Пробний іспит DMV Мічиган 3
20 питань з посібника Michigan driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Що символ червоної піднятої руки на пішохідному сигналі означає для водіїв?
Відповідь: Не переходьте дорогу. У посібнику символ червоної піднятої руки визначено як вказівку пішоходам не переходити дорогу.
Michigan driver handbook, стор. 64 (переклад): “Напис «DONT WALK» або червона піднята рука означає, що не можна переходити дорогу.”
Оригінальний текст англійською
“The words “DONT WALK” or the red upraised hand means do not cross the roadway.”2. Що має зробити водій перед поворотом направо на перехресті щодо велосипедистів?
Відповідь: Перевірити, чи не їдуть велосипедисти ззаду по узбіччі або велосипедній доріжці, і за потреби пропустити їх. Водіям радять перевіряти, чи немає велосипедистів позаду, і за потреби пропускати їх перед поворотом направо.
Michigan driver handbook, стор. 71 (переклад): “Перед поворотом направо на перехресті, на під’їзну дорогу або при з’їзді з дороги перевірте, чи не їдуть велосипедисти ззаду по узбіччі або велосипедній доріжці. За потреби пропустіть їх і дозвольте проїхати перед поворотом.”
Оригінальний текст англійською
“Look for bicyclists riding from behind on the road shoulder or in a bike lane before turning right at an intersection, into a driveway or pulling off the road. As appropriate, yield and allow them to pass before turning.”3. Які дії мають вжити водії, побачивши жовтий прапорець-знак з лівого боку дороги?
Відповідь: Утриматися від обгону. Посібник вказує водіям утриматися від обгону при вигляді цього знака через небезпечні умови.
Michigan driver handbook, стор. 59 (переклад): “Розташований з лівого боку проїжджої частини, цей жовтий прапорець застерігає від обгону, оскільки умови роблять його небезпечним.”
Оригінальний текст англійською
“Located on the left side of the roadway, this yellow pennant cautions you to refrain from passing because conditions make passing hazardous.”4. Яка максимальна відстань до зустрічного транспортного засобу, на якій заборонено використовувати світло дальнього світла?
Відповідь: 500 футів. У тексті зазначено обмеження у 500 футів для використання дальнього світла поблизу зустрічного руху, щоб уникнути засліплення.
Michigan driver handbook, стор. 78 (переклад): “Заборонено використовувати або навіть блимати дальнім світлом на відстані менше 500 футів від зустрічного транспортного засобу.”
Оригінальний текст англійською
“It is illegal to use or even flash high-beam headlights within 500 feet of an oncoming vehicle.”5. Яку відстань долає автомобіль, що рухається зі швидкістю 65 миль/год, за приблизну чверть секунди, необхідну мозку для перемикання уваги між завданнями?
Відповідь: 24 фути. Текст наводить конкретну відстань у 24 фути для автомобіля, що рухається зі швидкістю 65 миль/год, під час відволікання тривалістю чверть секунди.
Michigan driver handbook, стор. 37 (переклад): “За приблизну чверть секунди, необхідну мозку для перемикання уваги між двома завданнями, автомобіль, що рухається зі швидкістю 65 миль/год, долає 24 фути.”
Оригінальний текст англійською
“In the estimated quarter of a second it takes the brain to shift attention between two tasks, a car moving at 65 mph covers 24 feet.”6. Згідно із загальним законом Мічигану про мобільні телефони, яка з наведених дій дозволена водієві, який використовує мобільний пристрій?
Відповідь: Натискання однієї кнопки для активації або деактивації функції пристрою. У витягу явно зазначено, що натискання однієї кнопки для активації або деактивації функції є дозволеним винятком, тоді як інші варіанти передбачають ручне введення або читання, що обмежено.
Michigan driver handbook, стор. 38 (переклад): “Натискання, дотик або свайп однієї кнопки для активації або деактивації функції пристрою чи для вибору імені або телефонного номера.”
Оригінальний текст англійською
“Pressing, tapping, or swiping a single button to activate or deactivate a function of the device or to select a name or phone number.”7. Якщо на вашій смузі руху наближається зустрічний транспорт, у якому напрямку ви переважно шукаєте шлях для відходу?
Відповідь: До правого краю дороги. У посібнику прямо зазначено, що при зустрічному русі слід шукати шлях для відходу праворуч, до краю дороги.
