Головна › Нью-Джерсі › Тест 8
Пробний іспит DMV Нью-Джерсі 8
20 питань з посібника New Jersey driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Який мінімальний вік пасажира, який несе відповідальність за власне використання ременя безпеки?
Відповідь: 18 років. У тексті зазначено, що пасажири передніх сидінь віком від 18 років самостійно пристібаються ременем.
New Jersey driver handbook, стор. 42 (переклад): “Пасажири передніх сидінь віком від 18 років самостійно пристібаються ременем.”
Оригінальний текст англійською
“Front-seat passengers 18 years of age and over are responsible for themselves.”2. У смузі переплетення, де транспорт в'їжджає на швидкісну дорогу та з'їжджає з неї в одному місці, хто має перевагу в русі?
Відповідь: Водій, що з'їжджає зі швидкісної дороги. У винятку зазначено, що водії, які в'їжджають з в'їзної смуги, мають поступитися дорогою тим, хто з'їжджає зі швидкісної дороги, щоб уникнути конфлікту швидкостей та простору.
New Jersey driver handbook, стор. 72 (переклад): “Водій, що в'їжджає з в'їзної смуги, має поступитися дорогою водієві, що з'їжджає зі швидкісної дороги.”
Оригінальний текст англійською
“The motorist entering from the entrance ramp must yield the right-of-way to the motorist leaving the expressway.”3. Чому, згідно з наданим текстом, водієві слід їхати повільніше вночі?
Відповідь: Тому що вночі зір водія погіршується. Уривок стверджує, що уповільнення необхідне, оскільки вночі зір водія погіршується, тому потрібно триматися в межах освітлення фар.
New Jersey driver handbook, стор. 102 (переклад): “Вночі зір водія погіршується. Для безпечної їзди вночі сповільніться та керуйте в межах освітлення фар автомобіля.”
Оригінальний текст англійською
“At night, a motorist’s vision is reduced. To drive safely at night, slow down and drive within the range of the vehicle’s headlights.”4. За якої умови водійські права власника посвідчення можуть бути призупинені за рішенням суду щодо аліментів?
Відповідь: Якщо власник посвідчення заборгував аліменти за шість місяців або більше або заборгував за медичне страхування, призначене судом. У витягу зазначено, що заборгованість із виплати аліментів або медичного страхування на шість місяців і більше стає підставою для припинення дії водійського посвідчення за рішенням суду.
New Jersey driver handbook, стор. 134 (переклад): “Якщо ліцензіат має заборгованість із виплати аліментів або медичного страхування за рішенням суду на шість місяців і більше, не реагує на повістку у справі про встановлення батьківства або стягнення аліментів, або існує ордер на арешт у справі про аліменти, його водійське та професійне посвідчення можуть бути припинені за рішенням суду.”
Оригінальний текст англійською
“If a licensee owes six months or more of child support or court-ordered health care coverage, or if the licensee fails to respond to a subpoena relating to a paternity or child support action, or a child support-related warrant exists, the licensee’s driver license and professional license are subject to court-ordered suspension.”5. Чому водій має замінити пошкоджені світлові ліхтарі?
Відповідь: Щоб запобігти засліпленню водія, що їде позаду. Пошкоджені кришки замінюють спеціально, щоб зменшити відблиски, які можуть відволікати або засліплювати водіїв, що їдуть позаду.
New Jersey driver handbook, стор. 47 (переклад): “Замініть пошкоджені кришки ліхтарів; вони можуть створювати відблиски, що заважають водієві позаду.”
Оригінальний текст англійською
“Replace broken light covers; they may cause glare that affects the motorist in back.”6. На якій відстані задній номерний знак повинен бути видимий уночі відповідно до нормативів Нью-Джерсі?
Відповідь: 50 футів. Правило чітко зазначає, що задній номерний знак повинен бути освітлений, щоб бути видимим з відстані 50 футів у нічних умовах.
New Jersey driver handbook, стор. 161 (переклад): “Задня табличка має бути підсвічена, щоб бути помітною на відстані 50 футів уночі, навіть якщо вона світловідбивна.”
Оригінальний текст англійською
“The rear plate must be lighted, so it is visible from 50 feet at night, even with reflectorized plates.”7. Яка рекомендована процедура зміни швидкості або напрямку руху при гальмуванні на дуже ковзній поверхні, наприклад, на ділянці льоду?
