Пробний іспит DMV Мічиган 6
20 питань з посібника Michigan driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Скільки часу зазвичай є у водія до прибуття поїзда після активації світлових сигналів чи шлагбаумів?
Відповідь: Приблизно 20 секунд. У посібнику зазначено, що після активації попереджувальних сигналів у водіїв є приблизно 20 секунд до прибуття потяга.
Michigan driver handbook, стор. 50 (переклад): “Після активації світлової та шлагбаумної сигналізації на залізничному переїзді або почуття гудка потяга, що наближається, у вас є близько 20 секунд до його прибуття.”
Оригінальний текст англійською
“Once railroad crossing lights and gates are activated, or you hear the horn of an approaching train, you have about 20 seconds before the train arrives.”2. Яке обладнання часто використовують велосипедисти на низькопосадкових лежачих велосипедах для підвищення видимості?
Відповідь: Високі помаранчеві прапорці. У тексті зазначено, що багато гонщиків на цих низькопрофільних велосипедах використовують високі помаранчеві прапорці, щоб бути помітними.
Michigan driver handbook, стор. 71 (переклад): “Ці велосипеди майже завжди обладнані дзеркалами заднього виду, а багато велосипедистів використовують високі помаранчеві прапорці для кращої видимості”
Оригінальний текст англійською
“These bikes are almost always equipped with rear view mirrors and many riders use tall orange flags for additional visibility”3. Яка стандартна швидкість на всіх вулицях, які не є позначеними автошляхами, і на всіх шосе, якщо не вказано інше?
Відповідь: 55 миль/год. У витягу зазначено, що 55 миль/год є обмеженням швидкості за замовчуванням для вулиць і шосе, які не є автобанами, якщо не встановлено інший знак.
Michigan driver handbook, стор. 40 (переклад): “• 55 миль/год – Якщо не вказано інше, на всіх вулицях, які не є автобанами, та на всіх шосе.”
Оригінальний текст англійською
“• 55 mph – Unless otherwise posted, on all streets that are not designated freeways and on all highways.”4. Яку дію рекомендується виконати, якщо викрадач вимагає ваш автомобіль?
Відповідь: Віддайте автомобіль без опору та зберігайте спокій. У тексті водіїв закликають віддати транспортний засіб без опору та зберігати спокій, ставлячи особисту безпеку на перше місце.
Michigan driver handbook, стор. 81 (переклад): “Якщо викрадач хоче забрати авто, віддайте його без опору. Автомобіль можна замінити, але особиста безпека безцінна. Зберігайте спокій.”
Оригінальний текст англійською
“If a carjacker wants the vehicle, give it up without a fight. A car can be replaced but personal safety is priceless. Stay calm.”5. Де велосипедистам у Мічигані заборонено їздити?
Відповідь: На швидкісних автомагістралях без перехресного руху. У посібнику чітко зазначено, що велосипедисти можуть їздити дорогами Мічигану, за винятком швидкісних автомагістралей без перехресного руху.
Michigan driver handbook, стор. 71 (переклад): “Велосипедисти можуть законно їздити дорогами Мічигану, за винятком швидкісних автомагістралей без перехресного руху.”
Оригінальний текст англійською
“Bicyclists may legally ride on Michigan roads, except limited access freeways.”6. Яка правильна процедура виконання правого повороту, якщо є кілька смуг для повороту праворуч?
Відповідь: В’їхати в смугу, що відповідає вашій смузі повороту. Водії повинні залишатися в смузі, що відповідає їхній початковій смузі повороту, щоб не перекривати рух у сусідніх смугах.
Michigan driver handbook, стор. 48 (переклад): “Якщо є кілька смуг для повороту праворуч, завершіть поворот, в’їхавши в смугу, що відповідає вашій смузі повороту.”
Оригінальний текст англійською
“When multiple right-turn lanes are present, complete your turn by entering the lane that corresponds to your turn lane.”7. Яка дія вимикає режим круїз-контролю в автомобілі?
Відповідь: Натискання на педаль гальма. Згідно з уривком, саме натискання на педаль гальма вимикає режим круїз-контролю.
Michigan driver handbook, стор. 76 (переклад): “Прискорення не вимикає круїз-контроль — це робить натискання на педаль гальма.”
Оригінальний текст англійською
“Acceleration does not cancel the cruise control setting – depressing the brake pedal will.”8. Згідно з посібником, які дії має вжити водій, побачивши знак «Протилежний рух»?
