Пробний іспит DMV Теннессі 7
20 питань з посібника Tennessee driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Під час обгону великого транспортного засобу, яка умова має бути виконана перед поверненням у смугу перед вантажівкою?
Відповідь: Ви бачите весь передній бампер транспортного засобу у дзеркалі заднього виду. У посібнику чітко зазначено, що виїжджати перед вантажівку слід лише тоді, коли весь передній бампер транспортного засобу видно у дзеркалі заднього виду.
Tennessee driver handbook, стор. 123 (переклад): “Під час обгону великого транспортного засобу НЕ повертайтеся у смугу перед вантажівкою, якщо ви не бачите весь передній бампер у дзеркалі заднього виду.”
Оригінальний текст англійською
“When passing a large vehicle, do NOT pull back over into the lane in front of the truck unless you can see the whole front of the vehicle in your rearview mirror.”2. Яке освітлення слід залишати увімкненим при паркуванні вночі?
Відповідь: Аварійні та габаритні вогні. У посібнику зазначено, що під час нічного паркування слід залишати увімкненими аварійні та стоянкові вогні, а не фари.
Tennessee driver handbook, стор. 89 (переклад): “Щоразу, коли ви паркуєтесь на шосе або вздовж нього вночі, залишайте увімкненими аварійні та стоянкові вогні.”
Оригінальний текст англійською
“Whenever you park on or along a highway at night, leave your emergency and parking lights on.”3. При повороті на вулицю з одностороннім рухом, у яку смугу слід в'їжджати?
Відповідь: У першу смугу, найближчу до лівого бордюру. У посібнику зазначено, що при повороті на вулицю з одностороннім рухом слід різко в'їжджати в першу смугу, найближчу до лівого бордюру.
Tennessee driver handbook, стор. 71 (переклад): “Різко в'їжджайте в ПЕРШУ смугу. Пам'ятайте, ви повертаєте на вулицю з одностороннім рухом, тому обидві смуги рухаються в одному напрямку. Слід в'їжджати в першу смугу, найближчу до лівого бордюру.”
Оригінальний текст англійською
“Turn sharply into the FIRST lane. Remember, you are turning onto a one-way street, so both lanes will be traveling in the same direction. You should turn into the first lane closest to the left curb.”4. Які наслідки керування авто з призупиненими правами?
Відповідь: Термін призупинення подовжується, можливе кримінальне переслідування. Керування авто з призупиненими правами подовжує термін призупинення та може призвести до кримінального переслідування згідно з посібником.
Tennessee driver handbook, стор. 100 (переклад): “КЕРУВАННЯ АВТО ІЗ ПРИЗУПИНЕНИМИ ПРАВАМИ ПРИЗВЕДЕ ДО ПОДОВЖЕННЯ ТЕРМІНУ ПРИЗУПИНЕННЯ ТА МОЖЕ ТАКОЖ ПРИЗВЕСТИ ДО КРИМІНАЛЬНОГО ПЕРЕСЛІДУВАННЯ.”
Оригінальний текст англійською
“DRIVING WHILE YOUR LICENSE IS SUSPENDED WILL RESULT IN THE EXTENSION OF THE SUSPENSION PERIOD AND COULD ALSO RESULT IN CRIMINAL PROSECUTION.”5. Яка мінімальна відстань має бути між вашим автомобілем і машиною попереду під час паркування паралельно?
Відповідь: Два фути. В інструкціях щодо паралельного паркування зазначено, що відстань до іншого припаркованого автомобіля не має бути меншою за два фути.
Tennessee driver handbook, стор. 80 (переклад): “Ваш автомобіль не має бути ближче ніж на два фути до іншого транспортного засобу.”
Оригінальний текст англійською
“Your vehicle should not be any closer than two feet from the other vehicle.”6. Яке призначення трикутного знака «Заборона обгону»?
Відповідь: Він повідомляє водіям, де обгін заборонений. У тексті знаки «Заборона обгону», у тому числі трикутні, визначені як знаки, що вказують, де обгін заборонений.
Tennessee driver handbook, стор. 51 (переклад): “Знаки «Заборона обгону»: ці знаки вказують, де обгін заборонений.”
Оригінальний текст англійською
“No Passing Signs: These signs tell you where passing is not permitted.”7. Що мають робити водії, які вже їдуть міжштатною трасою, коли інший автомобіль намагається в'їхати з розгінної смуги?
Відповідь: Зробити поступку в'їжджаючому автомобілю заради власної безпеки. У посібнику зазначено, що наявні водії повинні забезпечити в'їжджаючим автомобілям умови для безпеки, а не ігнорувати їх чи різко зупинятися.
