Пробний іспит DMV Оклахома 3
20 питань з посібника Oklahoma driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Згідно з посібником, яка конкретна функція центральної смуги на трисмуговому шосе?
Відповідь: Дозволити водіям з обох напрямків здійснювати ліві повороти. У тексті чітко зазначено, що центральна смуга призначена лише для лівих поворотів, і заборонено використовувати її для обгону.
Oklahoma driver handbook, стор. 32 (переклад): “Водії з обох напрямків можуть використовувати центральну смугу для лівих поворотів. Заїжджайте в цю центральну смугу лише для здійснення лівого повороту.”
Оригінальний текст англійською
“Drivers from either direction may use the center lane for left turns. Enter this center lane only to make a left turn.”2. Куди їхати, якщо ви підозрюєте, що інший водій переслідує вас?
Відповідь: Поїхати в безпечне місце, наприклад, до поліції, пожежної частини чи на заправку. У тексті зазначено, що водіям слід їхати в безпечне людне місце, таке як поліція, пожежна частина чи заправка, а не додому.
Oklahoma driver handbook, стор. 41 (переклад): “Якщо ви підозрюєте, що інший водій переслідує вас, поїдьте в безпечне місце, де є люди, наприклад, до поліції, пожежної частини чи на заправку.”
Оригінальний текст англійською
“If you suspect another driver is targeting you, go to a safe place such as a police, fire or gas station, where there are people.”3. Що має робити водій із окулярами під час нічної їзди?
Відповідь: Не носити сонцезахисні чи кольорові окуляри. У посібнику не рекомендується носити сонцезахисні чи кольорові окуляри вночі, оскільки вони уповільнюють адаптацію очей і погіршують зір.
Oklahoma driver handbook, стор. 41 (переклад): “Не носіть сонцезахисні чи кольорові окуляри під час нічної їзди або в похмуру погоду.”
Оригінальний текст англійською
“Don’t wear sunglasses or colored glasses when driving at night or on dark days.”4. Які дії рекомендовані, коли вантажівка заднім ходом заїжджає на завантажувальну платформу?
Відповідь: Надати водієві достатньо місця та терпляче чекати завершення маневру. У посібнику радять терпляче чекати та надавати простір, оскільки водій перебуває у сліпій зоні, а маневр може тимчасово перекрити проїжджу частину.
Oklahoma driver handbook, стор. 55 (переклад): “Надайте водієві достатньо місця та терпляче зачекайте кілька хвилин, необхідних для завершення маневру.”
Оригінальний текст англійською
“Give the driver plenty of room and wait patiently for the few minutes it takes to complete the maneuver.”5. Згідно з посібником, за скільки часу до повороту, сповільнення чи зупинки слід увімкнути покажчик повороту?
Відповідь: Щонайменше 100 футів або 1/3 кварталу. У тексті чітко зазначено мінімальну відстань для подачі сигналу перед виконанням цих маневрів.
Oklahoma driver handbook, стор. 36 (переклад): “Подавайте сигнал щонайменше за 100 футів або 1/3 кварталу перед поворотом, сповільненням чи зупинкою.”
Оригінальний текст англійською
“You should signal for at least 100 feet or 1/3 of a block before you turn, slow down or stop.”6. Згідно з вимогами до технічного огляду, яка мінімальна глибина протектора шин?
Відповідь: 2/32 дюйма. У посібнику чітко зазначено, що протектор шин повинен мати мінімальну глибину 2/32 дюйма.
Oklahoma driver handbook, стор. 12 (переклад): “Шини повинні мати мінімальну глибину протектора 2/32””
Оригінальний текст англійською
“Tires Must have a minim 2/32”, no um tread ply depth”7. Яку конкретну дію радить посібник, щоб попередити пішоходів, коли ви виїжджаєте заднім ходом з паркувального місця під кутом?
Відповідь: Коротко натиснути на клаксон. Посібник чітко вказує водіям коротко натискати на клаксон як сигнал попередження для пішоходів під час виїзду заднім ходом з паркувального місця під кутом.
Oklahoma driver handbook, стор. 46 (переклад): “Коротко натисніть на клаксон, щоб попередити пішоходів поруч.”