Відповідь: Якомога безпечніше та швидше виїхати. Посібник чітко вказує водіям виїхати зі смуги зустрічного руху якнайбезпечніше та якнайшвидше, побачивши цей знак.
Michigan driver handbook, стор. 58 (переклад): “Ви виїхали на смугу зустрічного руху. Якомога безпечніше та швидше виїдьте.”
Оригінальний текст англійською
“You have entered a lane of oncoming traffic. Get out the safest and quickest way possible.”9. Чому, згідно з текстом, водіям слід бути обережними на перехрестях під час дощу?
Відповідь: Тому що там може бути більше масляних відкладень. У уривку зазначено, що на перехрестях часто буває більше нафтових відкладень, через що вони особливо ковзкі.
Michigan driver handbook, стор. 76 (переклад): “Будьте особливо обережні на перехрестях, де нафтові відкладення можуть бути більшими.”
Оригінальний текст англійською
“Be especially cautious at intersections where oil deposits may be heavier.”10. Який колір використовують для знаків, що попереджають про школи, пішоходів або велосипедистів?
Відповідь: Флуоресцентний жовто-зелений. Уривок визначає флуоресцентний жовто-зелений колір спеціально для попереджувальних знаків біля шкіл, пішохідних переходів та велосипедних доріжок.
Michigan driver handbook, стор. 56 (переклад): “Флуоресцентний жовто-зелений: Попередження біля шкіл, пішохідних переходів або велосипедних доріжок”
Оригінальний текст англійською
“Fluorescent yellow-green: School, pedestrian or bicycle caution”11. Коли з’їжджаючи з автошляху, слід починати знижувати швидкість?
Відповідь: Лише після того, як повністю опинитеся в смузі гальмування. У посібнику чітко зазначено, що водіям слід чекати, поки вони повністю опиняться в смузі гальмування, перш ніж знижувати швидкість, щоб підтримувати потік руху.
Michigan driver handbook, стор. 75 (переклад): “Зачекайте, поки повністю опинитеся в смузі гальмування, перш ніж знижувати швидкість, а потім сповільнюйтеся поступово.”
Оригінальний текст англійською
“Wait until you are fully in the deceleration lane before reducing your speed and then slow down gradually.”12. Яка основна функція знака системи екстреного сповіщення (ENS) на залізничному переїзді?
Відповідь: Щоб вказати номер телефону та номер US DOT для повідомлення залізниці про надзвичайні ситуації. Уривок визначає призначення знака ENS як надання контактної інформації для попередження залізниці про проблеми на переїзді.
Michigan driver handbook, стор. 51 (переклад): “Знак системи екстреного сповіщення (ENS), розміщений на або біля залізничного переїзду, містить номер телефону та номер переїзду US DOT і використовується для повідомлення залізниці про надзвичайну ситуацію або несправність сигнального обладнання.”
Оригінальний текст англійською
“An Emergency Notification System (ENS) sign, posted at or near a highway-rail grade crossing, lists a telephone number along with the crossing’s US DOT number and is used to notify the railroad of an emergency or a warning device malfunction.”13. Яке зниження швидкості вимагає закон при наближенні до зупиненого автомобіля екстрених служб?
Відповідь: Знизити швидкість щонайменше на 10 миль/год нижче встановленого обмеження. В уривку чітко зазначено, що при наближенні до зупиненого автомобіля екстрених служб необхідно знизити швидкість щонайменше на 10 миль/год нижче встановленого обмеження.
Michigan driver handbook, стор. 42 (переклад): “Закон вимагає знизити швидкість щонайменше на 10 миль/год нижче встановленого обмеження та перестроїтися в іншу смугу, якщо це дозволяють дорожні умови та трафік.”
Оригінальний текст англійською
“The law requires you to slow down at least 10 mph below the posted speed limit and move over a lane if traffic and conditions allow.”14. Коли автомобіль екстрених служб наближається з увімкненими проблисковими маячками та сиреною, де ви повинні розташувати свій автомобіль?
Відповідь: Паралельно та якнайближче до правого краю або бордюру проїзної частини. У посібнику чітко вказано, що водії повинні з’їхати вправо до краю або бордюру, коли наближається автомобіль екстрених служб.
Michigan driver handbook, стор. 45 (переклад): “Негайно займіть положення паралельно та якнайближче до правого краю або бордюру проїзної частини, подалі від перехрестя, і зупиніться, доки автомобіль екстрених служб не проїде або офіцер не дозволить рухатися далі.”