Tennessee driver handbook, стор. 82 (переклад): “Водії, які вже їдуть міжштатною трасою, заради власної безпеки повинні робити поступку автомобілям, що намагаються в'їхати.”
Оригінальний текст англійською
“Drivers already on the interstate should, for their own safety, make allowance for vehicles attempting to enter.”8. Яка основна мета правильного регулювання підголівників сидінь так, щоб вони були на рівні потилиці?
Відповідь: Щоб запобігти хлистопоподібній травмі шиї при ударі ззаду. У посібнику зазначено, що підголівники призначені для мінімізації хлистопоподібних травм шиї при зіткненнях ззаду.
Tennessee driver handbook, стор. 41 (переклад): “Підголівники розроблені для запобігання хлистопоподібній травмі шиї при ударі ззаду.”
Оригінальний текст англійською
“Head restraints are designed to prevent whiplash if hit from behind.”9. Під’їжджаючи до перехрестя, у якому порядку водієві слід оглядати оточення?
Відповідь: Спочатку подивіться ліворуч, потім праворуч, і ще раз ліворуч. У посібнику вказана конкретна послідовність: ліворуч, праворуч, потім ще раз ліворуч, надаючи пріоритет лівому боку, оскільки транспортні засоби там розташовані ближче.
Tennessee driver handbook, стор. 107 (переклад): “На будь-якому перехресті спочатку подивіться ліворуч, оскільки автомобілі, що наближаються зліва, будуть ближче до вас. Потім подивіться праворуч і ще раз швидко гляньте ліворуч, перш ніж проїхати.”
Оригінальний текст англійською
“At any intersection, look to the left first, since cars coming from the left will be closer to you. Then look to the right and take one more quick look to the left before you drive through.”10. Яка правильна процедура початку повороту праворуч методом «Push-Pull»?
Відповідь: Почніть, поклавши руки на правильні позиції 9 і 3 години. Інструкція щодо повороту праворуч передбачає початкове положення рук на 9 і 3 години.
Tennessee driver handbook, стор. 43 (переклад): “Для повороту праворуч почніть, поклавши руки на правильні позиції 9 і 3 години.”
Оригінальний текст англійською
“For a right turn, start with hands at the proper 9 and 3 o’clock positions.”11. Коли водій повинен використовувати дальнє світло, зустрічаючи вночі велосипедиста, що рухається назустріч?
Відповідь: Не використовувати дальнє світло. Посібник вказує водіям уникати використання дальнього світла при наближенні до велосипедиста, що рухається назустріч вночі, щоб запобігти проблемам з видимістю.
Tennessee driver handbook, стор. 119 (переклад): “Вночі не використовуйте дальнє світло, коли бачите велосипедиста, що рухається назустріч.”
Оригінальний текст англійською
“At night, do not use high beams when you see an oncoming bicycle rider.”12. Чому важкий транспортний засіб може бути змитий паводковими водами, попри свою вагу?
Відповідь: Плавучість дозволяє силі води штовхати транспортний засіб убік, навіть якщо колеса торкаються покриття. У тексті пояснюється, що плавучість дозволяє рухомій воді штовхати транспортні засоби вбік незалежно від їхньої ваги чи контакту коліс із дорогою.
Tennessee driver handbook, стор. 90 (переклад): “У рухомій воді достатньо, щоб транспортний засіб став достатньо плавучим, і тоді сила води штовхне його вбік, навіть якщо колеса залишаються на покритті.”
Оригінальний текст англійською
“In moving water, all that is needed is for a vehicle to become buoyant enough to allow the water’s force to push it sideways, even while the wheels remain in contact with the pavement.”13. Коли транспортний засіб повертає ліворуч, а велосипедист в'їжджає на перехрестя з протилежного напрямку, яка правильна процедура для водія?
Відповідь: Зачекати, поки велосипедист проїде, перед поворотом. У посібнику зазначено, що водії повинні зачекати, поки велосипедист проїде, перед завершенням повороту ліворуч, коли велосипедист наближається з протилежного напрямку.
Tennessee driver handbook, стор. 119 (переклад): “Коли ваш транспортний засіб повертає ліворуч і є велосипедист, який в'їжджає на перехрестя з протилежного напрямку, вам слід зачекати, поки велосипедист проїде, перед поворотом.”
Оригінальний текст англійською
“When your vehicle is turning left and there is a bicyclist entering the intersection from the opposite direction, you should wait for the bicyclist to pass before making the turn.”14. Який передбачений термін подання Звіту власника/водія про ДТП до Департаменту безпеки та внутрішньої безпеки Теннессі?
