Пробний іспит DMV Монтана 3
20 питань з посібника Montana driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. При наближенні до нерухомого транспортного засобу екстрених служб із увімкненими спеціальними сигналами на автомагістралі зі швидкісним обмеженням 50 миль/год або більше, яка вимога до швидкості діє для транспортних засобів у смузі, що безпосередньо межує з ним?
Відповідь: Знизити швидкість щонайменше на 20 миль/год нижче встановленого обмеження. У посібнику чітко вказано, що при проїзді повз нерухомі транспортні засоби екстрених служб на швидкісних дорогах необхідно знизити швидкість щонайменше на 20 миль/год нижче обмеження.
Montana driver handbook, стор. 90 (переклад): “На автомагістралях із обмеженням швидкості 50 миль на годину та більше водії в смузі, що безпосередньо межує зі смугою, де стоїть аварійний або поліцейський транспорт із увімкненими спецсигналами, повинні знизити швидкість щонайменше на 20 миль на годину нижче за обмеження.”
Оригінальний текст англійською
“On highways with a posted speed limit of 50 MPH or more, vehicles in a lane directly next to a stationary emergency or police vehicle displaying emergency signals must slow down to a speed of at least 20 miles below the posted speed limit.”2. Коли водій наближається до велосипедиста ззаду на швидкісній двосмуговій дорозі без зустрічного руху, яка рекомендована відстань між транспортним засобом і велосипедистом під час обгону?
Відповідь: П’ять футів. У посібнику чітко зазначено, що під час обгону велосипедиста за відсутності зустрічного руху слід дотримуватися рекомендованої відстані у п’ять футів.
Montana driver handbook, стор. 53 (переклад): “Якщо зустрічного руху немає, обережно перетніть центральну лінію, щоб забезпечити велосипедисту рекомендовану відстань у п’ять футів між ним і вашим транспортним засобом.”
Оригінальний текст англійською
“If there is no oncoming traffic, carefully cross the center line to give the cyclist a recommended fivefeet distance between them and your motor vehicle.”3. За якої умови водій може повернути праворуч, якщо інший транспортний засіб зупинився на пішохідному переході?
Відповідь: Якщо пішохід перебуває на протилежній половині проїзної частини і йому нічого не загрожує. Уривок дозволяє поворот праворуч лише тоді, коли пішохід безпечно перебуває на протилежному боці дороги і не становить загрози.
Montana driver handbook, стор. 50 (переклад): “Коли транспортний засіб зупинився на позначеному пішохідному переході або на непозначеному переході на перехресті, водій може повернути праворуч, якщо пішохід перебуває на протилежній половині проїзної частини і йому нічого не загрожує.”
Оригінальний текст англійською
“When a vehicle is stopped at a marked crosswalk or at an unmarked crosswalk at an intersection, the driver can make a right turn if the pedestrian is in the opposite half of the roadway and is not in danger.”4. Який колір розмітки бордюру вказує на те, що ви можете зупинитися лише для посадки або висадки пасажирів?
Відповідь: Білий. У посібнику зазначено, що біла розмітка бордюру позначає зони, де зупинка дозволена лише для посадки або висадки пасажирів.
Montana driver handbook, стор. 56 (переклад): “Білий = зупинка лише для посадки або висадки пасажирів”
Оригінальний текст англійською
“White = stopping only to pick up or unload passengers”5. Скільки пасажирів віком до 18 років, які не є родичами, може перевозити підліток-водій із обмеженим водійським посвідченням першого року в перші шість місяців, якщо він не перебуває під наглядом дорослого з водійським посвідченням?
Відповідь: Лише один пасажир. У посібнику чітко обмежено кількість пасажирів віком до 18 років, які не є родичами, до одного під час початкового шестимісячного періоду без нагляду дорослого.
Montana driver handbook, стор. 18 (переклад): “Один пасажир: у перші шість місяців, якщо водій не перебуває під наглядом дорослого з водійським посвідченням, підліток-водій може перевозити лише одного пасажира віком до 18 років, який не є родичем.”
Оригінальний текст англійською
“One passenger: For the first six months, unless supervised by a licensed adult driver, a teenage driver may have only one unrelated passenger under the age of 18 in the vehicle.”6. При наближенні до залізничного переїзду, де попереджувальні сигнали вказують на наближення потяга, на якій мінімальній відстані від найближчої рейки ви повинні зупинитися?
Відповідь: Як можна ближче, але не менше 15 футів. У посібнику чітко зазначено, що вимога до зупинки — бути якнайближче, але зберігати мінімальну відстань у 15 футів від рейки.
