Головна › Пенсильванія › Тест 2
Пробний іспит DMV Пенсильванія 2
20 питань з посібника Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Який відсоток смертельних ДТП у США пов’язаний із водінням у стані сп’яніння?
Відповідь: Приблизно 40 відсотків. У посібнику зазначено, що приблизно 40 відсотків усіх смертельних ДТП пов’язані з водіями, які вживали алкоголь.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 37 (переклад): “Приблизно 40 відсотків усіх смертей у ДТП пов’язані з водінням у стані сп’яніння.”
Оригінальний текст англійською
“Approximately 40 percent of all traffic deaths involve drinking drivers.”2. Яка мінімальна відстань, на якій можуть бути розміщені попереджувальні знаки, транспортні засоби попередження або табло змінних повідомлень при наближенні до зони дорожніх робіт?
Відповідь: 200 футів. У посібнику чітко зазначено, що ці пристрої розміщуються на відстані щонайменше 200 футів перед зоною дорожніх робіт.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 58 (переклад): “Попереджувальні знаки, транспортні засоби попередження або табло змінних повідомлень можуть бути розміщені на відстані щонайменше 200 футів при наближенні до зони дорожніх робіт.”
Оригінальний текст англійською
“Warning signs, advance warning vehicles, or variable message boards may be placed a minimum of 200 feet approaching a work zone.”3. При паралельному паркуванні біля бордюру, на якій максимальній відстані від бордюру має бути ваш автомобіль?
Відповідь: Не більше 12 дюймів. У посібнику чітко зазначено, що при паркуванні біля бордюру автомобіль має бути не більше ніж за 12 дюймів від нього.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 56 (переклад): “Якщо на вулиці є бордюр, паркуйтеся як можна ближче до нього, але не більше ніж за 12 дюймів.”
Оригінальний текст англійською
“If the street you are on has a curb, park as close to it as you can, but no more than 12 inches away.”4. Що повинен робити пішохід, який вже перебуває на проїзній частині, коли починає блимати сигнал «Не йти»?
Відповідь: Завершити перехід. Пішоходів, які вже перебувають на проїзній частині, просять завершити перехід, коли починає блимати сигнал.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 13 (переклад): “Коли починає блимати сигнал «Не йти» або блимає піднята рука: a. Завершіть перехід, якщо ви вже на проїзній частині.”
Оригінальний текст англійською
“When the flashing DON’T WALK or flashing upraised hand begins: a. Finish crossing, if you are in the street.”5. Коли дозволено кріпити талони, дозволи або таблички до дзеркала заднього виду?
Відповідь: Лише коли автомобіль припаркований. У посібнику чітко зазначено, що кріплення до дзеркала заднього виду дозволені лише коли транспортний засіб нерухомий.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 35 (переклад): “Талони, дозволи та таблички можна кріпити до дзеркала заднього виду лише коли автомобіль припаркований.”
Оригінальний текст англійською
“Tags, permits and placards may only be attached to the rearview mirror when the vehicle is parked.”6. Хто має повноваження щодо звичайних засобів регулювання дорожнього руху в зоні робіт?
Відповідь: Регулювальник руху. У посібнику зазначено, що регулювальники руху мають повноваження, які мають перевагу над стандартними засобами регулювання дорожнього руху.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 58 (переклад): “Підкоряйтеся регулювальникам руху – їхні повноваження мають перевагу над звичайними засобами регулювання дорожнього руху.”
Оригінальний текст англійською
“Obey flaggers – their authority overrides conventional traffic control devices.”7. Для водія молодше 18 років накопичення шести або більше балів або засудження за перевищення встановленої швидкості на скільки миль на годину або більше призведе до припинення права на керування?
Відповідь: 26 миль/год. У посібнику зазначено, що водіям молодше 18 років загрожує припинення права на керування, якщо вони їдуть на 26 миль/год або більше понад обмеження.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 83 (переклад): “Окрім цих вимог, право на керування транспортним засобом особи молодше 18 років буде припинено, якщо ця особа накопичить шість (6) або більше балів або буде засуджена за перевищення встановленої швидкості на 26 миль/год або більше.”
Оригінальний текст англійською
“In addition to these requirements, the driving privilege of a person under the age of 18 will be suspended if that person accumulates six (6) or more points or is convicted of driving 26 mph or more over the posted speed limit.”8. Яка основна причина залишати простір («подушку безпеки») по боках від вашого транспортного засобу?