Оригінальний текст англійською
“Tap the horn to warn pedestrians nearby.”8. Яка мінімальна відстань, на якій ви повинні паркуватися від пожежного гідранта?
Відповідь: 15 футів. У переліку місць, де паркування заборонено, зазначено, що паркування в межах 15 футів від пожежного гідранта заборонено.
Oklahoma driver handbook, стор. 49 (переклад): “У межах 15 футів від пожежного гідранта.”
Оригінальний текст англійською
“Within 15 feet of a fire hydrant.”9. Яка правильна процедура, якщо водій попереду подає сигнал про зміну смуги?
Відповідь: Знижте швидкість і залиште місце для зміни смуги. У тексті водіям рекомендується знижувати швидкість і залишати місце, коли інший автомобіль подає сигнал про зміну смуги.
Oklahoma driver handbook, стор. 33 (переклад): “Коли водій попереду подає сигнал про зміну смуги, знижте швидкість і залиште місце для маневру.”
Оригінальний текст англійською
“When a driver ahead of you signals a lane change, slow down and leave space for the change.”10. Яка мінімальна вимога до швидкості руху на швидкісних автошляхах Оклахоми?
Відповідь: 40 миль/год. У витягу зазначено, що мінімальне обмеження швидкості зазвичай становить 40 миль/год, а надто повільна їзда є порушенням закону.
Oklahoma driver handbook, стор. 33 (переклад): “Їдьте зі швидкістю між мінімальною (зазвичай 40 миль/год) та максимальною (55–75 миль/год).”
Оригінальний текст англійською
“Drive between the minimum (usually 40 mph) and maximum (55-75 mph) speed limits.”11. Яка правильна техніка управління швидкістю при проїзді перехрестя?
Відповідь: Знижте швидкість перед в’їздом, потім збільшуйте її, поки не проїдете перехрестя. У тексті водіям радять сповільнитися перед в’їздом і прискоритися на перехресті, особливо застерігаючи від сповільнення під час повороту чи перетину.
Oklahoma driver handbook, стор. 30 (переклад): “Сповільніться перед в’їздом, а потім нарощуйте швидкість, поки не проїдете перехрестя. НЕ сповільнюйтеся під час повороту чи перетину!”
Оригінальний текст англійською
“Slow down before you enter, then increase your speed until you’ve cleared the intersection. DO NOT slow down while you’re turning or crossing!”12. Що означає помаранчевий колір на дорожньому знаку?
Відповідь: Ви наближаєтеся до зони робіт або перебуваєте в ній. Уривок визначає помаранчевий колір саме як індикатор зон робіт, відрізняючи його від інших кольорів знаків.
Oklahoma driver handbook, стор. 23 (переклад): “ПОМАРАНЧЕВИЙ КОЛІР повідомляє, що ви наближаєтеся до зони робіт або перебуваєте в ній.”
Оригінальний текст англійською
“THE COLOR ORANGE tells you that you are nearing or in a work zone.”13. Який мінімальний вік, за якого дитину можна пристібати ременем безпеки замість дитячого утримувального пристрою, за умови, що її зріст не перевищує 4 фути 9 дюймів?
Відповідь: Щонайменше 4 роки. У тексті зазначено, що діти від 4 років (але молодше 8), зростом до 4 футів 9 дюймів, можуть використовувати або утримувальний пристрій, або ремінь безпеки.
Oklahoma driver handbook, стор. 17 (переклад): “Дитина віком від 4 до 8 років, зростом не вище 4 фути 9 дюймів, повинна бути належним чином закріплена за допомогою системи утримання дитини-пасажира або ременя безпеки.”
Оригінальний текст англійською
“A child at least four 4 years of age but younger than 8 years of age, if not taller than 4 feet 9 inches in height, shall be properly secured by use of a child passenger restraint system or a seat belt.”14. Де мають сидіти діти молодше 12 років, якщо в автомобілі є пасажирська подушка безпеки?
Відповідь: На задньому сидінні. Посібник рекомендує розміщувати дітей молодше 12 років на задньому сидінні, якщо є пасажирська подушка безпеки, щоб уникнути травм.
Oklahoma driver handbook, стор. 17 (переклад): “Якщо у вашому автомобілі є подушка безпеки з боку пасажира, Адміністрація безпеки на дорогах рекомендує розміщувати дітей молодше 12 років на задньому сидінні.”
