19 питань з посібника Michigan driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Які дії необхідні при наближенні до зупиненого автомобіля екстрених служб?
Відповідь: Переконайтеся, що об’їзд безпечний, перш ніж виїжджати навколо автомобіля екстрених служб. У посібнику водіям рекомендується перевірити безпеку перед об’їздом зупинених автомобілів екстрених служб.
Michigan driver handbook, стор. 47 (переклад): “Переконайтеся, що об’їзд безпечний, перш ніж виїжджати навколо автомобіля екстрених служб.”Оригінальний текст англійською“Make sure it is safe to pass before pulling out around the emergency vehicle.”
2. Які транспортні засоби мають перевагу перед похоронною процесією?
Відповідь: Пожежні, швидкі та поліцейські автомобілі. У тексті зазначено, що похоронні процесії поступаються дорогою лише пожежним, швидким та поліцейським автомобілям.
Michigan driver handbook, стор. 45 (переклад): “Похоронні процесії мають перевагу на дорозі перед усіма іншими транспортними засобами, окрім пожежних, швидких та поліцейських автомобілів.”Оригінальний текст англійською“Funeral processions have the right of way over all other vehicles, except for fire trucks, ambulances and police vehicles.”
3. Яка вимога до в’їзду на дороги з обмеженим доступом та виїзду з них?
Відповідь: Ви повинні в’їжджати або виїжджати лише через позначені та обладнані знаками в’їзди та виїзди. У посібнику зазначено, що водії повинні в’їжджати на дороги з обмеженим доступом та виїжджати з них лише через позначені та обладнані знаками в’їзди та виїзди.
Michigan driver handbook, стор. 47 (переклад): “Ви повинні в’їжджати на дороги з обмеженим доступом та виїжджати з них лише через позначені та обладнані знаками в’їзди та виїзди.”Оригінальний текст англійською“You must enter or leave controlled-access roads only at designated and posted entrances and exits.”
4. Яке з наведених тверджень є дійсним винятком із правила, що водії повинні триматися правої смуги?
Відповідь: Поворот ліворуч у провулок, приватну дорогу або на під’їзну алею та виїзд з них. У тексті перетинання центральної лінії для повороту ліворуч у провулок, приватну дорогу або на під’їзну алею та виїзду з них зазначено як конкретний виняток із правила триматися правої смуги.
Michigan driver handbook, стор. 47 (переклад): “Перетинання лінії, що розділяє смуги, для повороту ліворуч у провулок, приватну дорогу або на під’їзну дорогу та виїзду з них.”Оригінальний текст англійською“Crossing the center line to make a left turn into or from an alley, private road or driveway.”
5. Яка з наведених причин є зазначеною як підстава для заборони обгону?
Відповідь: Ви наближаєтеся до підйому або повороту, що заважає чітко бачити зустрічний транспорт. У тексті зазначено, що обмежена видимість через пагорби чи повороти є конкретною умовою, за якої обгін заборонений.
Michigan driver handbook, стор. 46 (переклад): “Ви наближаєтеся до пагорба чи повороту, де погано видно зустрічний транспорт.”Оригінальний текст англійською“You are approaching a hill or curve that prevents you from seeing oncoming traffic clearly.”
6. Як система штрафних балів у водійській історії пов’язана зі страховими тарифами?
Відповідь: Система штрафних балів окрема від балів, які страхові компанії використовують для визначення вашого тарифу. У тексті пояснюється, що бали в державній історії водіння та бали для оцінки ризиків страховими компаніями — це різні системи.
Michigan driver handbook, стор. 28 (переклад): “Система, за якою бали нараховуються до вашої історії водіння, відрізняється від системи, за якою страхові компанії призначають бали для визначення вашого тарифу.”Оригінальний текст англійською“The system used to post points to your driving record is separate from the points assigned by an insurance company to determine your rate.”
7. Яка з наведених умов є обов’язковою для паркування на місці для людей з інвалідністю?
Відповідь: Ви або ваш пасажир маєте мати відповідну інвалідність. У посібнику зазначено, що для використання цих місць водій або пасажир має мати відповідну інвалідність.
Michigan driver handbook, стор. 52 (переклад): “Ви або ваш пасажир маєте мати відповідну інвалідність.”Оригінальний текст англійською“You or your passenger must have a qualifying disability.”
8. Як водій має розташувати передні колеса, готуючись до лівого повороту?
Відповідь: Тримати їх прямими, доки не почнете поворот. У посібнику зазначено, що колеса слід тримати прямими до початку повороту для забезпечення правильного вирівнювання та безпеки.
Michigan driver handbook, стор. 48 (переклад): “Тримайте передні колеса прямими, доки не почнете поворот.”Оригінальний текст англійською“Keep your front wheels pointed straight ahead until you start your turn.”
9. За яких умов смуги для транспортних засобів із високою заповнюваністю (HOV) відкриті для всіх водіїв?
Відповідь: Поза визначеними годинами. У тексті зазначено, що смуги HOV обмежені в години пік, але стають доступними для всіх поза цими конкретними проміжками часу.
Michigan driver handbook, стор. 75 (переклад): “Поза визначеними годинами смуги HOV відкриті для всіх водіїв.”Оригінальний текст англійською“Outside of designated hours, HOV lanes are open to all motorists.”
10. Яке порушення тягне за собою нарахування шести балів до історії водіння в Мічигані?
Відповідь: Керування транспортним засобом у стані сп’яніння або з будь-якою кількістю наркотиків графіку 1 або кокаїну в організмі. У витягу керування транспортним засобом у стані сп’яніння віднесено до категорії порушень, за які нараховується шість балів.
