Головна › Пенсильванія › Тест 3
Пробний іспит DMV Пенсильванія 3
18 питань з посібника Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Яка правильна процедура зупинки автомобіля, якщо потрібно швидко сповільнитися через відмову гальм?
Відповідь: Вимкніть запалювання (OFF). У тексті водіям радять вимкнути запалювання (OFF), а не перевести його в положення LOCK, щоб зберегти керованість під час гальмування.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 66 (переклад): “Якщо потрібно швидко сповільнитися або зупинитися, вимкніть запалювання («OFF»). Не переводьте його в положення «LOCK», інакше ви втратите керованість.”
Оригінальний текст англійською
“If you need to slow or stop quickly, turn your ignition to “OFF.” Do not turn it to “LOCK” because you will lose steering ability.”2. Яку дію рекомендується виконати, якщо ви починаєте відчувати втому під час керування?
Відповідь: Припиніть керування. Уривок радить, що найкращим рішенням при настанні втоми є припинення керування.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 37 (переклад): “Найкраще, що можна зробити, якщо ви починаєте відчувати втому під час керування, — це припинити їхати.”
Оригінальний текст англійською
“The best thing to do if you begin to feel tired while driving is to stop driving.”3. Які дії слід вжити, якщо на швидкісній автомагістралі ви змушені їхати зі швидкістю нижче 40 миль на годину?
Відповідь: Увімкнути аварійну світлову сигналізацію. У посібнику водіям радять увімкнути аварійну сигналізацію при русі зі швидкістю нижче 40 миль на годину на швидкісних автомагістралях, щоб попередити тих, хто їде позаду.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 48 (переклад): “Якщо на швидкісній автомагістралі ви змушені їхати зі швидкістю нижче 40 миль на годину, увімкніть аварійну світлову сигналізацію, щоб попередити водіїв позаду.”
Оригінальний текст англійською
“If you must drive below 40 mph on a limited access highway, use your hazard (four-way) flashers to warn the drivers behind you.”4. Як швидко температура всередині транспортного засобу може досягти смертельних значень, якщо зовнішня температура становить близько 80°F, навіть якщо вікно опущене?
Відповідь: Лише за 10 хвилин. В уривку зазначено, що за таких умов температура всередині може досягти смертельних значень лише за 10 хвилин.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 94 (переклад): “Транспортні засоби швидко нагріваються: навіть якщо вікно опущене на два дюйми, а зовнішня температура становить близько 80°F, температура всередині транспортного засобу може досягти смертельних значень лише за 10 хвилин.”
Оригінальний текст англійською
“Vehicles heat up quickly - even with a window rolled down two inches, if the outside temperature is in the low 80s Fahrenheit, the temperature inside a vehicle can reach deadly levels in only 10 minutes.”5. Яка колірна гама використовується для знаків «ЗОНА РОБІТ»?
Відповідь: Помаранчевий фон із чорним текстом. У тексті зазначено, що знаки «Зона дорожніх робіт» мають помаранчевий колір із чорним написом, що відрізняє їх від стандартних жовтих попереджувальних знаків.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 22 (переклад): “Знаки «Зона дорожніх робіт» зазвичай мають ромбоподібну форму, як і попереджувальні знаки, але вони помаранчеві з чорним написом, а не жовті з чорним.”
Оригінальний текст англійською
“Work Zone Signs are normally diamond shaped, like warning signs, but they are orange with black lettering instead of yellow with black lettering.”6. Чому, використовуючи запалювання для зупинки автомобіля, який не зупиняється, слід уникати переведення його в положення «LOCK»?
Відповідь: Воно блокує кермо. У посібнику зазначено, що переведення запалювання в положення LOCK блокує кермо, тому краще просто вимкнути запалювання (OFF).
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 67 (переклад): “Не переводьте його в положення «LOCK», оскільки це також заблокує кермо.”
