Головна › Південна Кароліна › Тест 3
Пробний іспит DMV Південна Кароліна 3
19 питань з посібника South Carolina driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. За яких умов водій повинен увімкнути внутрішнє освітлення під час нічної зупинки поліцією?
Відповідь: Якщо на вулиці ніч, увімкніть внутрішнє освітлення, щоб поліцейському було видно всередину автомобіля. У посібнику радять вмикати внутрішнє освітлення вночі, щоб покращити видимість у салоні для поліцейського.
South Carolina driver handbook, стор. 122 (переклад): “Якщо на вулиці ніч, поліцейський може спрямувати прожектор на ваш автомобіль після зупинки. Щоб покращити видимість, увімкніть внутрішнє освітлення одразу після зупинки, щоб поліцейському було видно всередину вашого автомобіля.”
Оригінальний текст англійською
“If it is nighttime, the officer may direct a spotlight at your vehicle once stopped. To assist with visibility, turn on your interior lights as soon as you stop to help the officer see inside your vehicle.”2. Які дії повинен вжити водій, коли пішохід перетинає вулицю з собакою-провідником або з білою тростиною?
Відповідь: Повністю зупинитися. У посібнику вимагається повна зупинка для пішоходів з порушенням зору, які використовують тростину або собаку-провідника.
South Carolina driver handbook, стор. 110 (переклад): “Коли пішохід перетинає вулицю з собакою-провідником або з білою тростиною, ви повинні повністю зупинитися.”
Оригінальний текст англійською
“When a pedestrian is crossing a street guided by a dog or carrying a white cane, you must come to a complete stop.”3. Як слід повернути колеса, коли паркуєтесь на підйомі без бордюру?
Відповідь: Поверніть колеса вправо. У посібнику чітко зазначено, що при русі вгору без бордюру водії повинні повертати колеса вправо, щоб у разі відмови гальм авто з’їхало з дороги.
South Carolina driver handbook, стор. 88 (переклад): “При русі вгору без бордюру: поверніть колеса вправо, щоб у разі відмови гальм авто з’їхало з дороги.”
Оригінальний текст англійською
“Headed uphill, without a curb: turn wheels to the right so that the vehicle will roll off the road if the brakes fail.”4. Чому слід уникати використання клаксона під час об’їзду транспортного засобу, запряженого твариною?
Відповідь: Це може налякати тварину та призвести до зіткнення. У тексті радять не сигналити, щоб не лякати тварину, що може призвести до аварії.
South Carolina driver handbook, стор. 125 (переклад): “Проежджайте повільно, не сигналіть і не «розкручуйте» двигун, оскільки це може налякати тварину та спричинити зіткнення.”
Оригінальний текст англійською
“Pass with caution and do not use your horn or “rev” your vehicle’s engine because this may scare the animal and cause a collision.”5. Під час звичайної їзди зі швидкістю понад 10–15 миль/год, як водій має керувати кермом методом «рука-рука»?
Відповідь: Одна рука штовхає кермо вгору, а протилежна ковзає вгору, хапає його та тягне вниз. Уривок описує метод «штовх/тяг», де одна рука штовхає вгору, а інша ковзає та тягне вниз, уникаючи перехрещування рук над центром.
South Carolina driver handbook, стор. 56 (переклад): “Залежно від напрямку повороту, ваша права або ліва рука штовхає кермо вгору, а протилежна рука ковзає вгору, хапає кермо та тягне вниз, щоб продовжити поворот.”
Оригінальний текст англійською
“Depending on the direction of the turn, your right or left hand pushes the wheel up and the opposite hand slides up, grasps the wheel and pulls down to continue the turn.”6. Чому, згідно з текстом, позиція 2 та 10 годин не рекомендується для керування?
Відповідь: Це може бути небезпечно в автомобілях із подушками безпеки. Уривок прямо пов’язує рекомендацію проти позиції 2 та 10 годин із міркуваннями безпеки щодо подушок безпеки.
South Carolina driver handbook, стор. 57 (переклад): “Позиція 2 та 10 годин не рекомендується, оскільки це може бути небезпечно в автомобілях, обладнаних подушками безпеки.”