Відповідь: Не змінюйте швидкість або напрямок, доки не проїдете ковзну ділянку. У посібнику рекомендується чекати, доки ви не проїдете ковзну ділянку, перш ніж змінювати швидкість або напрямок, щоб уникнути занесення.
New Jersey driver handbook, стор. 194 (переклад): “На дуже ковзній поверхні, наприклад, на ділянці льоду, не змінюйте швидкість або напрямок, доки не проїдете її.”
Оригінальний текст англійською
“On a very slippery surface, such as on a patch of ice, do not make changes until after passing it.”8. Згідно з посібником, яка максимальна тривалість, протягом якої водій із дійсним посвідченням водія іншої країни може керувати авто в Нью-Джерсі за цим закордонним посвідченням?
Відповідь: Один рік. У тексті чітко зазначено, що власники закордонних посвідчень мають право керувати авто протягом періоду до одного року.
New Jersey driver handbook, стор. 23 (переклад): “Водій із дійсним посвідченням водія іншої країни може керувати авто за цим посвідченням до одного року”
Оригінальний текст англійською
“A motorist with a valid license from another country may drive with that license for up to a year”9. Як водій має діяти у разі проколу шини або її розриву?
Відповідь: Міцно тримайте кермо, тримайте автомобіль прямо та зніміть ногу з педалі газу. У посібнику радять міцно тримати кермо, тримати автомобіль прямо, зняти ногу з газу та не натискати на гальма.
New Jersey driver handbook, стор. 109 (переклад): “Якщо у водія проколота шина або стався розрив, він має міцно тримати кермо та тримати автомобіль прямо, поступово знижуючи швидкість. Водій має зняти ногу з педалі газу, але не натискати на гальма.”
Оригінальний текст англійською
“If a motorist experiences a flat tire or blowout, they should hold the steering wheel firmly and keep the vehicle straight while gradually slowing down. The motorist should remove their foot from the gas pedal but not use the brakes.”10. Яку дію має виконати водій, виїжджаючи заднім ходом з кутового паркувального місця, щоб попередити пішоходів поруч?
Відповідь: Коротко натиснути на гудок. У посібнику прямо вказано, що водії мають коротко натискати на гудок, щоб попередити пішоходів під час виїзду заднім ходом з кутового паркувального місця.
New Jersey driver handbook, стор. 59 (переклад): “Коротко натисніть на гудок, щоб попередити пішоходів поруч.”
Оригінальний текст англійською
“Tap the horn to warn nearby pedestrians.”11. Який термін обов’язкового використання блокувального пристрою запалювання за друге або наступне порушення стану сп’яніння?
Відповідь: Протягом періоду позбавлення прав та від двох до чотирьох років з дати відновлення права на керування. У тексті чітко визначено, що для другого або наступного порушення термін становить від двох до чотирьох років після відновлення прав, що є довшим за терміни, зазначені для перших порушень.
New Jersey driver handbook, стор. 129 (переклад): “Друге або наступне порушення стану сп’яніння АБО відмова від дихального тесту: встановлення блокувального пристрою запалювання протягом періоду позбавлення прав та від двох до чотирьох років з дати відновлення права на керування.”
Оригінальний текст англійською
“Second or Subsequent DUI OR Refusal to Take Breath Test offense: Installation of ignition interlock device during suspension and for two to four years from the date of driving privilege restoration.”12. Якщо зіткнення неминуче, який тип об’єкта посібник радить обирати для удару?
Відповідь: Щось, що рухається в тому ж напрямку. Посібник радить врізатися в об’єкти, що рухаються в тому ж напрямку, щоб зменшити силу удару порівняно з нерухомими об’єктами.
New Jersey driver handbook, стор. 111 (переклад): “Обирайте удар у щось, що рухається в тому ж напрямку, а не в нерухомий об’єкт.”
Оригінальний текст англійською
“Choose to hit something moving in the same direction, rather than something that is not moving.”13. Чому вночі рекомендується використовувати транспортний засіб попереду?
Відповідь: Його фари можуть краще освітлювати дорогу попереду. У посібнику зазначено, що фари транспортного засобу попереду можуть краще освітлювати дорогу, ніж власна фара мотоцикла.
New Jersey driver handbook, стор. 197 (переклад): “Його фари можуть краще освітлювати дорогу попереду, ніж фара мотоцикла.”