Оригінальний текст англійською
“Do not turn it to the “LOCK” position because this will also lock your steering.”7. За якої умови штраф за порушення закону про небезпечні умови зростає до $500?
Відповідь: Якщо через дії водія викликали екстрені служби. У витягу зазначено, що штраф зростає до $500 саме тоді, коли через дії водія викликають екстрені служби.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 97 (переклад): “Крім того, якщо через ваші дії викликали екстрені служби, штраф зростає до $500, і ви зобов’язані відшкодувати витрати на екстрене реагування.”
Оригінальний текст англійською
“Additionally, if emergency responders are called out because of your actions, the fine is increased to up to $500 and you will be held liable for repaying the emergency response costs.”8. Яка правильна процедура для водія, який зустрічає траурну процесію на перехресті?
Відповідь: Пропустити транспортні засоби процесії. Водії зобов’язані пропускати транспортні засоби, що беруть участь у траурній процесії.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 68 (переклад): “Якщо ви бачите на дорозі траурну процесію, пропустіть транспортні засоби, що в ній рухаються.”
Оригінальний текст англійською
“If you see a funeral procession on the road, yield to vehicles in the procession.”9. Яка максимальна швидкість дозволена, коли в шкільній зоні блимають жовті сигнали?
Відповідь: 15 миль/год. У посібнику зазначено суворе обмеження швидкості 15 миль/год, коли сигнали шкільної зони блимають.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 13 (переклад): “Ви повинні їхати не швидше за 15 миль/год, коли жовті сигнали блимають або в періоди, зазначені на знаку.”
Оригінальний текст англійською
“You must travel no faster than 15 mph when the yellow signals are flashing or during the time periods indicated on the sign.”10. Згідно з посібником, що робити, якщо ви не впевнені, чи є водій автомобіля з проблисковими маячками поліцейським?
Відповідь: Продовжити рух до найближчого освітленого та багатолюдного місця, підтвердивши готовність зупинитися. У тексті зазначено, що якщо ви не впевнені в особі поліцейського, вам слід рухатися до освітленого та багатолюдного місця, сигналізуючи про намір зупинитися.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 85 (переклад): “Якщо ви бачите червоні та сині проблискові маячки або лише червоні, але досі не впевнені, що вас зупиняє справжній поліцейський, ви можете доїхати до найближчого освітленого та багатолюдного місця, але підтвердіть, що зрозуміли вимогу зупинитися, увімкнувши аварійну сигналізацію та зменшивши швидкість.”
Оригінальний текст англійською
“If you see flashing red and blue lights or flashing red lights only and you are still not certain the person pulling you over is actually a police officer, you may drive to the nearest well-lit, populated area, but acknowledge you understand the request to stop by turning on your flashers and driving at a reduced speed.”11. Який інструмент використовують регулювальники, щоб подати водіям сигнал зупинитися або сповільнитися в зоні робіт?
Відповідь: Лопатки STOP і SLOW або червоний прапорець. У посібнику зазначено, що регулювальники використовують лопатки STOP і SLOW або червоний прапорець для спілкування з водіями.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 22 (переклад): “Як показано праворуч, регулювальники використовують лопатки STOP і SLOW або червоний прапорець, щоб подати вам сигнал зупинитися або сповільнитися.”
Оригінальний текст англійською
“As shown to the right, flaggers use STOP and SLOW paddles or a red flag to signal you to stop or slow down.”12. Згідно із законом «Нульова толерантність», який поріг вмісту алкоголю в крові (BAC) для неповнолітніх молодше 21 року, яким висунуто звинувачення у керуванні в стані сп’яніння?
Відповідь: .02. У витягу чітко зазначено, що за законом «Нульова толерантність» граничний рівень BAC для неповнолітніх молодше 21 року знижено до .02.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 88 (переклад): “Закон знизив граничний вміст алкоголю в крові (BAC) з .08 до .02 для неповнолітніх (молодше 21 року), яким висунуто звинувачення у керуванні в стані сп’яніння.”
