Пробний іспит DMV Теннессі 2
20 питань з посібника Tennessee driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Коли дозволено перетинати центральну лінію в зоні, де обгін заборонений?
Відповідь: Під час повороту ліворуч у провулок, перехрестя, приватну дорогу або на під’їзну дорогу, або виїзду з них. У тексті зазначено, що перетинати центральну лінію в зоні заборони обгону дозволено лише під час певних маневрів повороту в визначені зони або виїзду з них.
Tennessee driver handbook, стор. 77 (переклад): “Ви можете перетинати центральну лінію, якщо повертаєте ліворуч у провулок, перехрестя, приватну дорогу або на під’їзну дорогу, або виїжджаєте з них, перебуваючи в зоні заборони обгону.”
Оригінальний текст англійською
“You are allowed to turn across the center line if you are making a left turn into or coming out of an alley, intersection, private road or driveway while in the “no-passing zone”.”2. Яка спільна характеристика матеріалів, що позначають зону дорожніх робіт?
Відповідь: Зазвичай вони помаранчеві. У тексті зазначено, що помаранчевий є стандартним кольором для матеріалів у зонах дорожніх робіт, таких як конуси, бар’єри та знаки.
Tennessee driver handbook, стор. 126 (переклад): “Спільним для зон дорожніх робіт є помаранчевий колір.”
Оригінальний текст англійською
“The common theme among work zones is the color orange.”3. Яка рекомендована дія при зустрічі з сильним бічним вітром під час їзди?
Відповідь: Зменшити швидкість, щоб отримати більше контролю. У тексті рекомендується сповільнитися як основний спосіб зберегти контроль під час руху за сильного вітру.
Tennessee driver handbook, стор. 91 (переклад): “Щоб краще контролювати транспортний засіб за сильного вітру, сповільніться.”
Оригінальний текст англійською
“To gain more control over vehicles in a strong wind, slow down.”4. Яку дію рекомендується вжити, якщо перед водінням ви відчуваєте гнів або збудження?
Відповідь: Дайте собі час заспокоїтися та охолонути. У посібнику радить водіям взяти час, щоб заспокоїтися, якщо вони переживають сильні емоції, такі як гнів або збудження.
Tennessee driver handbook, стор. 113 (переклад): “Якщо ви розлючені або збуджені, дайте собі час заспокоїтися.”
Оригінальний текст англійською
“If you are angry or excited, give yourself time to cool off and calm down.”5. Яку дію рекомендується вжити водієві, у якого на міжштатній трасі зламався автомобіль?
Відповідь: Залишатися в автомобілі або біля нього з боку, протилежного до руху. У посібнику рекомендується залишатися в автомобілі або біля нього з боку, протилежного до руху, зазначаючи, що ходити вздовж траси небезпечно.
Tennessee driver handbook, стор. 86 (переклад): “Якщо можливо, краще залишатися в автомобілі або біля нього з боку, протилежного до руху.”
Оригінальний текст англійською
“If possible, it is better to stay in or near your vehicle on the side away from traffic.”6. Які вимоги до рівня водійських прав, якщо водій-підліток став винуватцем смертельної ДТП за програмою GDL?
Відповідь: Він повинен тримати лише учнівський дозвіл, доки не досягне 18 років. У витягу зазначено, що винуватість у смертельній ДТП є підставою для того, щоб водій тримав лише учнівський дозвіл, доки не досягне 18 років.
Tennessee driver handbook, стор. 30 (переклад): “Повинен тримати лише учнівський дозвіл, доки не досягне 18 років”
Оригінальний текст англійською
“Must maintain a Learner Permit only until teen reaches the age of 18”7. Як вагітній жінці слід розташовувати ремені безпеки згідно з наведеними рекомендаціями?
Відповідь: Поясний ремінь слід носити нижче живота, а плечовий — над животом. У посібнику зазначено, що вагітні водії повинні розташовувати поясний ремінь нижче живота, а плечовий — над животом для належної безпеки.
Tennessee driver handbook, стор. 45 (переклад): “Вагітні жінки повинні носити поясний ремінь нижче живота, а плечовий — над животом.”
Оригінальний текст англійською
“Pregnant women should wear the lap belt below the abdomen and the shoulder belt above the belly.”8. Яке освітлення обов’язкове для велосипеда вночі в Теннессі?
Відповідь: Передній ліхтар, що випромінює біле світло, видиме на відстані 500 футів, і задній червоний відбивач або ліхтар, видимий на відстані 500 футів. Уривок вимагає наявності переднього білого ліхтаря, видимого на відстані 500 футів, і заднього червоного відбивача або ліхтаря, видимого на відстані 500 футів, для їзди вночі.
