Головна › Пенсильванія › Тест 8
Пробний іспит DMV Пенсильванія 8
20 питань з посібника Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Як водій має керувати положенням у смузі, якщо одночасно виникає кілька небезпек, наприклад, велосипедист праворуч і зустрічний автомобіль?
Відповідь: Знижте швидкість, щоб пропустити зустрічний автомобіль, а потім перестроїться ліворуч, щоб обігнати велосипедиста. Уривок вказує, що водіям слід вирішувати одну небезпеку за раз: спочатку сповільнитися, щоб пропустити зустрічний автомобіль, а потім перестроїтися ліворуч, щоб безпечно обігнати велосипедиста.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 47 (переклад): “У цій ситуації слід реагувати лише на одну (1) дорожню умову за раз. Сповільніться, щоб пропустити зустрічний автомобіль, а потім перестроїться ліворуч, щоб обігнати велосипедиста, залишивши достатньо місця для безпеки.”
Оригінальний текст англійською
“You should handle this situation by facing only one (1) traffic condition at a time. Slow down to let the oncoming vehicle pass and then move left to pass the cyclist, leaving a sufficient amount of space for safety.”2. Який тип маршруту позначається, якщо перша цифра тризначного номера міжштатної траси є непарною?
Відповідь: Відгалуження, яке з’єднується з іншою міжштатною трасою лише з одного кінця. Уривок визначає трицифрові міжштатні магістралі, що починаються з непарної цифри, як відгалуження, що з’єднуються лише з одного кінця.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 24 (переклад): “Якщо перша з трьох (3) цифр є непарною, то, як правило, це «відгалуження», що з’єднується з іншою міжштатною магістраллю лише з одного (1) кінця, іноді заходячи в центр міста, наприклад, I-180 у Віллямспорті.”
Оригінальний текст англійською
“When the first of the three (3) digits is an odd number, the highway is usually a “spur” route connecting with another interstate at only one (1) end, sometimes going into a city center such as I-180 in Williamsport.”3. За якої умови водій повинен зупинитися на залізничному переїзді?
Відповідь: Коли є сигнал про наближення поїзда. Правило вимагає зупинки за будь-якого сигналу про наближення поїзда, такого як світлові, шлагбаумні або звукові попередження.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 13 (переклад): “Ви зобов’язані зупинитися на всіх залізничних переїздах, коли є сигнал про наближення поїзда.”
Оригінальний текст англійською
“You are required to stop at all railroad crossings when there is a signal of an approaching train.”4. Скільки часу є у водія, щоб відремонтувати несправне обладнання, помічене поліцейським, щоб уникнути штрафу?
Відповідь: Протягом п'яти (5) днів. У тексті зазначено п'ятиденний термін для ремонту несправного обладнання після того, як його помітив поліцейський.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 96 (переклад): “Крім того, якщо поліцейський помітить несправне обладнання на вашому транспортному засобі, вам може бути потрібно відремонтувати його протягом п'яти (5) днів, щоб уникнути штрафу.”
Оригінальний текст англійською
“Also, if a police officer notices faulty equipment on your vehicle, you may be required to fix it within five (5) days to avoid a citation.”5. Чому водію слід залишати додаткову дистанцію, коли він їде за великим транспортним засобом, який перекриває огляд?
Відповідь: Щоб отримати додатковий простір для огляду навколо транспортного засобу. У тексті рекомендується збільшувати дистанцію за великими транспортними засобами саме для кращого огляду навколо перешкоди.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 40 (переклад): “Ви їдете за великим транспортним засобом, який перекриває огляд попереду — вам потрібен додатковий простір, щоб бачити навколо нього.”
Оригінальний текст англійською
“You are following a large vehicle blocking your view ahead - you need extra room to see around the vehicle.”6. Які дії слід вжити, якщо інший транспортний засіб наближається до вас назустріч по вашій смузі?
Відповідь: Подати звуковий сигнал, щоб привернути увагу. Першим кроком при зустрічному наближенні є подання звукового сигналу, щоб попередити іншого водія.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 68 (переклад): “Спершу подайте звуковий сигнал, щоб привернути увагу.”
Оригінальний текст англійською
“First, honk your horn to attract attention.”7. Що з наведеного визначено як дуже важливу відповідальність водіїв?