Montana driver handbook, стор. 43 (переклад): “Ви зобов’язані ЗУПИНИТИСЯ на залізничних переїздах якнайближче, але не менше ніж за 15 футів від найближчої рейки, коли попереджувальні сигнали, шлагбауми, знаки «СТОП» або регулювальники вказують на наближення потяга, або коли потяг знаходиться на відстані 1500 футів від переїзду, або якщо він чітко видимий і становить очевидну небезпеку.”
Оригінальний текст англійською
“You are required to STOP at railroad crossings as close as practicable but not less than 15 feet from the nearest rail when warning signals, crossing gates, stop signs, or human watchmen indicate the approach of a train, or when the train is within 1500 feet of the crossing or if clearly visible and an obvious hazard.”7. Як довго діє призупинення, якщо штраф не сплачено?
Відповідь: До сплати штрафу або спливу 6 років. У тексті зазначено, що тривалість призупинення триває до сплати або спливу шестирічного періоду.
Montana driver handbook, стор. 57 (переклад): “Призупинення відбувається автоматично. Воно діє до сплати штрафу або спливу 6 років.”
Оригінальний текст англійською
“Suspension is automatic. It remains in effect until the fine has been paid or 6 years have elapsed.”8. Що радить посібник робити, якщо ви їдете так повільно, що гальмуєте інші автомобілі?
Відповідь: З’їдьте на узбіччя, коли це безпечно, і пропустіть їх. Посібник радить водіям безпечно з’їхати на узбіччя, щоб пропустити швидший транспорт, якщо вони їдуть повільно.
Montana driver handbook, стор. 75 (переклад): “Якщо ви змушені їхати так повільно, що гальмуєте інші автомобілі, з’їдьте на узбіччя, коли це безпечно, і пропустіть їх.”
Оригінальний текст англійською
“When you must drive so slowly that you slow down other cars, pull to the side of the road when it is safe to do so and let them pass.”9. Якщо ви під’їжджаєте до повороту не в тій смузі або забули увімкнути поворотник, яка правильна процедура згідно з текстом?
Відповідь: Продовжуйте рух, займіть правильну смугу, проїдьте до наступного перехрестя, увімкніть поворотник, а потім поверніть. У тексті рекомендується продовжити рух до наступного перехрестя, щоб здійснити поворот правильно, замість того, щоб намагатися виправити помилку негайно у поточній смузі.
Montana driver handbook, стор. 47 (переклад): “Якщо ви під’їхали до повороту не в тій смузі або забули увімкнути поворотник, вам слід продовжити рух, зайняти правильну смугу, проїхати до наступного перехрестя, увімкнути поворотник, а потім повернути.”
Оригінальний текст англійською
“If you approached a turn in the wrong lane or forgot to signal, you should proceed, get into the proper lane, go to the next intersection, signal, and then turn.”10. Які дії має виконати водій перед тим, як почати рух заднім ходом із місця паркування?
Відповідь: Обійти припаркований автомобіль. У розділі про правила водіння чітко зазначено, що перед рухом заднім ходом водій повинен обійти свій автомобіль.
Montana driver handbook, стор. 47 (переклад): “Обійдіть припаркований автомобіль перед рухом заднім ходом.”
Оригінальний текст англійською
“Walk around your parked car before backing up.”11. Як водій має діяти під час обгону велосипедиста, якщо в протилежній смузі є зустрічний рух?
Відповідь: Знизити швидкість до швидкості велосипедиста та чекати, доки обгін не стане безпечним. У тексті водіям радять рухатися зі швидкістю велосипедиста та чекати безпечної можливості для обгону за наявності зустрічного руху.
Montana driver handbook, стор. 53 (переклад): “Якщо є зустрічний рух, сповільніться до швидкості велосипедиста та зачекайте, доки не буде безпечно обігнати.”
Оригінальний текст англійською
“If there is oncoming traffic, slow to the speed of the cyclist and wait for it to be safe to pass.”12. Який мінімальний розмір страхового покриття відповідальності за тілесні ушкодження або смерть однієї особи в одній аварії?
Відповідь: $25,000. У тексті зазначено, що власники повинні мати страховку не менше $25,000 за тілесні ушкодження або смерть однієї особи в одній аварії.
Montana driver handbook, стор. 57 (переклад): “$25,000 — Тілесні ушкодження або смерть однієї особи в одній аварії”
Оригінальний текст англійською
“$25,000 - Bodily Injury or Death of one person in any one accident”13. Яка рекомендована дія щодо швидкості при виїзді на швидкісну дорогу через з'їзд?
Відповідь: Використовуйте з'їзд, щоб набрати швидкість інших транспортних засобів перед виїздом на дорогу. У посібнику водіям радять використовувати смугу розгону, щоб набрати швидкість потоку перед перестроюванням, а не зупинятися або виїжджати повільно.
