Головна › Північна Кароліна › Тест 4
Пробний іспит DMV Північна Кароліна 4
19 питань з посібника North Carolina Driver's Handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Під’їжджаючи до перехрестя зі знаком «Зупинка», де має зупинитися водій, якщо немає розмітки стоп-лінії чи пішохідного переходу?
Відповідь: Перед в’їздом на перехрестя, звідки видно перехресну вулицю. У посібнику зазначено, що за відсутності розмітки місце зупинки визначається наявністю чіткого огляду перехресної вулиці перед в’їздом.
North Carolina Driver's Handbook, стор. 85 (переклад): “Якщо немає стоп-лінії чи позначеного пішохідного переходу, водій має зупинитися перед в’їздом на перехрестя, звідки видно перехресну вулицю.”
Оригінальний текст англійською
“If there is no stop line or marked crosswalk, the driver must stop before entering the intersection where he/she has a view of the intersecting street.”2. Як водій має коригувати своє положення, якщо одночасно виникають дві неминучі небезпеки?
Відповідь: Надавати найбільше простору найбільшій або найбільш імовірній небезпеці. У посібнику зазначено, що водіям слід надавати перевагу простору для небезпеки, яка з найбільшою ймовірністю може спричинити проблему, наприклад, дитини на велосипеді, порівняно з іншими небезпеками.
North Carolina Driver's Handbook, стор. 71 (переклад): “У ситуаціях, коли потрібно одночасно мати справу з двома або більше неминучими небезпеками, коригуйте своє положення, надаючи найбільше простору найбільшій або найбільш імовірній небезпеці.”
Оригінальний текст англійською
“In situations when you have to deal with two or more unavoidable dangers at the same time, adjust by giving the most room to the greatest or most likely danger.”3. Чому на другорядних дорогах безпечніше рухатися на нижчих швидкостях порівняно з основними магістралями?
Відповідь: Другорядні дороги часто мають круші підйоми, різкіші повороти та коротшу видимість. В уривку зазначено, що на другорядних дорогах підйоми круші, повороти різкіші, а видимість коротша, тому потрібна нижча швидкість.
North Carolina Driver's Handbook, стор. 65 (переклад): “На цих дорогах підйоми, ймовірно, круші, а повороти різкіші, ніж на основних дорогах. Видимість часто дуже обмежена.”
Оригінальний текст англійською
“On these roads, hills are likely to be steeper and curves are likely to be sharper than on primary roads. Sight distances are often very short.”4. Чому посібник радить очікувати більше однієї тварини, якщо ви бачите диких тварин біля дороги?
Відповідь: Тому що тварини часто пересуваються групами або сімейними зграями. У тексті пояснюється, що багато видів пересуваються групами, тому якщо видно одну тварину, інші, ймовірно, знаходяться поруч.
North Carolina Driver's Handbook, стор. 76 (переклад): “Багато видів (наприклад, олені, лосі, дикі кабани) пересуваються групами або сімейними зграями, і тварини часто рухаються одна за одною.”
Оригінальний текст англійською
“Many species (e.g., deer, elk, wild boars) travel in groups or family units, and the animals often move one right behind the other.”5. Які наслідки керування транспортним засобом без належних коригувальних лінз, якщо у вашому посвідченні водія є обмеження щодо їх носіння?
Відповідь: Штраф такий самий, як за керування без посвідчення водія. У тексті штраф за відсутність обов’язкових коригувальних лінз прямо порівнюється зі штрафом за керування без посвідчення водія.
North Carolina Driver's Handbook, стор. 11 (переклад): “Штраф за керування транспортним засобом без належних коригувальних лінз такий самий, як за керування без посвідчення водія.”
Оригінальний текст англійською
“The penalty for driving without the proper corrective lenses is the same as driving without a license.”6. З якою максимальною швидкістю розкривається подушка безпеки з панелі приладів?
Відповідь: До 200 миль на годину. В уривку зазначено, що подушки безпеки розкриваються зі швидкістю до 200 миль на годину.
North Carolina Driver's Handbook, стор. 46 (переклад): “Щоб виконати свою важливу функцію, подушка безпеки вилітає з панелі приладів зі швидкістю до 200 миль на годину — швидше, ніж моргання ока.”