Відповідь: Ніколи не поєднувати алкоголь і кермування. Витяг наголошує, що ніколи не поєднувати алкоголь і кермування є дуже важливою відповідальністю.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 3 (переклад): “Одним із найважливіших правил є те, що ніколи не слід кермувати після вживання алкоголю.”
Оригінальний текст англійською
“One very important responsibility is that you never mix drinking and driving.”8. Який рекомендований інтервал між вами та транспортом, що наближається справа, при повороті ліворуч з другорядної вулиці на головну?
Відповідь: Приблизно 9-секундний інтервал. У посібнику рекомендується залишати 9-секундний інтервал при повороті ліворуч з другорядної дороги на головну, щоб безпечно перетнути потік транспорту.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 53 (переклад): “Якщо ви повертаєте з другорядної вулиці на головну, залиште 9-секундний інтервал між вами та будь-яким транспортом, що наближається справа.”
Оригінальний текст англійською
“If you are turning from a minor onto a major street, allow a 9-second gap between you and any vehicle approaching from the right.”9. У Пенсільванії, як змінюються номери мильних стовпчиків, коли ви рухаєтесь на північ дорогою з півночі на південь?
Відповідь: Номери збільшуються. У посібнику зазначено, що номери мильних стовпчиків збільшуються при русі на північ або на схід.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 24 (переклад): “Номери збільшуються, коли ви рухаєтесь на схід або на північ, і зменшуються, коли ви рухаєтесь на захід або на південь.”
Оригінальний текст англійською
“The numbers increase as you travel east or north and decrease as you travel west or south.”10. Хто має перевагу в русі при в’їзді на кругове перехрестя (кільцеве)?
Відповідь: Водії, які вже перебувають на кільці. Транспорт, який вже рухається по кільцю, має перевагу перед транспортними засобами, які намагаються в’їхати.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 52 (переклад): “Водії, які в’їжджають на кругове перехрестя (або кільце), повинні надати перевагу водіям, які вже перебувають на кільці.”
Оригінальний текст англійською
“Drivers entering a circular intersection (or roundabout) must yield the right-of-way to drivers already in the circle.”11. Які наслідки невідповідання на повістку з іншого штату згідно з Угодою про водійські посвідчення?
Відповідь: Безстрокове призупинення права керування в Пенсільванії. Уривок зазначає, що відсутність відповіді призводить до безстрокового призупинення права керування до моменту реагування на повістку.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 89 (переклад): “Невідповідання на повістку з іншого штату призведе до безстрокового призупинення вашого права керування в Пенсільванії до моменту надання відповіді за адресою, зазначеною у повістці.”
Оригінальний текст англійською
“Not responding to an out-of-state citation will result in the indefinite suspension of your Pennsylvania driving privilege until a response is made to the location indicated on the citation.”12. Якої форми знак «ШКОЛА», описаний у посібнику?
Відповідь: П’ятикутна. У посібнику зазначено, що знак «ШКОЛА» — єдиний п’ятикутний знак на дорозі.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 21 (переклад): “Це єдиний п’ятикутний знак, що використовується на дорозі.”
Оригінальний текст англійською
“This is the only pentagon-shaped sign used on the roadway.”13. Згідно з посібником, яка рекомендована мінімальна дистанція за іншим автомобілем на сухому покритті для безпечного керування або гальмування?
Відповідь: Чотири секунди. У тексті чітко зазначено, що дистанція в 4 секунди необхідна для безпечної реакції на сухому покритті.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 39 (переклад): “Дистанція в 4 секунди, як показано вище в зоні 1 діаграми управління простором, дозволить вам керувати або гальмувати, щоб безпечно уникнути небезпеки на шосе, якщо покриття сухе.”
Оригінальний текст англійською
“A 4-second following distance, as shown above in Area 1 of the space management diagram, will allow you to steer or brake to avoid a hazard safely on the highway, if the pavement is dry.”14. Чому важливо враховувати гальмівний шлях при частковій відмові гальм?
Відповідь: Тому що педаль гальма опускається нижче, ніж зазвичай. При частковій відмові гальм педаль проходить більший шлях перед спрацюванням, що вимагає більших зусиль і збільшує гальмівний шлях.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 66 (переклад): “Ви відчуєте, що педаль гальма опускається нижче, ніж зазвичай, перш ніж автомобіль почне сповільнюватися, і вам доведеться натискати на педаль сильніше.”
