Пробний іспит DMV Теннессі 6
20 питань з посібника Tennessee driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Якого кольору вогні дозволено встановлювати спереду автомобіля в Теннессі з 1 січня 2018 року?
Відповідь: Білі або бурштинові. Згідно з правилами, стаціонарні передні вогні мають бути білими, бурштиновими або їх поєднанням.
Tennessee driver handbook, стор. 59 (переклад): “З 1 січня 2018 року на автомобілях, що експлуатуються в Теннессі, заборонено встановлювати стаціонарні передні вогні будь-якого кольору, крім білого або бурштинового, або їх поєднання.”
Оригінальний текст англійською
“Effective January 1, 2018, no vehicle operated in Tennessee shall be equipped with any steady-burning lights that display to the front of the vehicle in any color other than white or amber or in any combination of colors other than white and amber.”2. За яких умов водій може перетнути переривчасту жовту лінію, щоб обігнати інший транспортний засіб?
Відповідь: Якщо немає зустрічного руху і це безпечно. У тексті зазначено, що перетинати переривчасті жовті лінії дозволено лише за відсутності зустрічного руху та за безпечних умов.
Tennessee driver handbook, стор. 56 (переклад): “Переривчасті жовті лінії означають, що ви МОЖЕТЕ перетнути лінію для обгону, якщо немає зустрічного руху і це безпечно.”
Оригінальний текст англійською
“Broken yellow lines mean that you MAY cross the line to pass if there is no oncoming traffic and it is safe to do so.”3. Які дії має вжити водій, якщо транспортний засіб попереду подає сигнал зміни смуги?
Відповідь: Зменшити швидкість і залишити місце для зміни смуги. Посібник вказує водіям зменшити швидкість і надати місце, коли інший водій подає сигнал зміни смуги, щоб запобігти небезпечним ситуаціям.
Tennessee driver handbook, стор. 75 (переклад): “Коли водій попереду вас (у вашій смузі або в сусідній смузі) подає сигнал зміни смуги, зменшіть швидкість і залиште місце для зміни смуги.”
Оригінальний текст англійською
“When a driver ahead of you (in your lane or the lane next to you) signals a lane change, slow down and leave space for the change.”4. Чому вантажівка має відхилитися вліво перед поворотом праворуч?
Відповідь: Щоб безпечно виконати поворот через обмежену маневреність. У тексті пояснюється, що великогабаритним транспортним засобам потрібне додаткове місце для маневрування, тому вони мають відхилятися вліво для безпечного виконання поворотів.
Tennessee driver handbook, стор. 123 (переклад): “Вантажівки мають відхилятися вліво, щоб безпечно виконати поворот праворуч.”
Оригінальний текст англійською
“Trucks must swing wide to the left to safely negotiate a right turn.”5. Що сказано в посібнику про значення сигналу WALK та зеленого світла для пішоходів?
Відповідь: Це означає ПОДИВИТИСЯ, а потім, ЯКЩО безпечно, почати перехід. У посібнику зазначено, що ці сигнали означають, що настав час пішоходам переходити дорогу, але вони не гарантують безпеки, тому пішохід має подивитися та переконатися, що це безпечно, перш ніж почати рух.
Tennessee driver handbook, стор. 118 (переклад): “Сигнал WALK, зелене світло означають: ПОДИВИТИСЯ, а потім, ЯКЩО безпечно, почати перехід.”
Оригінальний текст англійською
“The WALK signal, the GREEN light means LOOK and then IF it’s safe, proceed to cross.”6. Що вимагає закон Теннессі «Move Over Law» при наближенні до нерухомого екстреного транспортного засобу з увімкненими проблисковими маячками на багатосмуговій дорозі?
Відповідь: Перестроїтися в смугу, що не межує з транспортним засобом, або зменшити швидкість і рухатися обережно. Закон вимагає або перестроїтися від екстреного транспортного засобу, або значно зменшити швидкість, якщо перестроїтися неможливо.
Tennessee driver handbook, стор. 69 (переклад): “Закон Теннессі «Move Over Law» вимагає, що при наближенні до будь-якого нерухомого екстреного транспортного засобу з увімкненими проблисковими маячками ви повинні перестроїтися в смугу, що не межує з ним, або рухатися обережно, зменшивши швидкість і підтримуючи безпечну швидкість для поточних умов на дорозі.”
Оригінальний текст англійською
“Tennessee’s Move Over Law requires that when approaching any stationary emergency vehicle with lights flashing, you must make a lane change into a lane not adjacent to that of the vehicle, or proceed with caution by reducing the speed of the vehicle and maintaining a safe speed for the current road conditions.”7. Яке обов’язкове місце сидіння для дітей у бустерах у штаті Теннессі?
