Головна › Массачусетс › Тест 8
Пробний іспит DMV Массачусетс 8
20 питань з посібника Massachusetts driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. При наближенні до знака STOP яка дія обов'язкова щодо стоп-лінії або пішохідного переходу?
Відповідь: Зупинитися перед будь-яким пішохідним переходом або стоп-лінією, нанесеною на покриття. У посібнику чітко зазначено, що транспортний засіб має зупинитися до наїзду на розмічену стоп-лінію або пішохідний перехід.
Massachusetts driver handbook, стор. 94 (переклад): “Під’їжджаючи до знака «Зупинка», ви повинні зупинитися перед будь-яким пішохідним переходом або стоп-лінією, розміченою на проїзній частині.”
Оригінальний текст англійською
“When approaching a stop sign, you must stop before any crosswalk or stop line painted on the pavement.”2. Чому, згідно з текстом, стимулятори, такі як «пеп-піллі» та кокаїн, вважаються небезпечними для водіїв?
Відповідь: Після початкового періоду бадьорості вони спричиняють втому, нервозність, запаморочення та неуважність. У тексті пояснюється, що хоча стимулятори спочатку надають водіям відчуття бадьорості, за цим слідують негативні побічні ефекти, такі як втома та неуважність.
Massachusetts driver handbook, стор. 83 (переклад): “Однак за цим завжди слідують втома, нервозність, запаморочення та неуважність. Вони також можуть впливати на зір.”
Оригінальний текст англійською
“However, this is always followed by fatigue, nervousness, dizziness, and a lack of concentration. They can also affect your vision.”3. Яка приблизно загальна гальмівна відстань для автомобіля, що рухається зі швидкістю 30 миль/год?
Відповідь: 104 фути. В уривку наведено конкретну статистику, згідно з якою загальна гальмівна відстань при швидкості 30 миль/год становить близько 104 футів.
Massachusetts driver handbook, стор. 52 (переклад): “Навіть при швидкості 30 миль/год ваша загальна гальмівна відстань становитиме близько 104 футів.”
Оригінальний текст англійською
“At just 30 mph, your total stopping distance will be about 104 feet.”4. Яке правило щодо використання смуг руху для велосипедистів на загальнодоступних дорогах?
Відповідь: Вони можуть використовувати всю смугу будь-де, будь-коли та на будь-якій вулиці. У витягу зазначено, що велосипедисти мають право використовувати всю смугу незалежно від наявності велосипедної смуги, за винятком окремих автомагістралей.
Massachusetts driver handbook, стор. 120 (переклад): “Ви можете використовувати всю смугу будь-де, будь-коли та на будь-якій вулиці (крім швидкісних або експрес-автомагістралей державного значення, де встановлені знаки, що забороняють рух велосипедів), навіть якщо є велосипедна смуга.”
Оригінальний текст англійською
“You can use the full lane anywhere, anytime, and on any street (except limited access or express state highways where signs specifically prohibiting bicycles have been posted), even if there is a bike lane.”5. Яка основна мета позначень спільної смуги руху (шарових символів) для велосипедистів?
Відповідь: Допомогти велосипедистам правильно розташовуватися, щоб уникнути відкритих дверей припаркованих авто та притискання. Уривок пояснює, що шарові символи допомагають велосипедистам безпечно розташовуватися, щоб уникнути небезпек, таких як відкриті двері та притискання у вузькій смузі.
Massachusetts driver handbook, стор. 99 (переклад): “Дотримуючись цих позначень, велосипедисти можуть уникнути удару відкритими дверима припаркованого транспортного засобу або притискання до автомобіля у вузькій смузі.”
Оригінальний текст англійською
“By following these markings, bicyclists can avoid being hit by the open door of a parked vehicle or getting squeezed next to a motor vehicle in a narrow lane.”6. Як слід розміщувати плечовий ремінь безпеки на водіїві?
Відповідь: Через плече та груди. У посібнику вказано, що плечовий ремінь безпеки має бути застібнутий через плече та груди, а інші варіанти розташування відкидаються.
Massachusetts driver handbook, стор. 45 (переклад): “Плечовий ремінь безпеки слід носити через плече та груди.”
Оригінальний текст англійською
“A shoulder belt should be worn across the shoulder and chest.”7. Яке покарання за перевищення швидкості у визначеній «зоні дорожніх робіт» згідно з посібником?
Відповідь: Штраф подвоюється. У тексті зазначено, що штрафи за перевищення швидкості у зонах дорожніх робіт удвічі більші за стандартну суму.
