Головна › Південна Кароліна › Тест 2
Пробний іспит DMV Південна Кароліна 2
20 питань з посібника South Carolina driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Що має робити водій зі швидкістю, коли його обганяє інший автомобіль?
Відповідь: Підтримувати постійну швидкість, щоб дозволити водієві обігнати. Згідно з рекомендаціями щодо обгону, водій має підтримувати стабільну швидкість, а не зайво прискорюватися чи гальмувати.
South Carolina driver handbook, стор. 91 (переклад): “Підтримуйте постійну швидкість, щоб дозволити водієві обігнати вас.”
Оригінальний текст англійською
“Maintain a constant speed to allow the driver to pass you.”2. Що дозволено власнику спеціального обмеженого посвідчення водія зі звільненням?
Відповідь: Керувати авто наодинці до опівночі для роботи або позакласних заходів. Звільнення спеціально розширює права на самостійне керування до опівночі для відповідних заходів, на відміну від стандартних обмежень за часом для обмеженого посвідчення.
South Carolina driver handbook, стор. 13 (переклад): “Спеціальне обмежене посвідчення зі звільненням дозволяє вам керувати авто наодинці до опівночі, якщо ви працюєте або берете участь у певних позакласних заходах.”
Оригінальний текст англійською
“The special restricted license with a waiver allows you to drive by yourself until midnight if you work or participate in certain extracurricular activities.”3. На перехресті з круговим рухом, регульованому знаками «Зупинка», кому ви маєте поступитися, якщо ви та інший водій прибули одночасно?
Відповідь: Водієві праворуч. Правила стверджують, що при одночасному прибутті на перехрестя зі знаком «Зупинка» водій має поступитися тому, хто знаходиться праворуч.
South Carolina driver handbook, стор. 61 (переклад): “Водієві праворуч на перехресті з круговим рухом, регульованому знаками «Зупинка», якщо ви обидва прибули одночасно”
Оригінальний текст англійською
“the driver on your right at a four-way intersection controlled by stop signs if both of you arrive at the intersection at the same time”4. Яка максимально допустима концентрація алкоголю в крові (BAC) для отримання тимчасового водійського посвідчення, якщо порушення через керування у стані сп’яніння сталося 1 жовтня 2014 року або пізніше?
Відповідь: 0,14 відсотка. У посібнику зазначено, що для порушень, вчинених у цю дату або пізніше, BAC має становити 0,14 відсотка або менше, щоб мати право на отримання посвідчення.
South Carolina driver handbook, стор. 25 (переклад): “Якщо порушення через керування у стані сп’яніння або з наркотичними речовинами сталося 1 жовтня 2014 року або пізніше, ваша BAC мала становити 0,14 відсотка або менше.”
Оригінальний текст англійською
“If the DUI or DUAC violation was on October 1, 2014 or later, you must have had a BAC of 0.14 percent or less.”5. Згідно із законом Південної Кароліни про презумпцію згоди, які наслідки відмови від тесту на алкоголь у крові, сечі чи видихуваному повітрі на вимогу поліцейського?
Відповідь: Ви можете втратити водійське посвідчення або право керування. В уривку чітко зазначено, що відмова від тесту тягне за собою втрату права керування або посвідчення водія.
South Carolina driver handbook, стор. 39 (переклад): “Ви можете втратити водійське посвідчення або право керування, якщо відмовитеся пройти тест на алкоголь у крові, сечі чи видихуваному повітрі.”
Оригінальний текст англійською
“You can lose your driver’s license or driving privileges if you refuse to take a breath, blood, or urine test.”6. Яка основна особливість конструкції роздільної діамантової розв'язки (DDI), згадана в тексті?
Відповідь: Це усуває необхідність для транспортних засобів, що повертають ліворуч, перетинати смуги руху зустрічних транспортних засобів. Уривок пояснює, що конструкція DDI перерозподіляє транспортні потоки, щоб зменшити конфлікти між транспортними засобами, що повертають ліворуч, і зустрічним рухом.
South Carolina driver handbook, стор. 80 (переклад): “Це усуває необхідність для транспортних засобів, що повертають ліворуч, перетинати смуги руху зустрічних транспортних засобів.”
Оригінальний текст англійською
“This eliminates the need for left-turning vehicles to cross the paths of approaching through vehicles.”7. Які дії потрібно вжити, якщо автомобіль застряг на залізничних коліях?
