19 питань з посібника Rhode Island driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Згідно із законом Род-Айленда, який штраф для водія, який не забезпечив належне застібання ременів безпеки пасажирами?
Відповідь: $40.00 за кожного пасажира. У витягу чітко зазначено, що штраф за порушення розділу про дотримання вимог щодо ременів безпеки становить $40.00 за кожного пасажира.
Rhode Island driver handbook, стор. 26 (переклад): “Штраф за порушення цього розділу становить $40.00 за кожного пасажира.”Оригінальний текст англійською“The fine for violation of this section is $40.00 per occupant.”
2. Який штраф за порушення, пов’язане з тим, що дитина їде на передньому сидінні або дитина старше семи років не перебуває в дитячому утримуючому пристрої?
Відповідь: $85.00. Текст відрізняє це конкретне порушення від загальних порушень щодо ременів безпеки, встановлюючи штраф у розмірі $85.00 за ці конкретні порушення щодо дитячих утримуючих пристроїв.
Rhode Island driver handbook, стор. 27 (переклад): “Штраф за встановлене порушення, якщо дитина їде на передньому сидінні або якщо дитина віком понад сім (7) років не перебуває в дитячому утримуючому пристрої, становить $85.00.”Оригінальний текст англійською“The fine, after a violation is sustained, for a child riding in the front seat or for a child over age seven (7) years not in a child restraint system is $85.00.”
3. Згідно з Посібником водія Род-Айленда, яка мінімальна глибина протектора шин є обов’язковою?
Відповідь: Щонайменше 2/32 дюйма. У посібнику зазначено, що для придатності до експлуатації шини мають мати протектор глибиною щонайменше 2/32 дюйма.
Rhode Island driver handbook, стор. 68 (переклад): “Ви не можете їздити на шинах із глибиною протектора менше 2/32 дюйма”Оригінальний текст англійською“You may not drive on a tire that has less than 2/32 of an inch of tread”
4. Яку дію слід виконати після повної зупинки та перед рухом вперед під час розвороту в три прийоми на вузькій вулиці?
Відповідь: Подайте сигнал повороту ліворуч або увімкніть аварійну світлову сигналізацію. У посібнику чітко зазначено, що після зупинки водій повинен подати сигнал повороту ліворуч або увімкнути аварійну сигналізацію перед продовженням руху.
Rhode Island driver handbook, стор. 31 (переклад): “Після повної зупинки подайте сигнал повороту ліворуч або увімкніть аварійну світлову сигналізацію”Оригінальний текст англійською“After you have come to a complete stop, signal your intent with your left directional signal or with the four-way hazard lights”
5. Яка смуга на автошляху призначена для повільного руху та для водіїв, які в’їжджають або виїжджають?
Відповідь: Права смуга. У посібнику зазначено, що права смуга призначена для повільнішого руху та маневрів в’їзду/виїзду, на відміну від смуг для обгону та прямого руху.
Rhode Island driver handbook, стор. 35 (переклад): “Права смуга призначена для повільнішого руху та для водіїв, які в’їжджають на автошлях і з’їжджають з нього.”Оригінальний текст англійською“The right lane is for slower moving traffic and for motorists entering and exiting the freeway.”
6. Що робити з капотом, якщо з-під нього йде дим?
Відповідь: Не відкривайте капот, якщо видно полум’я. У посібнику застерігають від відкривання капота, коли видно полум’я, щоб уникнути вибуху або поширення пожежі.
Rhode Island driver handbook, стор. 46 (переклад): “Якщо пожежа під капотом і видно полум’я, НЕ відкривайте капот.”Оригінальний текст англійською“If the fire is under the hood and flames are shooting, DO NOT open the hood of the vehicle.”
7. Яку дію має вжити водій, якщо він пропустив з’їзд з шосе?
Відповідь: Продовжити рух до наступного з’їзду. У посібнику водіям рекомендується рухатися до наступного з’їзду, а не зупинятися чи здавати назад, якщо вони пропустили потрібний з’їзд.