Tennessee driver handbook, стор. 120 (переклад): “Закон штату Теннессі вимагає, щоб велосипед, який використовується вночі, був обладнаний переднім ліхтарем, що випромінює біле світло, видиме на відстані щонайменше 500 футів спереду, а також заднім червоним відбивачем або ліхтарем, що випромінює червоне світло, видиме на відстані 500 футів ззаду, коли він безпосередньо знаходиться перед законними верхніми променями фар моторного транспортного засобу.”
Оригінальний текст англійською
“Tennessee law requires that a bicycle used at night must be equipped with a lamp on the front that emits a white light visible from a distance of at least 500 feet to the front and either a red reflector or lamp emitting a red light that is visible from distance of 500 feet to the rear when directly in front of lawful upper beams of head lamps on a motor vehicle.”9. При лівому повороті, де слід розташувати транспортний засіб у межах перехрестя?
Відповідь: Рухайтесь трохи праворуч від осі вулиці, на яку в’їжджаєте. Посібник вказує, що при лівому повороті слід рухатися трохи праворуч від осі вулиці, на яку ви в’їжджаєте.
Tennessee driver handbook, стор. 71 (переклад): “Рухайтесь трохи праворуч від осі вулиці, на яку в’їжджаєте, і переконайтеся, що повертаєте в першу смугу після осі.”
Оригінальний текст англійською
“Drive just to the right of the center line of the street you’re entering and be sure to turn into the first lane past the center line.”10. Які дії має вжити водій, якщо зіткнення з твариною неминуче?
Відповідь: Утримувати транспортний засіб під контролем і на проїжджій частині. У тексті радять зберігати контроль над транспортним засобом і залишатися на проїжджій частині, а не різко повертати, що може підвищити ризик травм.
Tennessee driver handbook, стор. 111 (переклад): “Утримуйте транспортний засіб під контролем і на проїжджій частині, коли врізаєтеся в тварину.”
Оригінальний текст англійською
“Keep your vehicle under control and on the roadway when you hit the animal.”11. Коли дозволено використовувати обочину міжштатної магістралі?
Відповідь: Для гальмування, якщо це позначено, або в екстрених випадках. Уривок обмежує використання обочин виключно позначеними смугами гальмування або екстреними ситуаціями.
Tennessee driver handbook, стор. 84 (переклад): “Плечем міжштатної магістралі не можна користуватися для руху транспортних засобів, окрім випадків гальмування, якщо це позначено відповідними знаками, або в екстрених ситуаціях.”
Оригінальний текст англійською
“The paved shoulder of the interstate should not be used for vehicular travel except for deceleration when marked for this purpose or for an emergency.”12. За яких конкретних умов дитині дозволено їхати в кузові пікапа в Теннессі?
Відповідь: Коли автомобіль є частиною організованого параду, колони або церемоніального заходу і не перевищує швидкість 20 миль на годину. Уривок перелічує конкретні винятки із загальної заборони, зокрема участь в організованих парадах або церемоніях зі швидкісним обмеженням 20 миль на годину.
Tennessee driver handbook, стор. 47 (переклад): “Один із винятків із цього закону: дитину можна перевозити в кузові автомобіля, якщо він є частиною організованого параду, колони або іншого церемоніального заходу, а швидкість автомобіля не перевищує двадцяти (20) миль на годину.”
Оригінальний текст англійською
“One exception to this law is when a child is being transported in the bed of the vehicle when it is part of an organized parade, procession or other ceremonial event and the vehicle must not exceed the speed of twenty (20) miles per hour.”13. Згідно з посібником, як розподіл алкогольних напоїв на довший період часу впливає на ступінь сп’яніння порівняно з їх швидким вживанням?
Відповідь: Це уповільнює швидкість, з якою настає сп’яніння. У тексті чітко зазначено, що розподіл напоїв на довший час уповільнює швидкість сп’яніння порівняно з їх швидким вживанням.
Tennessee driver handbook, стор. 93 (переклад): “Розподіл напоїв на довший період часу уповільнює швидкість, з якою настає сп’яніння, і свідчить про відповідальне ставлення до вживання алкоголю.”
Оригінальний текст англійською
“Spacing the drinks over a longer period of time will slow the rate at which you become intoxicated and indicates responsible drinking habits.”14. Згідно з посібником, яке конкретне призначення має центральна смуга на двосторонній трисмуговій дорозі?
Відповідь: Використовується лише для повороту ліворуч. У тексті чітко зазначено, що ця конфігурація смуг призначена виключно для поворотів ліворуч.
