Пробний іспит DMV Мічиган 4
20 питань з посібника Michigan driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Як водій має ставитися до автоцикла порівняно з іншими малими транспортними засобами на дорозі?
Відповідь: Ставитися до нього з тією ж повагою, що й до мотоциклів та інших малих транспортних засобів. У посібнику водіям радять ставитися до автоциклів з тією ж повагою, що й до мотоциклів та інших малих транспортних засобів через їхні розміри.
Michigan driver handbook, стор. 71 (переклад): “Через менші габарити ставтеся до автоцикла з тією ж повагою, що й до мотоциклів та інших малих транспортних засобів на дорозі.”
Оригінальний текст англійською
“Because of its smaller profile, give an autocycle the same respect as motorcycles and other small vehicles on the road.”2. Згідно із законом Мічигану, яка мінімальна відстань має бути між автомобілем та велосипедистом під час обгону?
Відповідь: Щонайменше 3 фути. У посібнику чітко зазначено, що закон Мічигану вимагає залишати щонайменше 3 фути відстані під час обгону велосипедиста.
Michigan driver handbook, стор. 71 (переклад): “Закон Мічигану вимагає залишати щонайменше 3 фути відстані між вашим транспортним засобом і велосипедистом під час обгону.”
Оригінальний текст англійською
“Michigan law requires that you leave at least 3 feet of space between your vehicle and a bicyclist when passing.”3. Яка додаткова вимога може застосовуватися, якщо повторне водійське переатестація проводиться саме через медичні показники?
Відповідь: Водій може бути зобов’язаний скласти іспити на зір, теоретичний та практичний іспити. У тексті зазначено, що повторні медичні перевірки можуть включати конкретні компоненти тестування, зокрема перевірку зору, теоретичний та практичний іспити.
Michigan driver handbook, стор. 30 (переклад): “Повторна перевірка через медичні показання може вимагати складання кількох іспитів, таких як перевірка зору, теоретичний та практичний іспити.”
Оригінальний текст англійською
“A reexamination held due to medical issues may require you to pass several tests, such as vision, written and on-road exams.”4. Що означає подвійна суцільна біла лінія щодо руху транспорту?
Відповідь: Рух у одному напрямку дозволений по обидва боки, але перетинати лінію заборонено. Уривок визначає подвійні суцільні білі лінії як позначення смуги, де рух в одному напрямку дозволений по обидва боки, а перетин заборонений.
Michigan driver handbook, стор. 60 (переклад): “Подвійну суцільну білу лінію використовують для позначення смуги руху, де їзда в одному напрямку дозволена по обидва боки від лінії, але перетинати лінію заборонено.”
Оригінальний текст англійською
“A double solid white line is used to show a travel path where driving in the same direction is permitted on both sides of the line but crossing the line is prohibited.”5. Як слід рухатися, якщо ви бачите знак «Триматися ліворуч» біля перешкоди на дорозі?
Відповідь: Транспортний засіб має проїжджати лише лівою стороною від перешкоди. Правило вимагає, щоб водії проїжджали лівою стороною від зазначеної перешкоди або елемента дороги.
Michigan driver handbook, стор. 58 (переклад): “Триматися ліворуч. Транспортний засіб має проїжджати лише лівою стороною від перешкоди або елемента дороги.”
Оригінальний текст англійською
“Keep Left. Traffic should pass only to the left-hand side of a roadway feature or obstruction.”6. Яка правильна процедура гальмування в транспортному засобі без антиблокувальної системи гальм, коли колеса блокуються?
Відповідь: Зніміть тиск і натисніть на гальма знову. Для транспортних засобів без ABS у тексті зазначено, що при блокуванні коліс потрібно зняти тиск на гальма й натиснути на них знову.
Michigan driver handbook, стор. 77 (переклад): “Якщо колеса блокуються, зніміть тиск і натисніть на гальма знову.”
Оригінальний текст англійською
“If the wheels do lock, release pressure and apply the brakes again.”7. Якщо до вашого автомобіля наближається підозріла особа, яку дію радить посібник?