Michigan driver handbook, стор. 76 (переклад): “Шукайте шлях для відходу праворуч, до краю дороги.”
Оригінальний текст англійською
“Look for an escape route on the right edge of the road.”8. Яке призначення суцільних білих ліній, відомих як лінії туману?
Відповідь: Допомогти водіям залишатися на дорозі вночі або в погану погоду. У тексті пояснюється, що суцільні білі лінії, або лінії туману, допомагають водіям залишатися на дорозі в умовах поганої видимості.
Michigan driver handbook, стор. 60 (переклад): “Ці лінії, які часто називають лініями туману, допомагають вам залишатися на дорозі вночі або в погану погоду.”
Оригінальний текст англійською
“Often called fog lines, these lines help you stay on the road at night or in bad weather.”9. Хто має право сидіти на передньому сидінні поруч із курсантом, який має учнівське посвідчення водія рівня 1 GDL?
Відповідь: Батько, опікун або призначений дорослий із посвідченням водія віком 21 рік і старше. Правило вказує, що супровідний дорослий повинен мати посвідчення водія і бути віком щонайменше 21 рік, або бути батьком/опікуном.
Michigan driver handbook, стор. 19 (переклад): “Після видачі учнівського посвідчення водія рівня 1 ви можете керувати транспортним засобом лише в супроводі батька, опікуна або призначеного дорослого із посвідченням водія віком 21 рік і старше, який сидить на передньому сидінні поруч із вами.”
Оригінальний текст англійською
“Once the Level 1 Learner’s License is issued, you may only drive with a licensed parent, guardian or designated, licensed adult age 21 or older seated in the front seat next to you.”10. На двосмуговій швидкісній дорозі, по якій смузі зазвичай має рухатися водій?
Відповідь: По правій смузі. У посібнику зазначено, що на двосмугових швидкісних дорогах водії мають триматися правої смуги, якщо не діють конкретні винятки.
Michigan driver handbook, стор. 75 (переклад): “На двосмуговій швидкісній дорозі рухайтеся правою смугою, окрім випадків обгону, повороту ліворуч, надання переваги іншому транспортному засобу для в’їзду на швидкісну дорогу, сильного затору або наявності на узбіччі аварійних служб чи дорожніх робіт.”
Оригінальний текст англійською
“On a two-lane freeway, drive in the right lane except when passing, exiting to the left, allowing another vehicle to merge onto the freeway, when the lanes are heavily congested with traffic or when emergency vehicles or construction workers are on the shoulders.”11. Яка максимальна швидкість для транспортних засобів, що мають помаранчевий трикутник «Повільний транспортний засіб»?
Відповідь: Вони рухаються зі швидкістю не більше 25 миль/год. У витягу повільно рухомі транспортні засоби визначені як ті, що не перевищують швидкість 25 миль/год.
Michigan driver handbook, стор. 58 (переклад): “Помаранчевий трикутник кріпиться на задній частині транспортних засобів, що рухаються зі швидкістю не більше 25 миль/год, таких як амішські екіпажі, зернозбиральні комбайни та інші великі сільськогосподарські й промислові машини.”
Оригінальний текст англійською
“The orange triangle is mounted on the back of vehicles that do not move faster than 25 mph, such as Amish buggies, farm combines, and other large agricultural and industrial vehicles.”12. Який штраф за перше порушення за використання телефону в руках під час водіння в Мічигані?
Відповідь: $100. У витягу чітко зазначено, що штраф за перше порушення становить $100.
Michigan driver handbook, стор. 37 (переклад): “Водіям загрожує штраф у розмірі $100 за перше порушення та $250 за наступні порушення.”
Оригінальний текст англійською
“Drivers face a fine of $100 for a first offense and $250 for subsequent violations.”13. Які обмеження щодо ліцензування можуть бути застосовані в результаті повторного водійського переатестації?
Відповідь: Обмеження, призупинення, анулювання або поєднання цих заходів. У витягу чітко зазначено, що обмеження, призупинення, анулювання або їх поєднання є можливими наслідками процедури повторної атестації.
Michigan driver handbook, стор. 30 (переклад): “Обмеження щодо ліцензування можуть включати обмеження, призупинення, анулювання або поєднання цих заходів.”
