Пробний іспит DMV Невада 2
20 питань з посібника Nevada driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. За якої умови особам молодше 18 років дозволено їхати в кузові пікапа на асфальтованій дорозі?
Відповідь: Якщо транспортний засіб використовується під час сільськогосподарських робіт або роботи на ранчо. У посібнику зазначено, що використання для сільського господарства або скотарства є винятком із правила, що забороняє пасажирам молодше 18 років перебувати у вантажному відсіку вантажівки.
Nevada driver handbook, стор. 66 (переклад): “Винятком є випадки, коли вас везуть під час параду, санкціонованого місцевою владою, або якщо транспортний засіб використовується для сільського господарства чи скотарства.”
Оригінальний текст англійською
“The exception to this is if you are being driven in a parade authorized by a local authority or if the vehicle is being used while farming or ranching.”2. Що означає для водіїв жовтий сигнал X зі словом CAUTION?
Відповідь: Водії можуть використовувати смугу, але повинні бути обережними через можливе повільне рух або сміття. У тексті зазначено, що жовтий X зі словом CAUTION дозволяє використання смуги, але попереджає про повільний рух або сміття, вимагаючи обережності.
Nevada driver handbook, стор. 37 (переклад): “Жовтий X зі словом CAUTION означає, що водії можуть використовувати смугу під жовтим X. У смузі може бути повільний рух або можливе сміття, тому водії повинні бути обережними.”
Оригінальний текст англійською
“A yellow X with CAUTION means drivers can use the lane under the yellow X. There could be slow traffic or potential debris in the lane so drivers should exercise caution.”3. Яка мінімальна відстань, яку ви повинні дотримуватися від пожежного гідранта, коли паралельне паркування дозволене?
Відповідь: 15 футів. Уривок зазначає, що паркування заборонено в межах 15 футів від пожежного гідранта в зонах, де дозволене паралельне паркування.
Nevada driver handbook, стор. 50 (переклад): “У межах 15 футів від пожежного гідранта в місці, де дозволене паралельне паркування”
Оригінальний текст англійською
“Within 15 feet of a fire hydrant in a place where parallel parking is permitted”4. Який додатковий штраф накладається, якщо водій визнає себе винним у керуванні у стані сп’яніння або буде визнаний винним, і було проведено хімічний тест?
Відповідь: $60. У витягу зазначено, що додатковий штраф у розмірі $60 стягується саме для покриття витрат на хімічний аналіз.
Nevada driver handbook, стор. 81 (переклад): “Якщо ви визнаєте провину або вас визнали винним у керуванні транспортним засобом у стані сп’яніння (алкоголь або наркотики) і було проведено хімічний тест, суд стягне додатковий штраф у розмірі $60 для покриття витрат на хімічний аналіз.”
Оригінальний текст англійською
“If you plead guilty or are found guilty of DUI (alcohol or drugs) and a chemical test was conducted, the court will impose an additional $60 fine to cover the costs of the chemical analysis.”5. Згідно з посібником, яка правильна процедура при під’їзді до регулятора в’їзду на естакаду, що показує червоне світло?
Відповідь: Під’їхати до стоп-лінії та зупинитися на червоне світло. У посібнику чітко вказано, що водії повинні зупинитися на стоп-лінії, коли світло регулятора в’їзду на естакаду червоне.
Nevada driver handbook, стор. 36 (переклад): “Під’їхати до стоп-лінії та зупинитися на червоне світло;”
Оригінальний текст англійською
“Pull up to the stop line and stop at a red light;”6. На скільки часу позбавляється водійських прав водій із ліцензією, якому ще немає 18 років, якщо суд у справах неповнолітніх встановить, що він керував транспортним засобом у стані сп’яніння?
Відповідь: 185 днів. У тексті зазначено фіксований термін позбавлення прав на 185 днів для водіїв, яким ще немає 18 років.
Nevada driver handbook, стор. 81 (переклад): “Водій із ліцензією, якому ще немає 18 років, якщо суд у справах неповнолітніх встановить, що він керував транспортним засобом у стані сп’яніння від алкоголю або під дією контрольованої речовини, позбавляється водійських прав на 185 днів.”