Rhode Island driver handbook, стор. 36 (переклад): “Якщо ви пропустили з’їзд, продовжуйте рух до наступного. Ніколи не зупиняйтеся та не здавайте назад до пропущеного з’їзду.”Оригінальний текст англійською“If you miss your exit ramp, go on to the next exit. Never stop and back up to the missed exit.”
8. Що робити з кермом, коли автомобіль починає заносити?
Відповідь: Поверніть кермо в напрямку, куди хочете їхати. У посібнику рекомендується повертати кермо в бажаному напрямку руху, щоб відновити контроль під час заносу.
Rhode Island driver handbook, стор. 43 (переклад): “Дивіться та повертайте кермо в напрямку, куди хочете їхати.”Оригінальний текст англійською“Look and turn the steering wheel in the direction you want the vehicle to go.”
9. Згідно з посібником водія Род-Айленда, на скільки подвоюються штрафи за перевищення швидкості у визначених зонах дорожніх робіт?
Відповідь: Добу (24 години) на добу. У посібнику чітко зазначено, що подвоєні штрафи діють упродовж усіх двадцяти чотирьох годин у цих зонах.
Rhode Island driver handbook, стор. 73 (переклад): “Примітка: штрафи за перевищення швидкості у цих визначених зонах подвоюються двадцять чотири (24) години на добу.”Оригінальний текст англійською“Note: Fines are doubled for speeding tickets issued within these designated areas twenty-four (24) hours a day.”
10. Яку техніку посібник рекомендує водіям для безпечного відкривання дверей?
Відповідь: Використовувати «голландський прийом»: відкривати двері водія правою рукою, дивлячись у бічні та задні вікна. Уривок описує метод «голландського повороту», який передбачає відкривання дверей протилежною рукою, що змушує водія повернути голову та перевірити сліпі зони.
Rhode Island driver handbook, стор. 56 (переклад): “Водії транспортних засобів мають практикувати «голландський поворот». Це спосіб відкривати двері водія правою рукою, повертаючи голову та дивлячись у бічні та задні вікна.”Оригінальний текст англійською“Operators of motor vehicles should practice ‘Dutch Reach’. This is the practice of opening the driver’s door with the right hand, turning your head, and looking out the side and rear windows.”
11. Як має поводитися водій, наближаючись до велосипедиста, щоб не налякати його?
Відповідь: Уникати сигналу, оскільки гучний звук може налякати його. Уривок радить не сигналити, оскільки шум може налякати велосипедистів і змусити їх несподівано змінити траєкторію.
Rhode Island driver handbook, стор. 55 (переклад): “Не сигнальте, наближаючись до велосипедиста, оскільки гучний звук може налякати його та змусити різко змінити напрям руху.”Оригінальний текст англійською“Don’t sound your horn as you approach a cyclist as the loud noise can startle them and cause them to swerve.”
12. Для дітей віком до вісімнадцяти років, де, згідно з посібником, їм слід сидіти для оптимальної безпеки щодо подушок безпеки?
Відповідь: На задньому сидінні. Правила для дітей віком до вісімнадцяти років чітко вказують, що заднє сидіння є найбезпечнішим місцем для них через міркування безпеки подушок.
Rhode Island driver handbook, стор. 27 (переклад): “Заднє сидіння. Найбезпечніше місце з огляду на подушки безпеки.”Оригінальний текст англійською“Back seat. Safest place for airbag safety.”
13. Згідно із Законом про дитячі утримуючі пристрої, дитина молодше восьми років повинна перебувати в дитячому утримуючому пристрої, якщо вона не відповідає яким саме критеріям?
Відповідь: Вона має зріст не менше 57 дюймів або вагу не менше 80 фунтів. Закон вказує, що діти молодше восьми років можуть використовувати стандартний ремінь безпеки замість дитячого утримуючого пристрою, якщо вони відповідають вимозі щодо зросту 57 дюймів або вимозі щодо ваги 80 фунтів.