Відповідь: Спробуйте від’їхати або подайте звуковий сигнал. Уривок радить від’їхати або подати звуковий сигнал, якщо до вас наближається підозріла особа.
Michigan driver handbook, стор. 80 (переклад): “Якщо до вашого автомобіля наближається підозріла особа, спробуйте від’їхати або подайте звуковий сигнал.”
Оригінальний текст англійською
“If someone acting suspiciously approaches your vehicle, try to drive away or sound the horn.”8. Згідно з посібником, яке загальне правило щодо дистанції на сухому чи мокрому покритті?
Відповідь: Потрібна дистанція в 3–4 секунди. У тексті чітко зазначено, що дистанція в 3–4 секунди є загальним правилом для оцінки часу та простору для гальмування.
Michigan driver handbook, стор. 78 (переклад): “Щоб оцінити час і простір для гальмування на сухому чи мокрому покритті, дотримуйтесь цього загального правила. Потрібна дистанція в 3–4 секунди.”
Оригінальний текст англійською
“To estimate how much time and space you have for stopping on either dry or wet pavement, follow this general rule. A 3- to 4-second following distance is required.”9. У холодну погоду які поверхні зазвичай замерзають раніше за основну проїзну частину?
Відповідь: Мости та підземні переходи. У посібнику зазначено, що в холодну погоду мости та підземні переходи замерзають раніше за дорогу.
Michigan driver handbook, стор. 76 (переклад): “У холодну погоду мости та підземні переходи замерзають раніше за дорогу.”
Оригінальний текст англійською
“In cold weather, bridges and underpasses freeze before the road does.”10. Який колір асоціюється зі знаками про аварії, надзвичайні ситуації або непередбачені події?
Відповідь: Флуоресцентний рожевий. У тексті зазначено, що флуоресцентний рожевий — це колір для знаків про аварії, надзвичайні ситуації або непередбачені події.
Michigan driver handbook, стор. 56 (переклад): “Флуоресцентний рожевий: Аварія, надзвичайна ситуація або непередбачена подія”
Оригінальний текст англійською
“Fluorescent pink: Incident, emergency, or unplanned event”11. За якої конкретної умови дитину в дитячому автокріслі, встановленому обличчям назад, можна розмістити на передньому сидінні?
Відповідь: Якщо передня подушка безпеки пасажира вимкнена. У витягу зазначено, що для безпечного розміщення дитячого сидіння, встановленого обличчям назад, на передньому сидінні необхідно вимкнути передню подушку безпеки пасажира.
Michigan driver handbook, стор. 39 (переклад): “Дитину в дитячому сидінні, встановленому обличчям назад, можна розмістити на передньому сидінні лише за умови вимкнення передньої подушки безпеки пасажира.”
Оригінальний текст англійською
“A child in a rear-facing child-restraint system may only be placed in the front seat if the front passenger air bag is deactivated.”12. Які дії потрібно виконати, коли на шкільному автобусі блимають ЖОВТІ верхні вогні?
Відповідь: Бути готовим до зупинки. У тексті зазначено, що жовті вогні, що блимають, вказують водієві бути готовим до зупинки, на відміну від обов’язкової зупинки, яка потрібна при червоних вогнях.
Michigan driver handbook, стор. 43 (переклад): “Коли ЖОВТІ верхні вогні блимають, будьте готові до зупинки.”
Оригінальний текст англійською
“When the YELLOW overhead lights are flashing, be prepared to stop.”13. Під’їжджаючи до перехрестя, що має робити водій, якщо він не впевнений у діях інших водіїв?
Відповідь: Будьте обережні й пропустіть їх першими. У тексті радять поступатися іншим водіям, коли їхні наміри незрозумілі, щоб забезпечити безпеку.
Michigan driver handbook, стор. 74 (переклад): “Щоразу, коли ви не впевнені, що робитимуть інші водії, будьте обережні й пропустіть їх першими.”
Оригінальний текст англійською
“Anytime you are not sure what other drivers are going to do, be safe and let them go first.”14. Яке порушення тягне за собою нарахування чотирьох балів у записі про керування транспортним засобом у Мічигані?