Відповідь: Зателефонувати за номером екстреного виклику, вказаним на синій табличці. У тексті зазначено, що водії повинні зателефонувати за номером екстреного виклику, вказаним на синій табличці, щоб повідомити про ситуацію та надати дані про переїзд.
South Carolina driver handbook, стор. 66 (переклад): “Якщо ваш автомобіль застряг на коліях, зателефонуйте за номером екстреного виклику, вказаним на синій табличці, і надайте інформацію про переїзд.”
Оригінальний текст англійською
“If your vehicle ever gets stuck on a track, contact the emergency phone number listed on the blue sign and provide the crossing information.”8. Які дії слід вжити, якщо під час руху відмовлять гальма?
Відповідь: Повільно потягнути важіль ручного гальма або натиснути на педаль. Посібник радить повільно використовувати ручне гальмо, щоб не заблокувати задні колеса та не спричинити занос.
South Carolina driver handbook, стор. 106 (переклад): “Використовуйте ручне гальмо. Повільно потягніть важіль ручного гальма на центральній консолі або натисніть на педаль ручного гальма, щоб не заблокувати задні колеса та не спричинити занос.”
Оригінальний текст англійською
“Use the parking brake. Pull on the parking brake handle in the center console or push the parking brake foot pedal slowly so you will not lock the rear wheels and cause a skid.”9. Під’їжджаючи до зупиненого службового автомобіля екстрених служб, які дії обов’язкові, якщо це дозволяють умови безпеки та дорожній рух?
Відповідь: Зменшити швидкість і перебудуватися в смугу, віддалену від автомобіля. У посібнику чітко зазначено, що водії мають зменшити швидкість і перебудуватися в смугу, віддалену від автомобіля екстрених служб, якщо це дозволяють умови.
South Carolina driver handbook, стор. 124 (переклад): “Зменшіть швидкість і надайте перевагу в русі, перебудувавшись у смугу, віддалену від службового автомобіля екстрених служб, якщо це дозволяють умови безпеки та дорожній рух.”
Оригінальний текст англійською
“Slow down and yield the right-of-way by making a lane change into a lane away from the authorized emergency vehicle, if safety and traffic conditions permit.”10. Згідно з посібником, що рекомендується робити при наближенні до повороту?
Відповідь: Знизити швидкість до безпечної ще до в’їзду в поворот. У тексті водіям чітко вказано знижувати швидкість перед в’їздом у поворот для забезпечення безпечного керування та зчеплення.
South Carolina driver handbook, стор. 95 (переклад): “Повороти — завжди знижуйте швидкість перед входом у поворот до безпечної (такої, що дозволяє плавно та постійно прискорюватися на протязі всього повороту).”
Оригінальний текст англійською
“Curves—Always reduce speed before entering a curve to a safe speed (a speed that allows you to apply slight and constant acceleration through the curve).”11. Яку конкретну візуальну перевірку радить посібник при в'їзді на перехрестя після зупинки?
Відповідь: Подивитися ліворуч, потім праворуч, і знову ліворуч. У тексті зазначено конкретну послідовність: подивитися ліворуч, праворуч і знову ліворуч, щоб переконатися, що шлях вільний перед в'їздом.
South Carolina driver handbook, стор. 80 (переклад): “Перед в'їздом на перехрестя завжди дивіться ліворуч, потім праворуч і знову ліворуч.”
Оригінальний текст англійською
“You should always look left, then right, and left again before entering the intersection.”12. Який термін дії посвідчення водія з обмеженням маршруту?
Відповідь: Протягом терміну позбавлення прав. У тексті прямо зазначено, що термін дії відповідає тривалості позбавлення прав.
South Carolina driver handbook, стор. 26 (переклад): “Ваше посвідчення з обмеженням маршруту дійсне протягом терміну позбавлення прав.”
Оригінальний текст англійською
“Your route-restricted license is valid for the length of the suspension.”13. Яку дію рекомендується виконати водієві щодо рук і пасажирів під час зупинки поліцією?
Відповідь: Тримати руки на кермі та попросити пасажирів зберігати спокій, тримаючи руки на видному місці. У тексті зазначено, що руки мають бути видимими на кермі, а пасажири — залишатися на своїх місцях із видимими руками.
South Carolina driver handbook, стор. 121 (переклад): “Тримайте руки на кермі, щоб їх було добре видно. Попросіть пасажирів зберігати спокій. Усі мають бути пристебнуті ременями безпеки та залишатися в автомобілі, тримаючи руки на видноті.”