Відповідь: Заднє сидіння. Закон вимагає, щоб діти в бустерах сиділи на задньому сидінні, якщо воно є в автомобілі.
Tennessee driver handbook, стор. 45 (переклад): “Діти в дитячих сидіннях-підвищувачах мають сидіти на задньому сидінні автомобіля, якщо воно є.”
Оригінальний текст англійською
“Children in booster seats must be in the back seat of a vehicle, if the vehicle has a back seat.”8. Який метод, згідно з текстом, є ефективним для тверезіння після вживання алкоголю?
Відповідь: Просто зачекати, поки пройде час. У тексті пояснюється, що такі поширені засоби, як кава чи душ, не прискорюють тверезіння; лише час дозволяє печінці окислити алкоголь.
Tennessee driver handbook, стор. 93 (переклад): “На відміну від поширеної думки, цю швидкість неможливо збільшити, вживаючи каву, виконуючи вправи, приймаючи холодний душ чи роблячи щось інше. Лише час може повернути людині тверезий стан після вживання алкоголю.”
Оригінальний текст англійською
“Contrary to popular belief, this rate cannot be increased by drinking coffee, exercising, taking a cold shower or anything else. Only time can sober a person who’s been drinking.”9. Який маневр має виконати водій, зупинившись позаду вантажівки на підйомі?
Відповідь: Тримайтеся лівого краю своєї смуги, щоб водій міг вас бачити. У посібнику водіям радять триматися лівого краю своєї смуги, щоб бути видимими для водія вантажівки на підйомах.
Tennessee driver handbook, стор. 123 (переклад): “Якщо ви зупинилися позаду вантажівки на підйомі, тримайтеся лівого краю своєї смуги, щоб водій міг вас бачити.”
Оригінальний текст англійською
“If you are stopped behind a truck on an uphill grade, stay to the left in your lane so the driver can see you.”10. Згідно з посібником, де зазвичай вказано рекомендований тиск у шинах для оригінальних шин автомобіля?
Відповідь: На наклейці в дверному отворі. У тексті чітко зазначено, що наклейка з рекомендованим тиском зазвичай знаходиться в дверному отворі, на відміну від максимального тиску, вказаного на боковині шини.
Tennessee driver handbook, стор. 114 (переклад): “На багатьох нових автомобілях рекомендований тиск у шинах вказано на наклейці в дверному отворі.”
Оригінальний текст англійською
“On many newer cars the vehicle’s recommended tire pressure is on the sticker in the door jamb.”11. Як близько до бордюру слід зупинити автомобіль?
Відповідь: У межах 18 дюймів. У посібнику зазначено, що водії мають зупинятися не далі ніж за 18 дюймів від бордюру для правильного паркування.
Tennessee driver handbook, стор. 43 (переклад): “При зупинці біля бордюру зупиняйтеся не далі ніж за 18 дюймів від нього для правильного паркування.”
Оригінальний текст англійською
“If stopping at a curb, move to within 18 inches of the curb for proper parking.”12. Яка поведінка визначена в тексті як одна з найгірших причин заторів?
Відповідь: Розглядання аварій, тобто сповільнення, щоб подивитися на ДТП або незвичні події. У тексті зазначено, що розглядання аварій (сповільнення, щоб подивитися на події) є основною причиною заторів.
Tennessee driver handbook, стор. 86 (переклад): “Розглядання аварій, мабуть, є найбільш дратівливою поведінкою. Сповільнення, щоб подивитися на ДТП або будь-що інше незвичне, є однією з найгірших причин заторів.”
Оригінальний текст англійською
“Rubbernecking is perhaps the most frustrating of behaviors. Slowing down to look at crashes or virtually anything else out of the ordinary is one of the worst congestion offenders.”13. За яких конкретних обставин водій може подати заяву на отримання обмеженого водійського посвідчення після його призупинення або анулювання?
Відповідь: Коли водій залежить від водіння для заробітку або продовження навчання. Уривок чітко зазначає, що обмежені посвідчення доступні, коли водій залежить від водіння для роботи або навчання.
Tennessee driver handbook, стор. 100 (переклад): “Коли водійське посвідчення призупинено або анульовано, але водій залежить від водіння для заробітку або продовження навчання, існують певні умови, за яких водій може подати заяву на отримання обмеженого водійського посвідчення.”