Оригінальний текст англійською
“A licensed driver under the age of 18 found by juvenile court to have been driving under the influence of alcohol or a controlled substance will have his or her license suspended for 185 days.”7. Як має поводитися водій, коли зустрічає суцільну білу лінію, що розділяє смуги руху в одному напрямку?
Відповідь: Не змінювати смугу та не обганяти. У посібнику чітко вказано, що водіям заборонено змінювати смугу або обганяти, якщо смуги розділені суцільними білими лініями.
Nevada driver handbook, стор. 32 (переклад): “Якщо суцільні білі лінії розділяють смуги руху в одному напрямку, не змінюйте смугу та не обганяйте.”
Оригінальний текст англійською
“When solid white lines separate lanes of traffic moving in the same direction, do not change lanes or pass.”8. Скільки штрафних балів може зняти водій, пройшовши курс безпеки дорожнього руху за системою штрафних балів Невади?
Відповідь: Три бали. У посібнику чітко зазначено, що проходження затвердженого курсу безпеки дорожнього руху знімає з водійського посвідчення максимум три штрафні бали.
Nevada driver handbook, стор. 77 (переклад): “Відвідування школи безпеки дорожнього руху знімає максимум три штрафні бали.”
Оригінальний текст англійською
“Attending traffic safety school removes a maximum of three demerit points.”9. Згідно з посібником, яке є головним правилом при зустрічі з затопленою дорогою?
Відповідь: Розвернутися та уникати затоплених ділянок дороги. У тексті чітко зазначено, що розворот і уникнення затоплених ділянок — це єдине безпечне правило.
Nevada driver handbook, стор. 60 (переклад): “Єдине безпечне правило — розвернутися та взагалі уникати затоплених ділянок дороги.”
Оригінальний текст англійською
“The only sure safety rule is to turn around and avoid flooded roadways in the first place.”10. Коли наближається екстрений транспорт із сиреною та блимавками, які дії повинен виконати водій?
Відповідь: З’їхати на правий бік дороги, подалі від перехрестя, і зупинитися. Водії зобов’язані з’їхати праворуч, не блокувати перехрестя та зупинитися, доки екстрений транспорт не проїде повз.
Nevada driver handbook, стор. 34 (переклад): “Ви повинні негайно з’їхати на правий бік дороги, подалі від будь-якого перехрестя, і зупинитися, доки екстрений транспорт не проїде повз.”
Оригінальний текст англійською
“You must immediately drive to the right side of the road, clear of any intersection, and stop until the emergency vehicle has passed.”11. Який правильний сигнал рукою для повороту праворуч, якщо поворотники вашого автомобіля не працюють?
Відповідь: Витягніть ліву руку, зігнувши лікоть під кутом близько 90 градусів. У посібнику визначено конкретне положення руки для повороту праворуч: витягнута ліва рука з зігнутим ліктем.
Nevada driver handbook, стор. 45 (переклад): “Поворот праворуч — витягніть ліву руку, зігнувши лікоть під кутом близько 90 градусів”
Оригінальний текст англійською
“Right turn — Extend left arm with elbow bent upward at about a 90-degree angle”12. У які дати дозволено використовувати шиповані зимові шини?
Відповідь: З 1 жовтня по 30 квітня. У посібнику зазначено суворий сезонний період для шипованих шин, який відрізняється від правил для втягуваних шипів.
Nevada driver handbook, стор. 57 (переклад): “Шиповані зимові шини можна використовувати лише з 1 жовтня по 30 квітня.”
Оригінальний текст англійською
“Studded snow tires may only be used from October 1 through April 30.”13. Коли водіям дозволено перетинати лінії для в’їзду або виїзду зі смуги для спільних поїздок?
Відповідь: Там, де є переривчаста біла лінія. У посібнику зазначено, що перестроюватися в смугу для спільних поїздок або виїжджати з неї можна лише там, де нанесена переривчаста біла лінія, а не подвійна суцільна біла лінія.
Nevada driver handbook, стор. 39 (переклад): “Ви можете в'їхати в смугу для спільних поїздок або виїхати з неї там, де є переривчаста біла лінія.”
Оригінальний текст англійською
“You can enter or exit the carpool lane where there is a broken white line.”14. Який мінімальний рівень вмісту алкоголю в крові призводить до позбавлення водійських прав на 185 днів для водіїв молодше 18 років?