Montana driver handbook, стор. 71 (переклад): “Використовуйте з'їзд, щоб набрати швидкість інших транспортних засобів перед виїздом на дорогу.”
Оригінальний текст англійською
“Use the ramp to reach the speed of other vehicles before you pull onto the road.”14. Якщо ви їдете перехрестям і чуєте, що наближається екстрений транспорт, що вам слід зробити згідно з правилами?
Відповідь: Проехати перехрестя, а потім з’їхати на узбіччя та зупинитися. Правило зазначає, що водії, які вже перебувають на перехресті, повинні завершити проїзд через нього, перш ніж пропустити екстрений транспорт.
Montana driver handbook, стор. 50 (переклад): “Якщо ви на перехресті, проїдьте його, а потім з’їдьте на узбіччя та зупиніться.”
Оригінальний текст англійською
“If you are in an intersection, drive through the intersection before you pull over and stop.”15. Чому велосипедист може їхати приблизно на 18–24 дюйми від узбіччя, а не триматися ближче до нього?
Відповідь: Щоб відбити у водіїв бажання здійснювати небезпечний обгін у тій самій смузі. Уривок пояснює, що велосипедисти зміщуються далі в смугу, щоб відбити у водіїв бажання здійснювати небезпечні спроби обгону.
Montana driver handbook, стор. 53 (переклад): “Багато велосипедистів часто їдуть далі в смугу (приблизно на 18–24 дюйми), щоб відбити у водіїв бажання здійснювати небезпечний обгін у тій самій смузі.”
Оригінальний текст англійською
“Many bicyclists will often ride further into the lane (approximately 18-24 inches) to discourage motorists from trying to attempt a dangerous in-lane pass.”16. Який зріст дитини є рекомендованим для переходу від бустера до використання штатного ременя безпеки?
Відповідь: Коли вони мають зріст приблизно 4'9". У тексті зазначено, що використання бустерів рекомендується до тих пір, поки ремінь не лягатиме правильно, що зазвичай відбувається, коли діти мають зріст приблизно 4'9".
Montana driver handbook, стор. 30 (переклад): “Використання бустерів рекомендується для дітей старшого віку до тих пір, поки штатний ремінь безпеки не лягатиме правильно, що зазвичай відбувається, коли діти мають зріст приблизно 4’9”.”
Оригінальний текст англійською
“Booster seats are recommended for older children until the vehicle’s lap and shoulder belt fits properly, which is usually when children are about 4’9” tall.”17. Коли слід перевіряти рух позаду вашого автомобіля відповідно до описаних правил безпечного водіння?
Відповідь: При зміні смуги руху, гальмуванні, русі заднім ходом або спуску з довгого чи крутого пагорба. У уривку перелічено конкретні ситуації за кермом, де перевірка руху позаду є критично важливою для контролю за тим, хто їде за вами.
Montana driver handbook, стор. 63 (переклад): “Дуже важливо дивитися назад на транспортні засоби, коли ви змінюєте смугу руху, сповільнюєтеся, рухаєтесь заднім ходом або спускаєтесь з довгого чи крутого пагорба.”
Оригінальний текст англійською
“It is very important to look behind for vehicles when you change lanes, slow down, back up, or are driving down a long or steep hill.”18. Яка мінімальна відстань, яку ви повинні дотримуватися від пожежного гідранта під час паркування?
Відповідь: У межах 15 футів від пожежного гідранта. В уривку перелічено зони, де паркування заборонено, зокрема зазначено, що паркування заборонено в межах 15 футів від пожежного гідранта.
Montana driver handbook, стор. 56 (переклад): “У межах 15 футів від пожежного гідранта”
Оригінальний текст англійською
“Within 15 feet of a fire hydrant”19. Де ви повинні зупинити транспортний засіб, якщо це вимагається знаком або сигналом?
Відповідь: До того, як транспортний засіб досягне стоп-лінії або пішохідного переходу. Водії зобов’язані зупинитися до досягнення стоп-лінії або пішохідного переходу, щоб зона для пішоходів залишалася вільною.
Montana driver handbook, стор. 44 (переклад): “Якщо потрібно зупинитися через знак або сигнал, ви повинні зупинитися до того, як ваш транспортний засіб досягне стоп-лінії або, якщо вона є, пішохідного переходу.”
Оригінальний текст англійською
“When required to stop because of a sign or signal, you must stop before your vehicle reaches the stop line, or if there is one, a crosswalk.”20. Якої форми зазвичай бувають попереджувальні знаки?
Відповідь: Ромбоподібні. У посібнику зазначено, що попереджувальні знаки зазвичай мають форму ромба, за винятком знаку залізничного переїзду.
Montana driver handbook, стор. 35 (переклад): “Попереджувальні знаки зазвичай мають форму ромба.”