Massachusetts driver handbook, стор. 116 (переклад): “Якщо вам виписали штраф за перевищення швидкості у «зоні дорожніх робіт», сума штрафу подвоюється.”
Оригінальний текст англійською
“If you are cited for speeding in a “work area”, the fine will be doubled .”8. Що зобов’язує робити водія миготливий жовтий круглий сигнал?
Відповідь: Рухатися обережно та бути уважним. У винятку чітко зазначено, що миготливий жовтий круглий сигнал є попередженням рухатися обережно та бути уважним.
Massachusetts driver handbook, стор. 89 (переклад): “Миготливе жовте коло. Миготливе жовте коло — це попередження. Рухайтесь обережно та будьте уважні.”
Оригінальний текст англійською
“Flashing Yellow Circle A flashing yellow circle is a warning. Proceed with caution, and stay alert.”9. На скільки часу позбавляються прав Junior Operator за перше порушення, пов’язане з перегонками?
Відповідь: Один рік. Згідно з уривком, покарання для Junior Operator за перше порушення, пов’язане з перегонками, — це позбавлення прав на один рік.
Massachusetts driver handbook, стор. 67 (переклад): “За перше порушення, пов’язане з перегонками, права Junior Operator тимчасово позбавляються на один рік.”
Оригінальний текст англійською
“For a first drag racing citation, a Junior Operator license will be suspended for one year .”10. Коли особі, якій ще немає 18 років, потрібно отримати письмову згоду для подання заявки на посвідчення водія?
Відповідь: При поданні заявки на посвідчення, ліцензії або посвідчення особи. У витягу зазначено, що неповнолітні, яким ще немає 18 років, повинні отримати письмову згоду від уповноваженої особи при поданні заявки на посвідчення, ліцензії або посвідчення особи.
Massachusetts driver handbook, стор. 12 (переклад): “Клієнти, які подають заявку на посвідчення, ліцензії або посвідчення особи та яким ще немає 18 років (неповнолітні), повинні отримати письмову згоду від батьків, законного опікуна, соціального працівника або директора інтернату.”
Оригінальний текст англійською
“Customers applying for permits, licenses, or identification cards who are under age 18 (minors) must obtain written consent from a parent, a legal guardian, a social worker, or a boarding school headmaster.”11. Чим відрізняється термін позбавлення прав для водія від 18 до 21 року, який не пройшов хімічний тест, від терміну для водія старше 21 року?
Відповідь: Позбавлення на 30 днів плюс додаткові 180 днів. У витягу зазначено, що водії від 18 до 21 року отримують позбавлення на 30 днів плюс додаткові 180 днів, на відміну від водіїв старше 21 року, у яких максимальний термін позбавлення коротший.
Massachusetts driver handbook, стор. 77 (переклад): “Водії від 18 до 21 року Права позбавляються на 30 днів, плюс додаткові 180 днів, відповідно до MGL c.90, s. 24P.”
Оригінальний текст англійською
“Drivers age 18 to 21 License is suspended for 30 days, plus an additional 180 days, pursuant to MGL c.90, s. 24P.”12. З якої мінімальної відстані номерний знак має бути видимий уночі?
Відповідь: 60 футів. У тексті зазначено, що номерні знаки мають бути читабельними з відстані 60 футів у нічний час.
Massachusetts driver handbook, стор. 51 (переклад): “Ваш номерний знак має бути видимий з відстані 60 футів уночі.”
Оригінальний текст англійською
“Your plate number must be visible from 60 feet at night.”13. За якої умови водій молодше 18 років може керувати автомобілем із учнівським посвідченням класу D між 12:00 ночі та 5:00 ранку?
Відповідь: Лише якщо його супроводжує батько або законний опікун, який має дійсне посвідчення водія та не менше року досвіду керування. У тексті зазначено, що водіям молодше 18 років заборонено керувати в цей час, якщо їх не супроводжує кваліфікований батько або законний опікун.
Massachusetts driver handbook, стор. 26 (переклад): “Якщо вам менше 18 років, ви не можете керувати автомобілем між 12:00 ночі та 5:00 ранку, якщо вас не супроводжує батько або законний опікун, який має дійсне посвідчення водія та не менше року досвіду керування.”
Оригінальний текст англійською
“If you are under 18, you may not drive between 12:00 a.m. and 5:00 a.m. unless accompanied by a parent or legal guardian who is a validly licensed operator with at least one year of driving experience.”14. Який автоматичний термін позбавлення прав, якщо водій накопичує три порушення швидкості протягом 12 місяців?