Оригінальний текст англійською
“When a driver license is suspended or revoked, but the driver depends on his or her driving to make a living or to continue schooling, there are certain conditions in which the driver may apply for a restricted driver license.”14. Чому посібник рекомендує тримати зап’ястя та передпліччя поза основною зоною удару подушки безпеки?
Відповідь: Щоб захистити водія у разі зіткнення. Уривок пояснює, що правильне положення рук тримає кінцівки поза зоною удару подушки безпеки для забезпечення безпеки під час зіткнення.
Tennessee driver handbook, стор. 110 (переклад): “Це дозволить тримати зап’ястя та передпліччя поза основною зоною удару подушки безпеки, розташованої в кермі, у разі вашого потрапляння в аварію.”
Оригінальний текст англійською
“This will keep your wrists and forearms out of the main impact area of the air bag located in the steering wheel should you become involved in a collision.”15. При виїзді на головну дорогу з приватного заїзду, провулку, паркінгу або узбіччя, хто повинен надати перевагу в русі?
Відповідь: Транспортний засіб, що виїжджає на головну дорогу. У посібнику зазначено, що водій, який виїжджає на головну дорогу з бічної території, повинен надати перевагу транспорту, що вже рухається цією головною дорогою.
Tennessee driver handbook, стор. 67 (переклад): “При виїзді на головну дорогу з приватного заїзду, провулку, паркінгу або узбіччя ви повинні надати перевагу всім транспортним засобам, що вже рухаються головною дорогою.”
Оригінальний текст англійською
“When entering a main road from a driveway, alley, parking lot or roadside, you must yield to all vehicles already on the main road.”16. Що повинен робити водій зі зміною смуг, проїжджаючи через зону дорожніх робіт?
Відповідь: Залишатися у своїй смузі та підтримувати швидкість, доки повністю не покине зону. Довідник вказує водіям залишатися у своїй смузі та підтримувати постійну швидкість, доки вони повністю не покинуть зону дорожніх робіт.
Tennessee driver handbook, стор. 53 (переклад): “Виїжджаючи із зони дорожніх робіт, залишайтеся у своїй смузі та підтримуйте швидкість. Не змінюйте смугу, доки повністю не покинете зону дорожніх робіт.”
Оригінальний текст англійською
“As you leave the work zone, stay in your lane and maintain your speed. Don’t change lanes until you are completely clear of the work zone.”17. Яке положення смуги рекомендує посібник, якщо ви їдете повільніше за інші транспортні засоби на міжштатній трасі?
Відповідь: Залишайтеся у правій смузі, якщо їдете повільніше за інші транспортні засоби. Посібник вказує водіям, які їдуть повільніше за інші транспортні засоби, залишатися у правій смузі.
Tennessee driver handbook, стор. 85 (переклад): “Залишайтеся у правій смузі, якщо їдете повільніше за інші транспортні засоби.”
Оригінальний текст англійською
“Stay in the right lane if traveling slower than the other traffic.”18. Яка мінімальна відстань, на якій слід подавати сигнал повороту перед маневром?
Відповідь: Щонайменше 50 футів. Згідно з посібником, сигнал повороту слід подавати щонайменше за 50 футів до початку маневру.
Tennessee driver handbook, стор. 71 (переклад): “Перед поворотом подавайте сигнал щонайменше за 50 футів”
Оригінальний текст англійською
“Prior to turning, signal your intentions for at least 50 feet”19. За яких умов водієві дозволено реагувати на ситуацію зі зміною смуги, просто сповільнившись і залишившись у тій самій смузі?
Відповідь: ТІЛЬКИ коли умови руху роблять таку зміну смуги небезпечною. Уривок зазначає, що залишатися у смузі та сповільнюватися дозволено лише тоді, коли умови руху роблять зміну смуги небезпечною.
Tennessee driver handbook, стор. 86 (переклад): “ТІЛЬКИ коли умови руху роблять таку зміну смуги небезпечною, водієві дозволено реагувати на цю ситуацію, просто сповільнившись і залишившись у тій самій смузі.”
Оригінальний текст англійською
“ONLY when traffic conditions make it unsafe to make such lane change is the motorist allowed to respond to this situation by simply slowing down and remaining in the same lane.”20. Якщо два автомобілі в’їжджають у спільну центральну смугу з протилежних напрямків, хто має перевагу в русі?
Відповідь: Автомобіль, який першим в’їхав у смугу. Згідно з правилом, перевага в спільній центральній смузі належить автомобілю, який першим в’їхав у цю смугу.
Tennessee driver handbook, стор. 74 (переклад): “Коли автомобілі в’їжджають у смугу повороту з протилежних напрямків, перевагу в русі має перший автомобіль, що в’їхав у смугу.”