Оригінальний текст англійською
“Licensing controls may include restrictions, suspensions, revocations or a combination of these actions.”14. Яку дію рекомендується виконати, якщо ви проїхали потрібний з’їзд з автошляху?
Відповідь: Їдьте до наступного з’їзду. У тексті рекомендується їхати до наступного з’їзду, а не розвертатися чи використовувати середні смуги розвороту, які призначені лише для надзвичайних ситуацій.
Michigan driver handbook, стор. 75 (переклад): “Натомість їдьте до наступного з’їзду. Поверніться на автошлях і поверніться до потрібного вам з’їзду.”
Оригінальний текст англійською
“Instead, drive to the next exit. Get back on the freeway and return to the exit you want.”15. Яку конкретну дію щодо особистої гігієни рекомендується виконати перед початком водіння?
Відповідь: Завершіть усі процедури особистої гігієни перед початком водіння. У посібнику рекомендується завершити процедури особистої гігієни до початку водіння, щоб мінімізувати відволікаючі фактори.
Michigan driver handbook, стор. 38 (переклад): “Завершіть усі процедури особистої гігієни перед початком водіння або після прибуття до місця призначення.”
Оригінальний текст англійською
“Complete any personal grooming before you start driving or after you reach your destination.”16. Який найбезпечніший спосіб об’їхати велосипедиста, що рухається в тому ж напрямку на двосмуговій дорозі без велосипедних доріжок?
Відповідь: Зменшіть швидкість і зачекайте, поки не буде зустрічного руху, потім об’їдьте велосипедиста, залишивши йому достатньо місця. У посібнику радять чекати на вільний проміжок у потоці та залишати достатньо місця під час об’їзду велосипедиста.
Michigan driver handbook, стор. 84 (переклад): “Зменшіть швидкість і зачекайте, поки не буде зустрічного руху, потім об’їдьте велосипедиста, залишивши йому достатньо місця.”
Оригінальний текст англійською
“Slow down and wait until there is no traffic approaching, then pass the bicyclist leaving him or her sufficient space.”17. Наскільки поїзди зазвичай виступають за межі рейок з кожного боку?
Відповідь: Щонайменше на три фути. У тексті зазначено, що поїзди виступають за межі рейок щонайменше на три фути з кожного боку.
Michigan driver handbook, стор. 49 (переклад): “Поїзди виступають за межі рейок щонайменше на три фути з кожного боку, а вантаж може виступати ще далі.”
Оригінальний текст англійською
“Trains overhang the tracks by at least three feet on each side and may have cargo that extends even farther.”18. Чому важливо двічі перевіряти наявність мотоциклів, велосипедів і мопедів, що наближаються до перехрестя?
Відповідь: Тому що через їхній розмір важко оцінити швидкість і відстань. У посібнику зазначено, що через менший розмір цих транспортних засобів важче оцінити їхню швидкість і відстань, тому потрібна додаткова обережність.
Michigan driver handbook, стор. 74 (переклад): “Через їхній розмір може бути важко оцінити швидкість і відстань.”
Оригінальний текст англійською
“Because of their size, it may be difficult to judge their speed and distance.”19. Яку мінімальну відстань потрібно дотримуватися від шкільного автобуса з увімкненими червоними проблисковими маячками?
Відповідь: 20 футів. У посібнику зазначено, що водії повинні зупинятися на відстані щонайменше 20 футів від шкільного автобуса, який здійснює посадку або висадку пасажирів.
Michigan driver handbook, стор. 42 (переклад): “Зупиніться на відстані щонайменше 20 футів від шкільного автобуса з увімкненими верхніми червоними маячками; він здійснює посадку або висадку пасажирів.”
Оригінальний текст англійською
“Stop at least 20 feet from a school bus with its red overhead lights flashing; it is picking up or dropping off passengers.”20. За якої умови заборонено використовувати середню смугу трисмугової дороги для обгону або перестроювання?
Відповідь: Коли середня смуга позначена лише для поворотів ліворуч. У тексті зазначено, що якщо середня смуга призначена виключно для поворотів ліворуч, її не можна використовувати для обгону або перестроювання.
Michigan driver handbook, стор. 46 (переклад): “Використання цієї смуги для обгону або перестроювання заборонено, якщо середня смуга позначена лише для поворотів ліворуч.”