Відповідь: 30 днів. У тексті зазначено, що три обвинувальні вироки за перевищення швидкості протягом року призводять до автоматичного позбавлення прав на 30 днів.
Massachusetts driver handbook, стор. 67 (переклад): “Якщо вас визнали винним у трьох порушеннях швидкості протягом 12 місяців, ваші права автоматично тимчасово позбавляються на 30 днів.”
Оригінальний текст англійською
“If you are found guilty for three speeding violations within a 12-month period, your license will be suspended automatically for 30 days .”15. Який поріг вмісту алкоголю в крові (BAC), за якого всі водії вважаються такими, що не пройшли хімічний тест?
Відповідь: 0.08. У витягу зазначено, що порогом провалу тесту для всіх водіїв є BAC 0.08 або вище.
Massachusetts driver handbook, стор. 77 (переклад): “Усі водії не пройдуть хімічний тест, якщо вміст алкоголю в крові (BAC) становить 0.08 або більше.”
Оригінальний текст англійською
“All drivers will fail a chemical test if they have a Blood Alcohol Content (BAC) of 0.08 or greater.”16. Які дії має виконати водій, якщо він проїхав потрібний з'їзд на шосе?
Відповідь: Продовжити рух до наступного з'їзду та шукати вказівники для повернення на дорогу. У тексті водіям радять не зупинятися і не здавати назад, а рухатися до наступного з'їзду, щоб безпечно повернутися на дорогу.
Massachusetts driver handbook, стор. 103 (переклад): “Якщо ви проїхали з'їзд, не зупиняйтеся. Ніколи не здавайте назад на шосе. З'їдьте з шосе на наступному з'їзді та шукайте вказівники, як повернутися на дорогу в протилежному напрямку.”
Оригінальний текст англійською
“If you miss your exit, do not stop . Never back up on the highway . Get off the highway at the next exit and look for signs showing you how to rejoin the road in the other direction.”17. Що станеться, якщо ви не сплатите штраф за порушення правил паркування?
Відповідь: Ви не зможете поновити водійські права або реєстрацію транспортного засобу. У тексті зазначено, що несплачені штрафи за паркування перешкоджають поновленню як водійських прав, так і реєстрації транспортного засобу.
Massachusetts driver handbook, стор. 65 (переклад): “Якщо ви не сплатите штраф, ви не зможете поновити водійські права або реєстрацію транспортного засобу.”
Оригінальний текст англійською
“If you do not pay the violation, you will not be able to renew your driver’s license or vehicle registration.”18. Скільки годин теоретичних занять передбачено в схваленій RMV програмі навчання водінню для юного водія?
Відповідь: 30 годин. В уривку зазначено, що програма навчання водінню вимагає рівно 30 годин теоретичних занять.
Massachusetts driver handbook, стор. 18 (переклад): “Успішно завершити схвалену RMV програму навчання та підготовки водіїв, яка включає 30 годин теоретичних занять; 12 годин практичного навчання за кермом; та шість годин перебування в автомобілі в ролі спостерігача за іншими курсантами.”
Оригінальний текст англійською
“Successfully complete an RMV-approved driver education and training program, which includes 30 hours of classroom instruction; 12 hours of in-car, behind-the-wheel training; and six hours of in-car experience observing other student drivers.”19. Скільки велосипедів дозволено рухатися поруч під час їзди на велосипеді?
Відповідь: Не більше двох велосипедів. У посібнику зазначено обмеження у два велосипеди при русі поруч, тому варіанти, що дозволяють три або необмежену кількість велосипедів, є неправильними.
Massachusetts driver handbook, стор. 121 (переклад): “Поруч може рухатися не більше двох велосипедів.”
Оригінальний текст англійською
“No more than two bicycles can be operated side-by-side.”20. Хто повинен супроводжувати водія з учнівським посвідченням категорії D на передньому сидінні?
Відповідь: Водій із посвідченням, якому виповнилося не менше 21 року, який має дійсне посвідчення та не менше одного року стажу водіння. Уривок визначає конкретні критерії для супровідного водія, включаючи вік (не менше 21 року), дійсне посвідчення та мінімальний стаж.
Massachusetts driver handbook, стор. 26 (переклад): “Вас повинен супроводжувати водій із посвідченням, який сидить на передньому сидінні поруч із вами, якому виповнилося не менше 21 року, який має дійсне посвідчення водія штату Массачусетс або іншого штату та не менше одного року стажу водіння.”