Оригінальний текст англійською
“You will feel the brake pedal go down farther than usual before the vehicle begins to slow, and you will need to push harder on the pedal.”15. Яку дію рекомендується виконати водієві, який потрапив у снігову заметіль під час руху?
Відповідь: Поступово зменшити швидкість і увімкнути аварійну сигналізацію. У посібнику рекомендується поступово зменшувати швидкість і вмикати аварійну сигналізацію, щоб підвищити видимість під час снігової заметілі.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 47 (переклад): “Якщо ви потрапили в снігову заметіль, будьте надзвичайно обережні: поступово зменшуйте швидкість і вмикайте аварійну сигналізацію для кращої видимості.”
Оригінальний текст англійською
“If you encounter a snow squall, exercise extreme caution by gradually slowing and activating your hazard lights for increased visibility.”16. Що означає постійна зелена стрілка щодо зустрічного руху?
Відповідь: Зустрічний рух зупинено червоним сигналом. Постійна зелена стрілка забезпечує захищений поворот, оскільки зустрічний рух зупинено червоним сигналом.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 11 (переклад): “Під час фази зеленої стрілки ваш поворот є «захищеним», оскільки зустрічний рух зупинено червоним сигналом.”
Оригінальний текст англійською
“When you turn during the green arrow phase, your turn is “protected” because oncoming traffic is stopped by a red light.”17. Якщо водій відмовляється проходити хімічний аналіз дихання або крові після арешту за керування в стані сп’яніння, на скільки автоматично призупиняється його право керувати транспортним засобом?
Відповідь: Один рік. Відмова від хімічного тесту тягне за собою автоматичне позбавлення права керування на один рік, незалежно від результату розгляду справи про DUI.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 86 (переклад): “Якщо поліція заарештує вас за керування транспортним засобом у стані алкогольного або наркотичного сп’яніння, і ви відмовитеся пройти один (1) або кілька хімічних тестів дихання чи крові, ваше право керування буде автоматично призупинено на один (1) рік.”
Оригінальний текст англійською
“If the police arrest you for driving while under the influence of alcohol or drugs and you refuse to take one (1) or more chemical tests of breath or blood, your driving privilege will be automatically suspended for one (1) year.”18. Згідно зі вступом, які три типи транспортних засобів чітко визначені законом Пенсільванії для застосування правил дорожнього руху?
Відповідь: Велосипеди, гужовий транспорт і моторні транспортні засоби. У тексті чітко зазначено, що велосипеди, гужовий транспорт і моторні транспортні засоби є трьома визнаними типами для цих правил.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 3 (переклад): “Однак правила дорожнього руху та принципи організації руху, викладені в цьому посібнику, поширюються на три типи транспортних засобів, визнані законом Пенсільванії: велосипеди, гужовий транспорт і моторні транспортні засоби.”
Оригінальний текст англійською
“However, the rules of the road and traffic operation principles presented in this manual apply to the three types of vehicles recognized by Pennsylvania law: bicycles, horse-drawn vehicles and motor vehicles.”19. Згідно з посібником, які дії мають виконувати водії, що в’їжджають, при виїзді на головну дорогу?
Відповідь: Пропустіть транспорт, що вже рухається основною дорогою. У посібнику чітко зазначено, що транспортні засоби, які в'їжджають з пандуса або іншої дороги, зобов'язані пропустити транспорт, що вже рухається основною дорогою.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 18 (переклад): “Транспорт, що в'їжджає, повинен пропустити транспорт, який вже рухається основною дорогою.”
Оригінальний текст англійською
“Entering traffic must yield to traffic already on the major roadway.”20. Згідно з посібником, яка рекомендована максимальна частота вживання алкогольних напоїв для відповідального контролю рівня алкоголю в крові?
Відповідь: Один напій на годину. У тексті чітко зазначено, що не слід вживати більше одного напою на годину, щоб відповідально контролювати рівень алкоголю в крові.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), стор. 38 (переклад): “Щоб відповідально ставитися до вживання алкоголю, не пийте більше одного (1) напою на годину, якщо ви досягли законного віку для вживання алкоголю.”