Відповідь: Щоб у вас був простір для реакції, якщо інший транспортний засіб раптово виїде на вашу смугу. Простір по боках рекомендується для забезпечення необхідного часу реакції та шляхів відходу, коли сусідні транспортні засоби виїжджають на вашу смугу.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 40 (переклад): “Простір по боках, як показано в зонах 2 і 3 на діаграмі управління дистанцією, дасть вам можливість відреагувати, якщо інший транспортний засіб раптово виїде на вашу смугу.”
Оригінальний текст англійською
“A space cushion to the sides, as shown in Areas 2 and 3 of the space management diagram, will give you room to react, if another vehicle suddenly moves into your lane.”9. Згідно з посібником, яка типова форма та колірна гама попереджувальних знаків?
Відповідь: Ромбоподібні з чорними символами або словами на жовтому тлі. У тексті чітко зазначено, що стандартний вигляд попереджувальних знаків — це ромб із чорним текстом/символами на жовтому тлі.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 17 (переклад): “Попереджувальні знаки зазвичай мають форму ромба з чорними символами або словами на жовтому тлі.”
Оригінальний текст англійською
“Warning signs are usually diamond shaped with black symbols or words on a yellow background.”10. Яка мінімальна відстань, яку ви повинні дотримуватися від блимаючого сигналу, знака «Зупинка», знака «Пропустіть» або пристрою регулювання дорожнього руху під час паркування?
Відповідь: У межах 30 футів. В уривку зазначено буферну зону завширшки 30 футів навколо пристроїв регулювання дорожнього руху для забезпечення видимості та безпеки.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 57 (переклад): “У межах 30 футів від будь-якого блимаючого сигналу, знака «Зупинка», знака «Пропустіть» або пристрою регулювання дорожнього руху, розташованого з боку проїжджої частини.”
Оригінальний текст англійською
“Within 30 feet of any flashing signal, stop sign, yield sign or traffic control device located at the side of a roadway.”11. Хто має перевагу в русі при в’їзді на кільцеву розв’язку?
Відповідь: Транспорт, що вже рухається по колу. У посібнику чітко зазначено, що транспорт, що рухається по колу, має перевагу в русі перед тими, хто в’їжджає на кільце.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 54 (переклад): “Під’їдьте до лінії «Уступіть дорогу», подивіться ліворуч і перевірте наявність транспорту, що наближається по колу. ТРАНСПОРТ, ЩО РУХАЄТЬСЯ ПО КОЛУ, МАЄ ПЕРЕВАГУ В РУСІ.”
Оригінальний текст англійською
“Pull up to the Yield Line, look to the left and check for approaching traffic within the roundabout, CIRCULATING TRAFFIC HAS THE RIGHT- OF-WAY.”12. При русі через лівий поворот, де слід розташовувати автомобіль у смузі?
Відповідь: Тримайтеся посередині своєї смуги. У посібнику зазначено, що при лівих поворотах слід триматися посередині смуги, тоді як при правих поворотах — трохи праворуч від центру.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 55 (переклад): “Тримайтеся трохи праворуч від центру смуги на правих поворотах і посередині смуги на лівих поворотах.”
Оригінальний текст англійською
“Keep slightly to the right of the lane center on right curves and in the middle of your lane on left curves.”13. Яка максимальна швидкість для пікапа з відкритим кузовом, що перевозить пасажирів у кузові?
Відповідь: 35 mph. Уривок чітко встановлює обмеження швидкості 35 миль/год, коли пасажири перебувають у кузові відкритого вантажівка.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 63 (переклад): “Вантажівка з відкритим кузовом або відкритий бортовий вантажівка не повинні рухатися зі швидкістю понад 35 миль/год, якщо в кузові перебуває хоча б одна людина.”
Оригінальний текст англійською
“An open-bed pickup truck or open flatbed truck may not be driven at a speed of more than 35 mph, if any person is occupying the bed of the truck.”14. Як водій має діяти при лівому повороті на дорогу з розділювальною смугою, щоб уникнути лобового зіткнення?
Відповідь: Перетніть першу проїзну частину, коли є безпечний інтервал, а потім поверніть ліворуч з іншого боку від розділювача. Водії повинні виконувати поворот на дорогу з розділювальною смугою у два етапи: безпечно перетнути першу смугу, а потім завершити поворот після проходження розділювача.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 53 (переклад): “Щоб правильно повернути ліворуч на дорогу з розділювальною смугою, потрібно перетнути «першу» проїзну частину, коли є безпечний інтервал у трафіку, що наближається зліва, а потім повернути ліворуч з іншого боку від розділювача, коли є безпечний інтервал у трафіку, що наближається справа на «другій» проїзній частині.”