Оригінальний текст англійською
“If your car is equipped with an airbag on the passenger side, the Highway Safety Administration recommends putting children under 12 in the back seat.”15. Якщо ваш транспортний засіб заглох на залізничних коліях і немає попереджувальних вогнів або вони ще не увімкнулися, що слід зробити одразу після виходу з машини?
Відповідь: Набрати 911 і номер Системи екстреного сповіщення (ENS). У посібнику водіям радять вийти з машини та зателефонувати на 911 і за спеціальним номером ENS, зазначеним на стовпчиках переїзду, якщо вогні не працюють.
Oklahoma driver handbook, стор. 57 (переклад): “Якщо ви застрягли на коліях і немає попереджувальних вогнів або вони ще не увімкнулися, вийдіть із транспортного засобу та негайно наберіть 911 і номер ENS (Системи екстреного сповіщення), зазначений на стовпчиках залізничного переїзду або на металевому контрольному ящику біля колій.”
Оригінальний текст англійською
“If you are stuck on the tracks and there are no warning lights or the warning lights have not activated yet, get out of your vehicle and immediately dial 911 and the ENS (Emergency Notification System) number located on the railroad crossing posts or the metal control box near the tracks.”16. Що з переліченого явно зазначено як елемент, який має бути в справному стані під час огляду транспортного засобу?
Відповідь: Ремені безпеки. До списку перевіряваних елементів входять ремені безпеки, які мають бути в належному робочому стані.
Oklahoma driver handbook, стор. 12 (переклад): “Ремені безпеки – мають бути в належному робочому стані ▶ Дзеркало”
Оригінальний текст англійською
“Seatbe d lts - Mus t be in pr oper wor ▶ Mirror”17. Яка дія потрібна при наближенні до знаку пішохідного переходу?
Відповідь: Зменшіть швидкість і будьте готові зупинитися. Інструкції для пішохідних переходів чітко вимагають від водіїв зменшити швидкість і бути готовими до зупинки.
Oklahoma driver handbook, стор. 21 (переклад): “Пішохідний перехід. Зменшіть швидкість і будьте готові зупинитися.”
Оригінальний текст англійською
“Pedestrian Crossing. Slow down and prepare to stop.”18. Згідно з посібником, на якій відстані транспортний засіб повинен зупинитися від сліпої людини на проїжджій частині або на перехресті?
Відповідь: 15 футів. У тексті чітко зазначено, що відстань зупинки транспортного засобу відносно сліпої людини становить 15 футів.
Oklahoma driver handbook, стор. 28 (переклад): “Транспортний засіб повинен зупинитися на відстані 15 футів від сліпої людини на проїжджій частині або на перехресті.”
Оригінальний текст англійською
“A vehicle must stop 15 feet from a blind person in the roadway or at an intersection.”19. Як водій повинен ставитися до перехресного залізничного знака?
Відповідь: Як до знака YIELD, знижуючи швидкість і готуючись зупинитися за потреби. Уривок вказує водіям ставитися до перехресних залізничних знаків як до знаків «Дайте дорогу», тобто сповільнитися та бути готовими зупинитися лише якщо наближається поїзд.
Oklahoma driver handbook, стор. 56 (переклад): “Ставтеся до них так само, як до знака «ДАЙТЕ ДОРОГУ» — сповільніться та будьте готові зупинитися, якщо побачите або почуєте наближення поїзда.”
Оригінальний текст англійською
“Treat them the same as a YIELD sign—slow down and prepare to stop if you see or hear a train approaching.”20. Яка мінімальна безпечна відстань має бути між автомобілем і велосипедом при обгоні велосипедиста, що рухається в тому ж напрямку?
Відповідь: Не менше 3 футів. У посібнику чітко вказано мінімальну відстань у 3 фути при обгоні велосипедиста.
Oklahoma driver handbook, стор. 51 (переклад): “Під час обгону та випередження велосипеда, що рухається в тому самому напрямку, водій моторного транспортного засобу повинен дотримуватися належної обережності, залишаючи безпечну відстань між транспортним засобом і велосипедом не менше 3 футів, доки транспортний засіб безпечно не мине велосипед (Title 47-11-1208-A).”