Оригінальний текст англійською
“Its lights can provide a better view of the road ahead than the motorcycle light.”14. На якій відстані від залізничного переїзду водій повинен зупинитися або припаркуватися, якщо немає інших вказівок?
Відповідь: У межах 50 футів. У переліку заборонених місць для паркування зазначено відстань у межах 50 футів від залізничного переїзду.
New Jersey driver handbook, стор. 87 (переклад): “У межах 50 футів від залізничного переїзду.”
Оригінальний текст англійською
“Within 50 feet of a railroad crossing.”15. Що з наведеного зазначено як причину позбавлення права керування в Нью-Джерсі?
Відповідь: Неподання доказу страхування. Неподання доказу страхування явно зазначено як причину призупинення, тоді як інші варіанти є або порадами щодо здоров'я, або віковими рекомендаціями, не пов'язаними з призупиненням.
New Jersey driver handbook, стор. 124 (переклад): “Причини позбавлення права керування можуть включати, але не обмежуються наступним: • Невідповідь на повістки про штрафи за паркування або несплата штрафів • Керування під час призупинення права • Неподання доказу страхування”
Оригінальний текст англійською
“Reasons for loss of driving privileges may include, but are not limited to the following reasons: • Failure to answer or pay parking tickets • Driving while suspended • Failure to provide proof of insurance”16. Скільки часу може знадобитися водієві, щоб відновити зір після засліплення фарами зустрічного транспорту?
Відповідь: Від трьох до п’яти секунд. У посібнику зазначено, що відновлення зору після засліплення дальнім світлом займає від трьох до п’яти секунд.
New Jersey driver handbook, стор. 85 (переклад): “Водієві може знадобитися від трьох до п’яти секунд, щоб відновитися після засліплення фарами зустрічного транспорту.”
Оригінальний текст англійською
“It can take three to five seconds for a motorist to recover from the glare of approaching high-beam headlights.”17. Яку дію має виконати водій, наближаючись до перехрестя в місті?
Відповідь: Зменшити швидкість, подивитися ліворуч і праворуч, тримати ногу на гальмі. Уривок вказує водіям сповільнитися, перевірити обстановку та тримати ногу на гальмі поблизу перехресть.
New Jersey driver handbook, стор. 103 (переклад): “Наближаючись до перехрестя, зменшіть швидкість. Подивіться ліворуч, а потім праворуч. Тримайте ногу на гальмі.”
Оригінальний текст англійською
“When approaching or nearing an intersection, reduce speed. Glance left and then right. Keep your foot on the brake.”18. Що з наведеного є правильним щодо використання мобільних телефонів власником посвідчення водія GDL?
Відповідь: Вони не можуть використовувати мобільні телефони ручного чи гучного зв'язку за кермом. Власникам GDL заборонено використовувати як пристрої ручного, так і гучного зв'язку під час керування транспортним засобом.
New Jersey driver handbook, стор. 88 (переклад): “Власник посвідчення водія GDL не може використовувати мобільний телефон ручного чи гучного зв'язку або будь-який інший електронний пристрій ручного керування за кермом.”
Оригінальний текст англійською
“A graduated driver license (GDL) holder may not use a handheld or handsfree cellular telephone, or any other handheld electronic device, when behind the wheel.”19. Відповідно до законодавства Нью-Джерсі, хто відповідає за те, щоб пасажири молодше 18 років були пристебнуті ременем безпеки?
Відповідь: Водій. У посібнику чітко зазначено, що відповідальність за пристібання ременем безпеки пасажирів молодше 18 років лежить на водії.
New Jersey driver handbook, стор. 42 (переклад): “Водій відповідає за всіх пасажирів молодше 18 років.”
Оригінальний текст англійською
“The driver is responsible for all passengers under age 18.”20. Якщо несправність автомобіля не дозволяє водієві триматися в загальному потоці, які дії він має вжити?
Відповідь: Безпечно з’їхати з дороги та увімкнути аварійну сигналізацію. Водіям рекомендується з’їхати з дороги та увімкнути аварійну сигналізацію, якщо їхній автомобіль не може підтримувати нормальний потік руху.
New Jersey driver handbook, стор. 65 (переклад): “Якщо несправність автомобіля не дозволяє водієві триматися в загальному потоці, він має безпечно з’їхати з дороги та увімкнути аварійну сигналізацію.”