Оригінальний текст англійською
“To correctly turn left onto a divided highway, you need to cross the “first” roadway when there is a safe gap in traffic approaching from your left, and then turn left on the other side of the barrier, when there is a safe gap in traffic approaching from the right on the “second” roadway.”15. Якщо ви в’їжджаєте на шосе через в’їзну рампу, яка має коротку смугу перестроювання спільно зі з’їздом, хто повинен пропускати?
Відповідь: Водій, що в’їжджає на шосе, повинен пропустити водія, що з’їжджає. В уривку зазначено, що водії, які в’їжджають на шосе, повинні пропускати тих, хто з’їжджає, якщо вони використовують спільну смугу перестроювання.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 56 (переклад): “Якщо ви водій, що в’їжджає на шосе, ви повинні пропустити водія, що з’їжджає.”
Оригінальний текст англійською
“If you are the driver entering the highway, you must yield to the exiting driver.”16. Як слід розташовувати автомобіль під час руху правим поворотом?
Відповідь: Розташуйте автомобіль трохи правіше від центру вашої смуги. Інструкція для правого повороту радить розташовувати автомобіль трохи правіше від центру смуги.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 17 (переклад): “ПРАВИЙ ПОВОРОТ Попереду дорога повертає праворуч. Вам потрібно сповільнитися та розташувати автомобіль трохи правіше від центру вашої смуги під час проходження правого повороту.”
Оригінальний текст англійською
“RIGHT CURVE The road curves ahead to the right. You need to slow down and position your vehicle slightly to the right of the center of your lane, as you drive through the right-bending curve.”17. Згідно з положеннями Угоди про водійські посвідчення, що потрібно зробити при отриманні водійського посвідчення в іншому штаті?
Відповідь: Здати водійське посвідчення іншого штату. Уривок чітко зазначає, що концепція «одного водійського посвідчення» вимагає здачі попереднього посвідчення при поданні заявки в новому штаті.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 88 (переклад): “Концепція «одного водійського посвідчення», яка вимагає здачі водійського посвідчення іншого штату при поданні заявки на отримання водійського посвідчення в іншому штаті.”
Оригінальний текст англійською
“The "one driver’s license" concept, which requires the surrender of an out-of-state driver's license when application for a driver’s license in another state is made.”18. Яка конкретна функція жовтих ліній на розділених автошляхах, вулицях з одностороннім рухом та з’їздах?
Відповідь: Вони позначають лівий край проїзної частини. Уривок зазначає, що жовті лінії служать для позначення лівого краю на розділених автошляхах, вулицях з одностороннім рухом та з’їздах.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 26 (переклад): “Жовті лінії використовуються для позначення центру двосмугових доріг, а також лівого краю розділених автошляхів, вулиць з одностороннім рухом та з’їздів.”
Оригінальний текст англійською
“Yellow lines are used to mark the center of two-lane roads, and to mark the left edge of divided highways, one-way streets and ramps.”19. За якої конкретної умови водії звільняються від обов’язку зупинятися біля шкільного автобуса з увімкненими червоними проблисковими маячками та висунутим знаком зупинки?
Відповідь: Коли ви їдете протилежним боком розділеної автомагістралі. Виняток діє лише за наявності фізичного розділювача між смугами, що дозволяє водіям на протилежному боку продовжувати рух із підвищеною уважністю.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 62 (переклад): “Якщо ви наближаєтеся до шкільного автобуса, який зупинився з увімкненими червоними проблисковими маячками та висунутим знаком зупинки, і ви їдете протилежним боком розділеної автомагістралі (наприклад, розділеної бетонними/металевими бар’єрами, відбійниками, деревами, скелями, струмками або газонами), вам не потрібно зупинятися.”
Оригінальний текст англійською
“If you are approaching a school bus that is stopped with its red lights flashing and stop arm extended and you are driving on the opposite side of a divided highway, (i.e. concrete/metal barriers, guide rails or trees/rocks/streams/grass median), you do not have to stop.”20. Чому, згідно з посібником, обгін уночі вважається найнебезпечнішим?
Відповідь: Тому що ви не бачите так далеко вперед і важче точно оцінювати відстань. Посібник пояснює підвищену небезпеку нічного обгону зменшенням дальності видимості та складністю оцінки відстані.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 51 (переклад): “Обгін уночі найнебезпечніший, оскільки ви не бачите так далеко вперед і важче точно оцінювати відстань.”