Відповідь: Перегони. У витягу перегони конкретно зазначені в категорії порушень, за які нараховуються чотири бали.
Michigan driver handbook, стор. 28 (переклад): “Чотири бали: • Перегони.”
Оригінальний текст англійською
“Four Points: • Drag racing.”15. Яка стандартна швидкість у запланованих житлових масивах та житлових комплексах?
Відповідь: 25 миль/год. У тексті зазначено обмеження швидкості 25 миль/год для запланованих житлових масивів та комплексів кондомініумів.
Michigan driver handbook, стор. 40 (переклад): “• 25 миль/год – у запланованих житлових масивах (з межами, вулицями, сервітутами та іншими елементами розмічених ділянок) і комплексах кондомініумів.”
Оригінальний текст англійською
“• 25 mph – In platted subdivisions (showing boundaries, streets, easements and other features of surveyed lots) and condominium complexes.”16. Яку мінімальну відстань ви повинні тримати позаду рухомого автомобіля екстрених служб із увімкненими проблисковими маячками та сиреною?
Відповідь: Щонайменше 500 футів. У тексті чітко зазначено, що водії повинні триматися щонайменше 500 футів позаду рухомого автомобіля екстрених служб із увімкненими маячками та сиреною.
Michigan driver handbook, стор. 42 (переклад): “Тримайтеся щонайменше 500 футів позаду будь-якого рухомого автомобіля екстрених служб із увімкненими проблисковими маячками та сиреною.”
Оригінальний текст англійською
“Stay at least 500 feet behind any moving emergency vehicle displaying flashing warning lights and sounding a siren.”17. Згідно з посібником, яка максимально допустима висота проїзду під мостом або іншою спорудою?
Відповідь: 12 футів 6 дюймів. В уривку чітко зазначено, що максимальна висота проїзду становить 12 футів 6 дюймів.
Michigan driver handbook, стор. 59 (переклад): “Максимальна висота проїзду під мостом або іншою спорудою становить 12 футів 6 дюймів.”
Оригінальний текст англійською
“The maximum clearance under a bridge or other structure is 12 feet, 6 inches.”18. Яким транспортним засобам потрібно приділяти особливу увагу щодо простору під час руху через коло?
Відповідь: Вантажівкам, причепам та іншим великим транспортним засобам. Великим транспортним засобам часто потрібно кілька смуг для проходження кіл, тому водіям слід уникати обгону або руху поруч із ними.
Michigan driver handbook, стор. 49 (переклад): “Приділяйте особливу увагу вантажівкам, причепам та іншим великим транспортним засобам. Уникайте обгону або руху поруч із великими транспортними засобами, оскільки їм може знадобитися більше однієї смуги для проходження кола.”
Оригінальний текст англійською
“Give special consideration to trucks, trailers and other large vehicles. Avoid passing or driving next to large vehicles, as they may need more than one lane to navigate through the roundabout.”19. Коли безпечно проїхати через залізничні колії після проходження поїзда?
Відповідь: Після підняття шлагбаумів, зупинки блимання сигналів, припинення дзвінка та переконання, що всі колії вільні. Водії повинні чекати, доки всі попереджувальні пристрої вимкнуться, та переконатися, що всі колії вільні, перш ніж рухатися.
Michigan driver handbook, стор. 50 (переклад): “Після проходження поїзда не починайте рух, доки шлагбауми не піднімуться, сигнали не перестануть блимати, дзвінок не замовкне і ви не будете впевнені, що всі колії вільні.”
Оригінальний текст англійською
“Once the train has passed, do not proceed until the gates are raised, signals stop flashing, bells stop ringing and you are sure that all tracks are clear.”20. Як часто робити перерви, щоб подолати втому під час тривалих поїздок?
Відповідь: Кожні дві години. У тексті зазначено, що водіям слід зупинятися та відпочивати щонайменше десять хвилин кожні дві години, щоб уникнути втоми.
Michigan driver handbook, стор. 76 (переклад): “Якщо ви відчуваєте втому, зупиніться та зробіть 10-хвилинну перерву щонайменше кожні дві години.”