Оригінальний текст англійською
“The law reduced the Blood Alcohol Content (BAC) from .08 to .02 for minors (under 21) charged with Driving Under the Influence.”13. Під час повороту направо, який проміжок часу водій повинен залишити між собою та будь-яким транспортним засобом, що наближається зліва?
Відповідь: Приблизно вісім (8) секунд. В тексті зазначено, що при повороті праворуч потрібен інтервал у вісім секунд, щоб забезпечити достатній запас від зустрічного транспорту.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 53 (переклад): “Залиште інтервал приблизно у вісім (8) секунд між вами та будь-яким транспортом, що наближається зліва.”
Оригінальний текст англійською
“Allow a gap of about eight (8) seconds between you and any vehicle approaching from the left.”14. Згідно з посібником, що означає миготлива жовта стрілка під час повороту?
Відповідь: Ви можете повернути, але спочатку повинні пропустити зустрічний транспорт і пішоходів. У посібнику зазначено, що миготлива жовта стрілка дозволяє повертати після надання переваги іншим учасникам руху та пішоходам.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 30 (переклад): “Можна повертати, але спочатку пропустити зустрічний транспорт і пішоходів”
Оригінальний текст англійською
“May turn, but must first yield to oncoming traffic and pedestrians”15. Чому слід приглушувати фари, коли вночі їдете за вантажівкою або автобусом?
Відповідь: Щоб яскраве світло не засліпило водія вантажівки через відблиски. Приглушені фари запобігають відблискам від великих дзеркал, які можуть засліпити водія вантажівки.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 61 (переклад): “Яскраве світло від автомобіля, що їде позаду, засліпить водія вантажівки, коли відіб’ється від її великих бічних дзеркал.”
Оригінальний текст англійською
“Bright lights from a vehicle behind will blind the truck driver when they reflect off of the truck’s large side mirrors.”16. Який із перелічених пристроїв явно виключений із заборони на використання телефонів під час водіння?
Відповідь: GPS-пристрій. У тексті GPS-пристрої зазначені як виняток із заборони на використання телефонів, тоді як інші перелічені пристрої, такі як смартфони та КПК, входять до визначення інтерактивних бездротових комунікаційних пристроїв.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 97 (переклад): “Заборона на використання телефонів не поширюється на використання GPS-пристроїв, системи або пристрою, фізично або електронно інтегрованого в автомобіль, або комунікаційного пристрою, закріпленого на транспортному засобі громадського транспорту, автобусі або шкільному автобусі.”
Оригінальний текст англійською
“The texting ban does not include the use of a GPS device, a system or device that is physically or electronically integrated into the vehicle, or a communications device that is affixed to a mass transit vehicle, bus or school bus.”17. Який із наведених нижче варіантів є дійсним винятком, що дозволяє дитині до 18 років їхати в кузові відкритого вантажівка?
Відповідь: Дитину перевозять між ділянками ферми, що належить її батькам, для виконання фермерських робіт. У посібнику перелічені конкретні винятки, зокрема перевезення дитини фермера між ділянками ферми для виконання робіт.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 63 (переклад): “Дитина фермера, яку перевозять між ділянками ферми або ферм, що належать фермеру або якими він керує, для виконання робіт на цій фермі або фермах.”
Оригінальний текст англійською
“A child of a farmer, who is being transported between parts of a farm or farms owned or operated by the farmer in order to perform work on the farm or farms.”18. Чому слід уникати різкого гальмування, коли два колеса на проїжджій частині, а два — на м'якому узбіччі?
Відповідь: Автомобіль, ймовірно, втратить керованість. Різке гальмування в цій ситуації з різними поверхнями призводить до втрати зчеплення та занесення, тому потрібне плавне гальмування.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 68 (переклад): “Якщо ви різко натиснете на гальма, коли два (2) колеса на проїжджій частині, а два (2) — на м'якому узбіччі, автомобіль, ймовірно, втратить керованість.”