Відповідь: 0,02%. У тексті зазначено, що вміст алкоголю в крові не менше 0,02% призводить до позбавлення прав на 185 днів для молодих водіїв.
Nevada driver handbook, стор. 13 (переклад): “Позбавлення прав на 185 днів, якщо аналіз крові, видихуваного повітря або сечі показує вміст алкоголю в крові не менше 0,02%, але менше 0,08% за масою.”
Оригінальний текст англійською
“Revoked for 185 days if a blood, breath or urine test indicates at least 0.02% but less than 0.08% by weight of alcohol in your blood.”15. При обгоні іншого транспортного засобу на двосмуговій дорозі в діловій зоні, за скільки потрібно увімкнути лівий поворотник?
Відповідь: За 100 футів. У посібнику зазначено відстань подачі сигналу 100 футів для ділових зон, що відрізняється від вимоги 300 футів для інших зон.
Nevada driver handbook, стор. 47 (переклад): “Під час обгону на двосмуговій дорозі вмикайте лівий поворотник за 100 футів до маневру в ділових або житлових зонах та за 300 футів в інших зонах.”
Оригінальний текст англійською
“When passing on a two-lane road, turn your left signal light on 100 feet ahead in business or residential areas or 300 feet ahead in other areas.”16. Якою смугою повинен користуватися водій у колі для повороту ліворуч?
Відповідь: Ліва смуга. Інструкція вказує використовувати ліву смугу для повороту ліворуч, розвороту або руху прямо.
Nevada driver handbook, стор. 44 (переклад): “Використовуйте ліву смугу для повороту ліворуч, розвороту або руху прямо.”
Оригінальний текст англійською
“Use the left lane to turn left, complete a U-turn, or to go straight.”17. При повороті ліворуч на двосторонній дорозі, якою смугою слід користуватися перед завершенням маневру?
Відповідь: Смуга, що безпосередньо прилягає до осі дороги. Інструкція щодо поворотів ліворуч на двосторонніх дорогах вказує використовувати смугу, що прилягає до осі дороги, а не праві смуги.
Nevada driver handbook, стор. 45 (переклад): “На двосторонній дорозі використовуйте смугу, що прилягає до осі дороги, і завершіть поворот у найближчу смугу руху у вашому напрямку.”
Оригінальний текст англійською
“On a two-way road, use the lane just to the right of the center line and complete the turn into the traffic lane closest to you going in your intended direction.”18. Які дії має виконати водій, обганяючи транспортний засіб, який сповільнюється або зупинився?
Відповідь: Знизити швидкість достатньо, щоб з’ясувати, чому інший транспортний засіб сповільнився або зупинився. Водії зобов’язані знизити швидкість і з’ясувати причину зупинки, перш ніж намагатися обігнати.
Nevada driver handbook, стор. 66 (переклад): “Водіям заборонено обганяти будь-який транспортний засіб, який сповільнюється або зупинився, доки вони не знизять швидкість достатньо, щоб з’ясувати, чому інший авто сповільнився або зупинився.”
Оригінальний текст англійською
“It is illegal for motorists to overtake any vehicle that is slowing down or stopped until the motorist slows down enough to determine why the other vehicle has slowed or stopped.”19. Які вимоги до водія з посвідченням, що супроводжує, під час їзди з учнівським дозволом класу C?
Відповідь: Має бути не молодше 21 року та мати не менше одного року досвіду водіння з посвідченням. У витягу зазначено, що водій, який супроводжує, має бути не молодше 21 року, мати один рік досвіду та сидіти поруч із учнем.
Nevada driver handbook, стор. 15 (переклад): “Має бути не молодше 21 року; мати не менше одного року досвіду водіння з посвідченням; та сидіти поруч із вами.”
Оригінальний текст англійською
“Is 21 years of age or older; Has at least one year of licensed driving experience; and Is seated beside you.”20. Який мінімальний термін ув’язнення або домашнього арешту за друге порушення, пов’язане з керуванням у стані сп’яніння, протягом 7 років?
Відповідь: 10 днів. В уривку чітко зазначено, що термін ув’язнення або домашнього арешту починається з 10 днів.
Nevada driver handbook, стор. 80 (переклад): “Ув’язнення або домашній арешт на термін від 10 днів до 6 місяців”