Відповідь: Протягом 20 днів. У тексті зазначено, що звіт має бути поданий протягом 20 днів незалежно від вини.
Tennessee driver handbook, стор. 103 (переклад): “Незалежно від того, хто винен, водій та/або власник транспортного засобу, залученого до ДТП, що підлягає реєстрації в цьому штаті, повинен подати Звіт власника/водія про ДТП до Департаменту безпеки та внутрішньої безпеки Теннессі протягом 20 днів.”
Оригінальний текст англійською
“Regardless of who is to blame, the operator and/or owner of a vehicle involved in a reportable crash in this state must file an Owner/Driver Report of the crash to the Tennessee Department of Safety and Homeland Security within 20 days.”15. Яку умову щодо зчеплення має бути виконано перед запуском автомобіля з механічною коробкою передач?
Відповідь: Педаль зчеплення має бути натиснута. У тексті зазначено, що натискання педалі зчеплення є необхідним кроком для запуску автомобіля з механічною коробкою передач.
Tennessee driver handbook, стор. 42 (переклад): “В автомобілях з механічною коробкою передач педаль зчеплення має бути натиснута, щоб запустити двигун.”
Оригінальний текст англійською
“In vehicles with manual transmissions, the clutch must be depressed before the vehicle will start.”16. Скільки балів протягом 12 місяців призводять до отримання дорослим водієм (18 років і старше) повідомлення про пропозицію призупинення дії прав?
Відповідь: 12 і більше балів. У посібнику зазначено, що водії-дорослі отримують попередження про можливе позбавлення прав, якщо за рік наберуть 12 і більше балів.
Tennessee driver handbook, стор. 100 (переклад): “Водії-дорослі (від 18 років), які наберуть 12 і більше балів протягом 12 місяців, отримують повідомлення про можливе позбавлення прав.”
Оригінальний текст англійською
“Adult drivers (18 years of age or older) who accumulate 12 or more points within a 12-month period receive a notice of proposed suspension.”17. Що означає смуга, позначена і вигнутою, і прямою стрілкою?
Відповідь: Ви можете повернути в напрямку стрілки або їхати прямо. У посібнику пояснюється, що смуга з обома стрілками дозволяє водієві повернути або їхати прямо.
Tennessee driver handbook, стор. 57 (переклад): “Якщо ваша смуга позначена і вигнутою, і прямою стрілкою, ви можете повернути в напрямку стрілки або їхати прямо.”
Оригінальний текст англійською
“If your lane is marked with both a curved and a straight arrow, you may turn in the direction of the arrow or you may go straight.”18. Чому водіям не варто використовувати темні сонцезахисні окуляри або тонувані контактні лінзи вночі?
Відповідь: Вони зменшують кількість світла, необхідного для чіткого бачення. У тексті зазначено, що темні лінзи зменшують кількість світла, необхідного для чіткого бачення вночі.
Tennessee driver handbook, стор. 113 (переклад): “Не використовуйте темні сонцезахисні окуляри або тонувані контактні лінзи вночі, оскільки вони зменшують кількість світла, необхідного для чіткого бачення.”
Оригінальний текст англійською
“Avoid using dark sunglasses or tinted contact lenses at night, they cut down the light you need to see clearly.”19. Коли слід переміщувати поранену особу з розбитого автомобіля?
Відповідь: Лише якщо ви маєте необхідну медичну або рятувальну підготовку або існує безпосередня загроза, наприклад пожежа. Рекомендації радять переміщувати поранених лише якщо той, хто це робить, має спеціальну підготовку або існує безпосередня загроза, така як пожежа.
Tennessee driver handbook, стор. 103 (переклад): “Не намагайтеся переміщувати поранену особу з розбитого автомобіля, якщо ви не маєте необхідної медичної або рятувальної підготовки або якщо не існує безпосередньої загрози, наприклад пожежі.”
Оригінальний текст англійською
“Do not attempt to move an injured person from a wrecked vehicle unless you have the necessary medical or rescue training or there is an immediate danger such as fire.”20. Як слід розташувати автомобіль у зоні розвороту на розділеній чотирисмуговій автомагістралі, коли ви використовуєте спеціальний перехід для лівого повороту?
Відповідь: Тримайтеся правого боку мощеної зони розвороту. У посібнику водіїв чітко вказано, що слід триматися правого боку мощеної зони в місці розвороту, ставлячись до нього як до перехрестя.
Tennessee driver handbook, стор. 74 (переклад): “На розділеній чотирисмуговій автомагістралі, коли ви використовуєте спеціальний перехід для лівого повороту (або розвороту, де це дозволено), ставтеся до нього як до перехрестя, тримаючись правого боку мощеної зони.”