Rhode Island driver handbook, стор. 26 (переклад): “Якщо дитині менше восьми (8) років, але її зріст становить не менше п’ятдесяти семи (57) дюймів, або вага не менше вісімдесяти (80) фунтів, дитина повинна бути правильно пристебнута ременем безпеки та/або плечовою стрічкою, затвердженими Департаментом транспорту відповідно до Федеральної норми 208, на будь-якому задньому сидінні транспортного засобу.”Оригінальний текст англійською“If the child is under eight (8) years old but at least fifty-seven (57) inches in height, or at least eighty (80) pounds the child shall be properly wearing a safety belt and/or shoulder harness approved by the Department of Transportation pursuant to Federal Standard 208 in any rear seating position of the motor vehicle.”
14. Що слід зробити одразу після перетину бордюру при заїзді на вулицю або під’їзну дорогу ліворуч?
Відповідь: Вирівняйте передні колеса та зупиніться. Інструкція вказує, що після перетину бордюру водій повинен вирівняти колеса та зупинитися перед перевіркою руху.
Rhode Island driver handbook, стор. 31 (переклад): “коли ви в’їхали на вулицю або під’їзну дорогу (автомобіль перетнув лінію бордюру), вирівняйте передні колеса та зупиніться,”Оригінальний текст англійською“when you have entered the street or driveway (the car has crossed the curb line), straighten the front wheels and stop,”
15. Що з наведеного перелічено як фактор, що впливає на концентрацію алкоголю в крові (BAC)?
Відповідь: Скільки їжі ви з’їли перед вживанням алкоголю. У тексті зазначено, що кількість з’їденої перед вживанням алкоголю їжі є одним із факторів, що визначають рівень BAC.
Rhode Island driver handbook, стор. 61 (переклад): “Скільки їжі ви з’їли перед вживанням алкоголю.”Оригінальний текст англійською“How much food you ate before drinking.”
16. Згідно з Посібником водія Род-Айленда, яке правило дистанції є обов’язковим для безпечного водіння?
Відповідь: Правило дистанції в три секунди. У посібнику чітко зазначено, що правило дистанції в три секунди є стандартним методом визначення безпечної дистанції.
Rhode Island driver handbook, стор. 35 (переклад): “Найпростіший спосіб перевірити, чи дотримуєтеся ви безпечної дистанції від транспортного засобу попереду, — це правило дистанції в три секунди.”Оригінальний текст англійською“The easiest way to tell if you are a safe distance from the vehicle ahead of you is the threesecond-following-distance rule.”
17. За якої умови дозволено обганяти транспортний засіб праворуч?
Відповідь: Коли транспортний засіб попереду повертає або збирається повертати ліворуч. У винятку перелічені конкретні умови для обгону праворуч, зокрема коли транспортний засіб попереду повертає ліворуч.
Rhode Island driver handbook, стор. 34 (переклад): “Коли транспортний засіб попереду повертає або збирається повертати ліворуч”Оригінальний текст англійською“When the motor vehicle ahead is making or about to make a left turn”
18. Який ручний сигнал вказує на те, що водій збирається повернути праворуч?
Відповідь: Підняти ліву руку та руку вгору. У витягу зазначено, що підняття лівої руки та руки є сигналом для повороту праворуч.
Rhode Island driver handbook, стор. 38 (переклад): “Для повороту праворуч: підніміть ліву руку та руку вгору, тримаючи їх нерухомо.”Оригінальний текст англійською“To turn right: Put left hand and arm up, keeping hand and arm still.”
19. Чому важливо зберігати контроль над автомобілем і різко гальмувати при загрозі лобового зіткнення?
Відповідь: Зниження швидкості зменшує силу удару та надає іншому водієві простір. У тексті пояснюється, що зниження швидкості зменшує силу удару та надає іншому водієві простір для відновлення контролю.
Rhode Island driver handbook, стор. 44 (переклад): “Зниження швидкості зменшує силу удару, надає іншому водієві простір і час для відновлення контролю.”Оригінальний текст англійською“Slowing lessens the force of the impact, gives the other driver space and time to recover control.”