Оригінальний текст англійською
“To do its important job, an air bag comes out of the dashboard at up to 200 miles per hour — faster than the blink of an eye.”7. Яка, зазначена в тексті, наслідок забитих повітряних фільтрів для пробігу автомобіля?
Відповідь: Може зменшити пробіг на 10%. Уривок прямо стверджує, що забиті повітряні фільтри зменшують пробіг на 10%.
North Carolina Driver's Handbook, стор. 70 (переклад): “Забиті повітряні фільтри можуть зменшити пробіг на 10%.”
Оригінальний текст англійською
“Clogged air filters can cut mileage by 10%.”8. Якою смугою зазвичай слід користуватися водієві при в’їзді в кільцевий рух, якщо намір — виїхати праворуч?
Відповідь: Правою смугою. У посібнику рекомендується обирати праву смугу перед в’їздом, якщо мета — виїхати праворуч.
North Carolina Driver's Handbook, стор. 61 (переклад): “Зазвичай ви будете в правій смузі, щоб виїхати праворуч із кільця.”
Оригінальний текст англійською
“Typically you will be in the right lane to exit right out of the roundabout.”9. Якщо ви їдете повільніше за обмеження швидкості на багатосмуговій автомагістралі, по якій смузі слід рухатися, якщо ви не обганяєте, не повертаєте ліворуч і не оминаєте перешкоду?
Відповідь: Крайня права смуга. У тексті зазначено, що повільні водії на багатосмугових автомагістралях повинні використовувати крайню праву смугу, якщо не діють конкретні винятки.
North Carolina Driver's Handbook, стор. 54 (переклад): “Якщо ви рухаєтеся повільніше за обмеження швидкості на багатосмуговій автомагістралі, їдьте по крайній правій смузі, якщо ви не обганяєте, не повертаєте ліворуч і не оминаєте перешкоду.”
Оригінальний текст англійською
“When you are moving slower than the posted speed limit on a multi-lane highway, drive in the extreme right lane unless you are passing, turning left or avoiding an obstruction.”10. Яка рекомендована дія для водія, який їде за вантажівкою з причепом, що, здається, починає поворот ліворуч?
Відповідь: Перевірити, який сигнал подає водій, перш ніж намагатися обігнати. Водіям рекомендується перевіряти напрямок сигналу водія вантажівки, перш ніж намагатися обігнати вантажівку з причепом, що повертає.
North Carolina Driver's Handbook, стор. 93 (переклад): “Якщо здається, що вона починає поворот ліворуч, перевірте, який сигнал подає водій, перш ніж намагатися обігнати;”
Оригінальний текст англійською
“If it appears to be starting a left turn, check to see which way the driver is signaling before you attempt to pass;”11. Згідно з посібником, на якій максимальній відстані автомобіль може зникнути з поля зору в мертвій зоні безпосередньо за вантажівкою з причепом?
Відповідь: 200 футів. У тексті чітко зазначено, що задня мертва зона простягається на відстань до 200 футів за вантажівкою з причепом.
North Carolina Driver's Handbook, стор. 94 (переклад): “до 200 футів позаду”
Оригінальний текст англійською
“up to 200 feet in the rear”12. Яка мінімальна відстань видимості задніх ліхтарів передбачена правилами обладнання транспортних засобів?
Відповідь: Вони мають бути видимими щонайменше на 500 футів. У тексті зазначено, що задні ліхтарі мають бути видимими на відстані щонайменше 500 футів.
North Carolina Driver's Handbook, стор. 67 (переклад): “Задні ліхтарі мають бути червоного кольору та видимими на відстані щонайменше 500 футів.”
Оригінальний текст англійською
“Taillights must be red in color and visible for at least 500 feet.”13. Яку дію повинен виконати водій, побачивши круглий знак із чорним хрестом і написом «RR» на жовтому тлі?
Відповідь: Зменшити швидкість і зупинитися за потреби, щоб безпечно проїхати переїзд. У посібнику водіям рекомендується зменшити швидкість і зупинитися лише за потреби, щоб переконатися, що вони можуть безпечно проїхати залізничний переїзд.