Оригінальний текст англійською
“steering, 2 and 10 o’clock is not recommended because it can be dangerous in vehicles equipped with airbags.”7. Яка максимальна відстань від адреси, зазначеної в реєстраційному посвідченні, в межах якої може рухатися гольф-кар?
Відповідь: Чотири милі. Згідно з правилами, гольф-кари можуть рухатися лише в радіусі чотирьох миль від адреси реєстрації.
South Carolina driver handbook, стор. 30 (переклад): “в межах чотирьох миль від адреси, зазначеної в реєстраційному посвідченні”
Оригінальний текст англійською
“within four miles of the address on the registration certificate”8. Згідно з посібником, яка правильна дія при під’їзді до залізничного переїзду, якщо потрібно зупинитися через трафік або сигнал?
Відповідь: Зупинитися на стоп-лінії перед рейками. В уривку чітко зазначено, що водії повинні зупинятися на стоп-лінії перед коліями, а не на самих коліях чи на перехресті.
South Carolina driver handbook, стор. 66 (переклад): “Якщо ви наближаєтесь до залізничного переїзду і вам потрібно зупинитися через трафік або сигнал, зупиніться на стоп-лінії перед коліями.”
Оригінальний текст англійською
“If you are approaching railroad tracks and you need to stop for traffic or a signal, stop at the stop line before the railroad tracks.”9. Яка з наведених дій є рекомендованою при русі через зону дорожніх робіт?
Відповідь: Зменшіть швидкість, збільште дистанцію та стежте за навколишнім рухом. У посібнику перелічено конкретні дії для зон дорожніх робіт, зокрема зменшення швидкості та збільшення дистанції, зазначаючи, що зменшення швидкості обов’язкове навіть за відсутності видимих робітників.
South Carolina driver handbook, стор. 129 (переклад): “Зменшіть швидкість, збільште дистанцію, стежте за трафіком навколо та будьте готові зупинитися.”
Оригінальний текст англійською
“Reduce your speed, increase your following distance, watch the traffic around you, and be prepared to stop.”10. Згідно з посібником, який із наведених нижче є можливим ефектом прийому безрецептурних препаратів, таких як тонізуючі або дієтичні таблетки?
Відповідь: Вони можуть викликати нервозність, запаморочення, неможливість зосередитися та вплинути на зір. У тексті перелічено конкретні побічні ефекти, такі як нервозність і запаморочення, пов’язані з цими типами безрецептурних препаратів.
South Carolina driver handbook, стор. 40 (переклад): “Тонізуючі, «стимулюючі» та дієтичні таблетки можуть викликати нервозність, запаморочення, неможливість зосередитися та вплинути на зір.”
Оригінальний текст англійською
“Pep pills, “uppers,” and diet pills can make you feel nervous, dizzy, unable to concentrate, and may affect your vision.”11. На скільки часу позбавляють права керування водіїв віком до 21 року, у яких зафіксовано BAC 0,02 відсотка або більше?
Відповідь: Щонайменше три місяці. Водії віком до 21 року з рівнем BAC 0,02% або вище підлягають негайному позбавленню права керування на термін не менше трьох місяців.
South Carolina driver handbook, стор. 38 (переклад): “Якщо вам менше 21 року і у вас зафіксовано BAC 0,02 відсотка або більше, ваше право керування буде негайно призупинено щонайменше на три місяці.”
Оригінальний текст англійською
“If you are under 21 years of age and register a BAC of 0.02 percent or greater, your privilege to drive will be suspended immediately for at least three months.”12. Чим перехрестя з обмеженим розворотом (RCUT) відрізняється від звичайного перехрестя щодо руху з бічних доріг?
Відповідь: Воно усуває повороти ліворуч і рух прямо з під’їздів бічних доріг. Перехрестя RCUT розроблені так, щоб усунути повороти наліво та рух прямо з бічних вулиць, змушуючи водіїв повертати направо, а потім розвертатися.
South Carolina driver handbook, стор. 81 (переклад): “Перехрестя RCUT відрізняється від звичайного тим, що на ньому усунуто повороти наліво та рух прямо з бічних вулиць.”
