic to pass.”13. За якої умови дозволено носити капелюх або головний убір під час фотозйомки обличчя?
Відповідь: Якщо носиться з медичних або релігійних причин і не приховує риси обличчя. Головні убори загалом заборонені, але зроблено виняток для медичних або релігійних причин за умови, що обличчя залишається повністю видимим.
Massachusetts driver handbook, стор. 12 (переклад): “Капелюх або інший головний убір не допускаються, але якщо вони носяться з медичних або релігійних причин, їх може бути дозволено, якщо вони не приховують жодних рис обличчя.”
Оригінальний текст англійською
“A hat or other head cover is not acceptable, but if worn for medical or religious reasons, it may be allowed if it does not hide any facial features.”14. Якого кольору блимавку може ввімкнути транспортний засіб, що належить похоронному бюро, під час траурної процесії?
Відповідь: Фіолетову. У посібнику зазначено, що транспортні засоби похоронного бюро можуть ввімкнути фіолетову блимавку, явно виключаючи інші кольори.
Massachusetts driver handbook, стор. 116 (переклад): “Транспортний засіб, що належить похоронному бюро або директору похоронного бюро, може ввімкнути фіолетову блимавку (але не іншого кольору), коли ним керує власник, працівник або підрядник похоронного бюро під час траурної процесії.”
Оригінальний текст англійською
“A vehicle owned by a funeral home or a funeral home director may display a flashing purple light (but no other color) when operated by the owner or an employee or contractor of the funeral home during a funeral procession .”15. Якщо ви їдете по громадській дорозі зі швидкісним обмеженням нижчим за 55 миль на годину у складі похоронної процесії, яка вимога до мінімальної швидкості?
Відповідь: Ви не повинні їхати більше ніж на 5 миль на годину повільніше за обмеження швидкості. Для доріг з обмеженням швидкості менше 55 миль на годину правило вимагає від водіїв дотримуватися встановленого ліміту в межах 5 миль на годину, щоб запобігти надто повільній їзді.
Massachusetts driver handbook, стор. 116 (переклад): “Ви також не повинні їхати більше ніж на 5 миль на годину повільніше за обмеження швидкості на будь-якій іншій громадській дорозі.”
Оригінальний текст англійською
“You must also not go more than 5 MPH slower than the speed limit on any other public way.”16. Яка вимога щодо утилізації відпрацьованого моторного масла та трансмісійної рідини?
Відповідь: Повернути туди, де ви їх купили. В уривку водіям радять повертати небезпечні матеріали, такі як масло та рідини, продавцю, у якого вони були придбані.
Massachusetts driver handbook, стор. 120 (переклад): “Ви повинні повернути відпрацьоване моторне масло, трансмісійну рідину та інші небезпечні матеріали туди, де ви їх придбали.”
Оригінальний текст англійською
“You must return used motor oil, transmission fluid, and other hazardous materials to the place you bought them.”17. Які саме речі посібник рекомендує тримати у багажнику для зимового водіння?
Відповідь: Ковдра, ліхтарик і невелика лопата. У тексті прямо зазначено ці три предмети як необхідне спорядження для зимового водіння.
Massachusetts driver handbook, стор. 57 (переклад): “Тримайте в багажнику ковдру, ліхтарик і невелику лопату.”
Оригінальний текст англійською
“Keep a blanket, flashlight, and small shovel in your trunk.”18. Згідно із законом Массачусетсу, які вимоги до використання електронних пристроїв під час керування?
Відповідь: Водії повинні використовувати пристрої в режимі гучного зв'язку та не мають права тримати або підтримувати будь-який електронний пристрій. Уривок чітко зазначає, що пристрої мають використовуватися в режимі гучного зв'язку, а тримання або підтримка пристрою заборонені.
Massachusetts driver handbook, стор. 1 (переклад): “Закон Массачусетсу забороняє водіям транспортних засобів використовувати будь-які електронні пристрої, включаючи мобільні телефони, якщо пристрій не використовується в режимі гучного зв'язку. Водіям заборонено тримати або підтримувати будь-який електронний пристрій.”
Оригінальний текст англійською
“Massachusetts law prohibits operators of motor vehicles from using any electronic device, including mobile telephones, unless the device is used in hands-free mode. Drivers are not permitted to hold or support any electronic device.”19. Що робити, якщо вас обганяє інший транспортний засіб?
Відповідь: Уповільнитися і триматися праворуч. Водіїв, яких обганяють, інструктують уповільнитися і триматися праворуч, щоб забезпечити безпечний обгін, а не зберігати швидкість чи прискорюватися.
Massachusetts driver handbook, стор. 111 (переклад): “Якщо вас обганяє інший транспортний засіб, ви повинні уповільнитися і триматися праворуч. Дозвольте іншому водієві безпечно обігнати. Не прискорюйтеся.”
Оригінальний текст англійською
“If you are being passed by another vehicle, you must slow down and stay to the right. Allow the other driver to pass safely. Do not speed up.”20. Яка зазначена дія рецептурних седативних засобів та транквілізаторів на водія?
Відповідь: Вони викликають сонливість. У тексті прямо зазначено, що рецептурні седативні засоби та транквілізатори викликають у водія сонливість.
Massachusetts driver handbook, стор. 83 (переклад): “Рецептурні седативні засоби та транквілізатори викликають сонливість.”