Оригінальний текст англійською
“immediately drive to a position parallel to and as close as possible to the right-hand edge or curb of the roadway, clear of an intersection, and stop until the emergency vehicle has passed or an officer signals that it is clear to proceed.”15. Під’їжджаючи до зони дорожніх робіт зі знаком «Де присутні працівники 45», яка поведінка за кермом є обов’язковою?
Відповідь: Рухайтесь безпечно відповідно до умов, стежте за робітниками та зменшіть швидкість до 45 миль/год або нижче. У посібнику чітко зазначено, що водії повинні коригувати швидкість відповідно до умов і зменшувати її до 45 миль/год або менше, коли в зоні є робітники.
Michigan driver handbook, стор. 84 (переклад): “Рухайтесь безпечно відповідно до умов (до встановленого обмеження швидкості), стежте за будівельними робітниками та зменшуйте швидкість до 45 миль/год або нижче, де вони присутні.”
Оригінальний текст англійською
“Drive at a safe speed for conditions (up to the posted speed limit), watch for construction workers and slow down to 45 mph or lower where workers are present.”16. Яка дія потрібна, коли горить стабільна зелена стрілка?
Відповідь: Рухатися обережно в напрямку стрілки. У витягу зазначено, що постійний зелений стрілка дозволяє водіям рухатися обережно в напрямку, вказаному стрілкою.
Michigan driver handbook, стор. 64 (переклад): “Постійна зелена стрілка означає, що зустрічний трафік зупинено, і ви можете рухатися обережно в напрямку стрілки.”
Оригінальний текст англійською
“A steady green arrow means that traffic coming toward you is stopped and you may proceed with caution in the direction of the arrow.”17. Згідно з посібником, які з наведених типів транспортних засобів явно ЗАБОРОНЕНО використовувати на швидкісних автодорогах?
Відповідь: Малі мотоцикли об’ємом 124 куб. см або менше. У тексті явно зазначено, що малі мотоцикли об’ємом 124 куб. см або менше входять до переліку транспортних засобів, яким заборонено рух швидкісними автодорогами.
Michigan driver handbook, стор. 74 (переклад): “Пішоходи, малі мотоцикли об’ємом 124 куб. см або менше, мопеди, велосипеди, позашляховики та повільні транспортні засоби не мають права рухатися швидкісними автодорогами.”
Оригінальний текст англійською
“Pedestrians, small motorcycles of 124 cc or less, mopeds, bicycles, all-terrain vehicles and slow-moving vehicles are not allowed on freeways.”18. Які дії рекомендовані для автомобілів, що брали участь у ДТП без серйозних травм або загибелі?
Відповідь: Перемістіть автомобіль з основної проїзної частини, якщо це безпечно. У посібнику зазначено, що автомобілі слід перемістити з основної проїзної частини, якщо немає серйозних травм і це безпечно.
Michigan driver handbook, стор. 79 (переклад): “Автомобілі, що брали участь у ДТП без серйозних травм або загибелі, мають бути переміщені з основної проїзної частини водієм або пасажиром із дійсним посвідченням водія, якщо автомобіль на ходу і це безпечно.”
Оригінальний текст англійською
“Vehicles involved in crashes that do not result in serious injury or death shall be moved from the main roadway by the driver or a passenger with a valid driver’s license if the vehicle can be driven and it is safe to do so.”19. Що означає білий символ пішохода або слово "WALK" на пішохідному сигналі?
Відповідь: Транспорт повинен пропустити пішоходів, і пішоходи можуть переходити дорогу. Уривок стверджує, що ці символи означають, що транспорт повинен пропустити пішоходів, і пішоходам дозволено переходити дорогу.
Michigan driver handbook, стор. 64 (переклад): “Білий символ пішохода або слово “WALK” означають, що транспорт повинен пропустити пішоходів, і пішоходи можуть переходити дорогу.”
Оригінальний текст англійською
“The white symbol of a walking person or the word “WALK” indicate that traffic must yield and pedestrians may cross.”20. Як позначені зовнішні краї центральної смуги лише для лівого повороту?
Відповідь: Суцільними жовтими лініями. У тексті зазначено, що зовнішні краї центральної смуги лише для лівого повороту позначені суцільними жовтими лініями, тоді як внутрішні краї мають переривчасті жовті лінії.
Michigan driver handbook, стор. 62 (переклад): “Кожен зовнішній край центральної смуги лише для лівого повороту позначений суцільною жовтою лінією, а внутрішні краї мають переривчасті жовті лінії.”