Оригінальний текст англійською
“The RCUT intersection differs from a conventional intersection by eliminating the left-turn and through movements from cross street approaches.”13. Як посібник радить поводитися з поєднанням алкоголю та інших речовин, що знижують увагу?
Відповідь: Ніколи не вживайте алкоголь, якщо ви приймаєте інші ліки. Текст чітко вказує водіям ніколи не поєднувати алкоголь з іншими препаратами через посилення негативного впливу.
South Carolina driver handbook, стор. 40 (переклад): “Ніколи не вживайте алкоголь, якщо ви приймаєте інші ліки, зокрема рецептурні або безрецептурні.”
Оригінальний текст англійською
“Never drink alcohol while you are taking other drugs, including prescription or over-the-counter drugs.”14. Згідно з посібником, яка максимальна рекомендована швидкість для більшості комбінацій автомобіля з причепом?
Відповідь: 55 mph. У тексті чітко зазначено, що 55 mph — це максимальна рекомендована швидкість для таких комбінацій.
South Carolina driver handbook, стор. 136 (переклад): “Максимальна рекомендована швидкість для більшості комбінацій автомобіля з причепом становить 55 mph.”
Оригінальний текст англійською
“The maximum recommended speed for most vehicle-trailer combinations is 55 mph.”15. Коли слід вимкнути дальнє світло, наближаючись до зустрічного транспортного засобу?
Відповідь: Коли ви на відстані 500 футів або більше. У посібнику зазначено, що відстань 500 футів є порогом для вимкнення дальнього світла, щоб не засліпити зустрічних водіїв.
South Carolina driver handbook, стор. 126 (переклад): “Вимикайте дальнє світло, коли ви на відстані 500 футів або більше від зустрічного транспортного засобу.”
Оригінальний текст англійською
“Dim your high beams when you are 500 feet or more away from any oncoming vehicle.”16. Як використовувати узбіччя на багатосмуговій дорозі?
Відповідь: Використовуйте його як смугу для аварійної зупинки. У тексті зазначено, що узбіччя призначене саме для аварійної зупинки, і чітко сказано, що воно не для руху транспорту.
South Carolina driver handbook, стор. 90 (переклад): “Узбіччя — це тверда поверхня праворуч від проїзної частини, призначена для аварійної зупинки, а не для руху транспорту.”
Оригінальний текст англійською
“The shoulder is a hard surface on the right side of the roadway that is to be used as an emergency stopping lane and not for through traffic.”17. Куди слід розміщувати важкі речі при завантаженні причепа?
Відповідь: На підлозі причепа. У тексті водіям рекомендується тримати важкі предмети на підлозі, а не складати їх зверху на іншому вантажі.
South Carolina driver handbook, стор. 136 (переклад): “Тримайте важкі предмети на підлозі причепа, а не упакованими зверху на інших вантажах.”
Оригінальний текст англійською
“Keep heavy items on the floor of the trailer, not packed on top of other items.”18. Які дії слід вжити, якщо причіп починає хитатися або «гуляти»?
Відповідь: Рухайтеся прямо та плавно знижуйте швидкість. У посібнику радять рухатися прямо та плавно знижувати швидкість, чітко зазначаючи, що гальмувати не слід.
South Carolina driver handbook, стор. 135 (переклад): “Якщо причіп починає хитатися або «гуляти», рухайтеся прямо та плавно знижуйте швидкість; не натискайте на гальма.”
Оригінальний текст англійською
“If the trailer begins to sway or whip, steer straight and reduce speed gradually; do not apply the brakes.”19. Що означає знак «Дайте дорогу» для водія?
Відповідь: Зменшити швидкість і пропустити транспорт, що має перевагу в русі, перед в’їздом. В уривку зазначено, що знак «Дайте дорогу» вимагає від водія зменшити швидкість і пропустити транспорт, що має перевагу в русі, перед в’їздом на перехрестя.
South Carolina driver handbook, стор. 69 (переклад): “Це означає, що ви повинні зменшити швидкість і пропустити транспорт, що має перевагу в русі, перед в’їздом.”