Michigan driver handbook, стор. 28 (переклад): “Шість балів: • Невмисне вбивство, вбивство через необережність або інший злочин, пов’язаний з використанням автомобіля. • Керування транспортним засобом у стані сп’яніння або з будь-якою кількістю наркотиків графіку 1 або кокаїну в організмі.”Оригінальний текст англійською“Six Points: • Manslaughter, negligent homicide or other felony involving use of a motor vehicle. • Operating while intoxicated or operating with any presence of a Schedule 1 drug or cocaine.”
11. Що повинен робити водій, наближаючись до зупиненого сміттєвоза з увімкненими блимавками?
Відповідь: Рухатися обережно та бути готовим надати перевагу. Посібник вимагає від водіїв рухатися обережно та бути готовими надати перевагу при об’їзді зупинених службових транспортних засобів з увімкненими блимавками.
Michigan driver handbook, стор. 44 (переклад): “Ви також повинні рухатися обережно та бути готовими надати перевагу, коли наближаєтеся до зупиненого сміттєвоза, комунального або дорожнього технічного засобу з увімкненими блимавками або об’їжджаєте його.”Оригінальний текст англійською“You also must proceed with caution and be ready to yield whenever you are approaching or passing a stopped waste collection, utility service or road maintenance vehicle with its lights flashing.”
12. Які дії необхідні при наближенні до перехрестя з несправним світлофором?
Відповідь: Зупиніться повністю і поступіться дорогою транспортним засобам, які вже перебувають на перехресті. У посібнику водіям рекомендується повністю зупинитися і поступитися дорогою наявному транспорту при несправному сигналі.
Michigan driver handbook, стор. 44 (переклад): “Ви наближаєтеся до перехрестя з несправним світлофором. Зупиніться повністю і поступіться дорогою транспортним засобам, які вже перебувають на перехресті.”Оригінальний текст англійською“You reach an intersection with a malfunctioning traffic signal. Come to a complete stop and yield to vehicles already at the intersection.”
13. Яка правильна процедура, якщо водій пропустив потрібний виїзд, рухаючись кільцевою розв’язкою?
Відповідь: Продовжити рух по колу до виїзду. У посібнику водіям рекомендується продовжити рух по колу, щоб дістатися до свого виїзду, якщо вони його пропустили.
Michigan driver handbook, стор. 49 (переклад): “Якщо ви пропустили свій виїзд, продовжуйте рух по колу до свого виїзду.”Оригінальний текст англійською“If you miss your exit, drive around the roundabout to your exit again.”
14. Яку дію повинен виконати водій, коли зустрічає миготливе червоне світло?
Відповідь: Зупинитися повністю та проїхати, коли дорога вільна. У посібнику зазначено, що миготливе червоне світло вимагає повної зупинки, після чого можна проїхати, коли дорога вільна.
Michigan driver handbook, стор. 64 (переклад): “Миготливе червоне світло. Миготливе червоне світло означає повну зупинку. Проїжджайте, коли дорога вільна.”Оригінальний текст англійською“Flashing red light A flashing red light means come to a full stop. Proceed when the road is clear.”
15. Якщо у водія немає попередніх порушень, пов’язаних з наркотиками, на скільки часу позбавляють його водійських прав за вироком за наркотики?
Відповідь: Шість місяців. У посібнику зазначено шестимісячне позбавлення прав для водіїв без попередніх порушень, пов’язаних з наркотиками.
Michigan driver handbook, стор. 29 (переклад): “Якщо немає попередніх порушень, пов’язаних з наркотиками, ваші водійські права позбавляють на шість місяців.”Оригінальний текст англійською“If there are no prior drug violations, your driver’s license is suspended for six months.”
16. Коли дозволено завершити поворот ліворуч, якщо сигнал змінюється на суцільну жовту стрілку?
Відповідь: Якщо ви вже перебуваєте в межах перехрестя і немає конфліктного транспорту. У тексті зазначено, що водії, які вже перебувають у межах перехрестя, можуть завершити поворот на суцільну жовту стрілку, якщо немає конфліктного транспорту.
Michigan driver handbook, стор. 64 (переклад): “Однак, якщо ви вже перебуваєте в межах перехрестя і немає конфліктного транспорту, ви можете завершити поворот ліворуч.”Оригінальний текст англійською“However, if you are already within the intersection and there is no conflicting traffic present, you may complete your left turn.”
17. Коли слід перестроїтися в ліву смугу, рухаючись правою смугою на швидкісній автодорозі?
Відповідь: Рух неінтенсивний, автомобілі вливаються на швидкісну дорогу з правого боку. Уривок стверджує, що перестроюватися в ліву смугу доречно, коли рух неінтенсивний і транспортні засоби вливаються з правого боку.
Michigan driver handbook, стор. 83 (переклад): “Рух неінтенсивний, автомобілі вливаються на швидкісну дорогу з правого боку.”Оригінальний текст англійською“Traffic is light and cars are merging onto the expressway from the right.”
18. При в’їзді на кільцеву розв’язку, з якого напрямку водій повинен пропустити трафік?
Відповідь: З лівого боку. У витягу зазначено, що транспортні засоби, що в’їжджають, повинні пропускати трафік, що наближається зліва.
Michigan driver handbook, стор. 49 (переклад): “Транспортні засоби, що в’їжджають з кожної гілки перехрестя, повинні пропускати трафік, що наближається зліва.”Оригінальний текст англійською“Vehicles entering from each leg of the intersection must yield to traffic approaching from the left.”
19. Який компонент, згідно з текстом, не призначений для функціонування як гальмо?
Відповідь: Трансмісія. У тексті зазначено, що трансмісія не призначена для використання як гальмівний механізм, і наголошується на використанні стоянкового гальма.
Michigan driver handbook, стор. 51 (переклад): “Трансмісія не призначена для використання як гальмо.”Оригінальний текст англійською“The transmission is not designed to be used as a brake.”