North Carolina Driver's Handbook, стор. 86 (переклад): “Побачивши цей знак, зменшіть швидкість. Зупиніться за потреби, щоб переконатися, що ви можете безпечно проїхати переїзд.”
Оригінальний текст англійською
“When you see this sign, slow down. Stop if necessary to be sure you can safely clear the crossing.”14. Хто має перевагу в русі перед усім транспортом на шосе, включно з екстреними службами, на залізничному переїзді?
Відповідь: Потяги. У посібнику зазначено, що потяги мають перевагу перед усіма іншими транспортними засобами, зокрема екстреними службами.
North Carolina Driver's Handbook, стор. 62 (переклад): “Потяги мають перевагу в русі перед усім транспортом на шосе, включно з поліцейськими, пожежними та машинами швидкої допомоги.”
Оригінальний текст англійською
“Trains have the right-of-way over all highway traffic including police, fire and ambulance emergency vehicles.”15. Який мінімальний розмір матеріальної шкоди вимагає від водія негайно повідомити поліцію після ДТП?
Відповідь: $1,000 або більше. У витягу зазначено, що повідомлення обов’язкове за законом, якщо загальна шкода транспортним засобам та іншому майну, на перший погляд, становить $1,000 або більше.
North Carolina Driver's Handbook, стор. 80 (переклад): “За законом ви зобов’язані негайно повідомити найближчого поліцейського або поліцейський підрозділ про будь-яке ДТП, якщо внаслідок нього загинула чи постраждала людина або загальна шкода транспортним засобам та іншому майну, на перший погляд, становить $1,000 або більше.”
Оригінальний текст англійською
“You are required by law to make an immediate report to the nearest law enforcement officer or agency of any crash when any person is killed or injured or the total damage to vehicles and other property appears to amount to $1,000 or more.”16. Згідно з винятками щодо закону про ремені безпеки, яка максимальна швидкість дозволяється для транспортного засобу, що часто зупиняється та залишається без водія, щоб отримати звільнення?
Відповідь: 20 миль на годину. У витягу зазначено, що виняток для частих зупинок діє лише за умови, що швидкість транспортного засобу між зупинками не перевищує 20 миль на годину.
North Carolina Driver's Handbook, стор. 45 (переклад): “Водій або пасажир часто зупиняється та залишає транспортний засіб або доставляє майно з нього, якщо швидкість транспортного засобу між зупинками не перевищує 20 миль на годину;”
Оригінальний текст англійською
“A driver or passenger frequently stopping and leaving the vehicle or delivering property from the vehicle if the speed of the vehicle between stops does not exceed 20 miles per hour;”17. Як велосипедисти мають розташовуватися відносно потоку транспорту?
Відповідь: За потоком транспорту. Уривок вимагає, щоб велосипедисти рухалися за потоком транспорту, а не проти нього, для забезпечення видимості та безпеки.
North Carolina Driver's Handbook, стор. 92 (переклад): “Для велосипедистів особливо важливо рухатися за потоком транспорту, а НЕ проти нього.”
Оригінальний текст англійською
“It is especially important for bicyclists to go with the flow of traffic, NOT against the flow.”18. На якій відстані від лінії бордюру перехресної вулиці ви повинні паркуватися, якщо є бордюр?
Відповідь: У межах 25 футів. У витягу зазначено, що паркування заборонено в межах 25 футів від лінії бордюру на перехресній вулиці, якщо є бордюр.
North Carolina Driver's Handbook, стор. 58 (переклад): “У межах 25 футів від лінії бордюру перехресної вулиці або в межах 15 футів від ліній проїзду перехресної вулиці, якщо бордюру немає;”
Оригінальний текст англійською
“Within 25 feet of the curb line of an intersecting street or within 15 feet of the intersecting right of way lines if there is no curb;”19. Якщо поломка транспортного засобу змушує вас зупинитися на дорозі, яку дію щодо вашого положення рекомендує посібник?
Відповідь: Від’їхати далеко від дороги. Інструкції вказують на необхідність від’їхати далеко від дороги, а не зупинятися в смугі руху у разі поломки.
North Carolina Driver's Handbook, стор. 66 (переклад): “Ніколи не зупиняйтеся в смугі руху; • Якщо поломка транспортного засобу змушує вас зупинитися, від’їдьте далеко від дороги.”