Tennessee driver handbook, стор. 73 (переклад): “Центральна смуга на двосторонній трисмуговій або п’ятисмуговій дорозі використовується лише для повороту ліворуч.”
Оригінальний текст англійською
“The center lane of a two-way, three-lane or five-lane highway is used only for turning left.”15. Що повинен робити пішохід, коли з'являється сигнал «WALK»?
Відповідь: Продовжувати перехід максимально швидко, поки сигнал не змінився. Посібник вказує пішоходам, які вже почали перехід, швидко дійти до іншого боку дороги, перш ніж сигнал зміниться.
Tennessee driver handbook, стор. 56 (переклад): “Пішоходи, які почали переходити вулицю або перехрестя, коли з'являється сигнал «WALK» або знак пішохода, повинні максимально швидко дійти до іншого боку вулиці, перш ніж сигнал зміниться на «DON'T WALK».”
Оригінальний текст англійською
“Pedestrians, who have started to cross the street or intersection when the “WALK” signal or walking person sign appears, should continue as quickly possible to the other side of the street before the signal shifts to“DON’T WALK.””16. Чому важливо надавати перевагу потягам на переїздах?
Відповідь: Тому що потягу, що рухається зі швидкістю 55 миль на годину, потрібна ціла миля, щоб зупинитися. Уривок підкреслює значну гальмівну відстань потягів як причину надання переваги, зазначаючи, що потяги не можуть швидко зупинитися, на відміну від автомобілів.
Tennessee driver handbook, стор. 127 (переклад): “Потягу, що рухається зі швидкістю 55 миль на годину, потрібна ціла миля, щоб зупинитися.”
Оригінальний текст англійською
“A train traveling at 55 miles per hour takes a full mile to stop.”17. Згідно з «Правилом ліво-право-ліво» для проїзду перехресть, у якому порядку водій повинен дивитися на транспорт?
Відповідь: Ліворуч, праворуч, ліворуч. Правило чітко вказує спочатку перевірити ліворуч, потім праворуч і нарешті ще раз перевірити обидва боки перед початком руху.
Tennessee driver handbook, стор. 66 (переклад): “Спочатку подивіться ліворуч, щоб переконатися, що поперечний транспорт поступається дорогою. Потім подивіться праворуч. Якщо ви зупинилися, подивіться ліворуч і праворуч безпосередньо перед початком руху.”
Оригінальний текст англійською
“Look first to the left to make sure cross traffic is yielding the right-of-way. Then look for traffic from the right. If stopped, look both left and right just before you start moving.”18. Яка додаткова вимога висувається, якщо права на керування позбавлено через відсутність фінансової відповідальності за ДТП?
Відповідь: Водій повинен забезпечити подання страховою компанією відповідальності форми SR-22 до Департаменту безпеки. У тексті зазначено, що в цій конкретній ситуації, окрім сплати зборів для відновлення прав, необхідно подати форму SR-22 до Департаменту безпеки.
Tennessee driver handbook, стор. 103 (переклад): “Вам також доведеться сплатити збір за відновлення прав і забезпечити подання страховою компанією відповідальності форми SR-22 до Департаменту безпеки, перш ніж права на керування буде відновлено.”
Оригінальний текст англійською
“you will also be required to pay a reinstatement fee and have a liability insurance carrier file a SR-22 form with the Department of Safety before driving privileges can be reinstated.”19. Чому важливо перевіряти тиск у шинах перед використанням 15-місного мікроавтобуса?
Відповідь: Щоб запобігти втраті керованості та перекиданню. У посібнику зазначено, що неправильний тиск у шинах безпосередньо призводить до втрати керованості та перекидання.
Tennessee driver handbook, стор. 128 (переклад): “Надмірно зношені або неправильно накачані шини можуть призвести до втрати керованості та перекидання.”
Оригінальний текст англійською
“Excessively worn or improperly inflated tires can lead to a loss of control situation and rollover.”20. Згідно з посібником, які дії має виконати водій, зустрівши блимаючу жовту стрілку на перехресті?
Відповідь: Повернути ліворуч після того, як пропустите весь зустрічний транспорт і пішоходів. В уривку чітко зазначено, що блимаюча жовта стрілка дозволяє повертати ліворуч лише після того, як ви пропустите зустрічний транспорт, велосипедистів і пішоходів.
Tennessee driver handbook, стор. 55 (переклад): “Якщо ви бачите блимаючу жовту стрілку, вам дозволено повертати ліворуч після того, як ви пропустите весь зустрічний транспорт, а також велосипедистів і пішоходів на пішохідному переході.”