Оригінальний текст англійською
“Keep your hands on the steering wheel so they can be easily seen. Ask your passengers to remain calm. Everyone should keep his or her seatbelt fastened and stay in the vehicle while keeping his or her hands in plain view as well.”14. Чому в посібнику не рекомендують використовувати темні або тоновані коригувальні лінзи вночі?
Відповідь: Вони зменшують кількість світла, необхідного для чіткого бачення. У витягу пояснюється, що темні лінзи зменшують кількість світла, доступного для чіткого бачення вночі.
South Carolina driver handbook, стор. 33 (переклад): “Уникайте використання темних або тонованих коригувальних лінз уночі, навіть якщо вам здається, що вони допомагають відблискувати. Такі лінзи зменшують кількість світла, необхідного для чіткого бачення.”
Оригінальний текст англійською
“Avoid using dark or tinted corrective lenses at night, even if you think they help with glare. These types of lenses reduce the light you need to see clearly.”15. Згідно з посібником, скільки додаткових секунд має додати водій до дистанції, коли їде вночі по незнайомих дорогах?
Відповідь: Дві додаткові секунди. У тексті чітко розрізняються загальні умови нічної їзди (одна секунда) та їзда вночі по незнайомих дорогах (дві секунди).
South Carolina driver handbook, стор. 127 (переклад): “Збільшуйте дистанцію, додаючи щонайменше одну додаткову секунду для нічної їзди та щонайменше дві додаткові секунди для їзди вночі по незнайомих дорогах.”
Оригінальний текст англійською
“Increase your following distance by adding at least one additional second for night driving conditions and at least two additional seconds for driving on unfamiliar roadways at night.”16. На яких типах доріг дозволено керувати гольф-каром у денний час?
Відповідь: Другорядні вулиці та шосе з обмеженням швидкості тридцять п’ять миль на годину або менше. У тексті зазначено, що гольф-кари можуть рухатися другорядними вулицями та шосе, де обмеження швидкості становить 35 миль на годину або менше.
South Carolina driver handbook, стор. 31 (переклад): “лише другорядними вулицями та шосе з обмеженням швидкості тридцять п'ять миль на годину або менше.”
Оригінальний текст англійською
“only on secondary streets and highways with posted speed limits of thirty-five miles an hour or less.”17. Коли доречно користуватися клаксоном згідно з наведеними рекомендаціями?
Відповідь: Лише коли потрібно попередити інших учасників руху. Посібник обмежує використання сигналу лише необхідним спілкуванням з іншими учасниками дорожнього руху, застерігаючи від зайвого шуму.
South Carolina driver handbook, стор. 102 (переклад): “Сигнальте лише тоді, коли потрібно спілкуватися з іншими учасниками дорожнього руху.”
Оригінальний текст англійською
“You should only use your horn when you need to communicate with other road users.”18. Скільки пасажирів віком до 21 року може бути в авто з власником спеціального обмеженого посвідчення, якщо в салоні немає дорослого віком 21 рік або більше з ліцензією?
Відповідь: Не більше двох пасажирів. Правило обмежує кількість молодих пасажирів двома особами, якщо в машині немає кваліфікованого дорослого супровідника.
South Carolina driver handbook, стор. 12 (переклад): “Ви не можете мати більше двох пасажирів віком до 21 року у вашому авто, якщо ви не перебуваєте в компанії ліцензованого дорослого віком від 21 року.”
Оригінальний текст англійською
“You cannot have more than two passengers under 21 in the vehicle with you unless you are with a licensed adult who is at least 21.”19. Згідно з посібником, який мінімальний стандарт гостроти зору необхідний для отримання водійського посвідчення не для комерційного транспорту?
Відповідь: 20/40 з корекцією на одному оці. У витягу чітко зазначено, що мінімальний стандарт — це зір 20/40 з корекцією на одному оці.
South Carolina driver handbook, стор. 34 (переклад): “Мінімальні стандарти гостроти зору не вимагають кращого зору, ніж 20/40 з корекцією на одному оці.”
Оригінальний текст англійською
“The minimum vision standards do not require a greater degree of vision than 20/40 corrected in one eye.”20. Що повинен зробити водій, наближаючись до перехрестя зі стоп-лінією перед пішохідним переходом?
Відповідь: Спершу дотримуватися стоп-лінії. У посібнику зазначено, що за наявності стоп-лінії перед пішохідним переходом вона має пріоритет над загальним правилом зупинки на межі перехрестя.
South Carolina driver handbook, стор. 74 (переклад): “Якщо перед пішохідним переходом є стоп-лінія, спершу слід дотримуватися саме її.”