Пробний іспит DMV Теннессі 8
20 питань з посібника Tennessee driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Як водій має поводитися, коли його зупиняє поліцейський, щоб зменшити напругу?
Відповідь: Тримайте руки на кермі та обмежуйте рухи. Рекомендації радять тримати руки на кермі на видноті та обмежувати рухи, щоб поліцейський менше відчував загрозу.
Tennessee driver handbook, стор. 66 (переклад): “Водії мають тримати руки на кермі, а пасажири — на видноті.”
Оригінальний текст англійською
“Drivers should keep their hands on the steering wheel and passengers should keep their hands in plain view.”2. Які дії є правильними, якщо ви усвідомили, що перебуваєте в невідповідній смузі для запланованого повороту?
Відповідь: Доїхати до наступного перехрестя та повернути з належної смуги. У тексті рекомендується доїхати до наступного перехрестя, щоб повернути з правильної смуги, замість того щоб робити це неправильно з поточної смуги.
Tennessee driver handbook, стор. 70 (переклад): “Не намагайтеся повертати з невідповідної смуги. Якщо ви не в належній смузі, доїдьте до наступного перехрестя та поверніть з правильної смуги там.”
Оригінальний текст англійською
“Don’t try to turn from the wrong lane. If you aren’t in the proper lane, drive to the next intersection and make the turn from the proper lane there.”3. Під час руху по розділеній дорозі за яких умов дозволено перетинати розділювальну смугу або бар’єр?
Відповідь: За вказівкою відповідних служб або на дозволеному перехресті чи місці перетину. Посібник обмежує перетин розділювальної смуги спеціальними дозволеними місцями або вказівками відповідних служб.
Tennessee driver handbook, стор. 74 (переклад): “Це дозволено лише на дозволеному перехресті чи місці перетину, або за офіційною вказівкою.”
Оригінальний текст англійською
“It is only allowed at an authorized crossover or intersection, or when you are officially directed to do so.”4. При повороті праворуч, як слід розташувати автомобіль відносно бордюру?
Відповідь: Перестроїться в смугу руху, найближчу до правого бордюру. Інструкція для поворотів праворуч вказує перестроїтися в смугу руху, найближчу до правого бордюру.
Tennessee driver handbook, стор. 72 (переклад): “Перемістіть транспортний засіб за ріг і встаньте в найближчу до правого бордюру смугу руху.”
Оригінальний текст англійською
“Move your vehicle around the corner and into the travel lane closest to the right curb.”5. Яку інформацію надають сині знаки водіям?
Відповідь: Розташування об’єктів обслуговування, таких як заправки та ресторани. Сині знаки спеціально призначені для того, щоб спрямовувати водіїв до об'єктів обслуговування, таких як автозаправні станції, ресторани та мотелі.
Tennessee driver handbook, стор. 54 (переклад): “Синій колір цих знаків вказує водіям на об'єкти обслуговування. Для спрямування водіїв до зон, де є автозаправні станції, ресторани та мотелі, також використовуватимуться знаки з текстовими повідомленнями.”
Оригінальний текст англійською
“The blue color of these signs directs motorists to service facilities. Word message signs will also be used to direct motorists to areas where service stations, restaurants and motels are available.”6. Яка рекомендована частота зупинок для відпочинку під час тривалих поїздок автострадою для боротьби з гіпнозом?
Відповідь: Кожні дві години або кожні 100 миль. Рекомендації радять робити перерву та виходити з автомобіля щонайменше кожні дві години або приблизно кожні 100 миль.
Tennessee driver handbook, стор. 85 (переклад): “Зупиняйтеся та відновлюйте сили через регулярні проміжки часу. Робіть перерву та виходьте з автомобіля щонайменше кожні дві години або приблизно кожні 100 миль.”
Оригінальний текст англійською
“Stop and refresh yourself at regular intervals. Take a break and get out of the car at least every two hours, or every 100 miles or so.”7. Як позначаються смуги для High Occupancy Vehicle (HOV) на автомагістралях?
Відповідь: Ромбоподібним знаком у центрі смуги. В уривку зазначено, що ромбоподібний знак є специфічним позначенням для смуг HOV.
Tennessee driver handbook, стор. 57 (переклад): “Смуги для High Occupancy Vehicle (HOV) позначаються на автомагістралях ромбоподібним знаком у центрі смуги.”
Оригінальний текст англійською
“High Occupancy Vehicle (HOV) Lanes are designated on highways by a diamond-shaped marking in the center of the lane.”8. Згідно з посібником, що означає блимаючий жовтий «X» щодо використання смуги руху?
Відповідь: Смуга призначена лише для поворотів. У тексті чітко зазначено, що блимаючий жовтий X означає, що смуга обмежена для транспортних засобів, які здійснюють поворот.
Tennessee driver handbook, стор. 75 (переклад): “Блимаючий жовтий «X» означає, що смуга призначена лише для поворотів.”
Оригінальний текст англійською
“A flashing yellow “X” means the lane is only for turning.”9. Як текст описує комбінований ефект алкоголю та інших депресантів, таких як антигістамінні?
Відповідь: Вони можуть бути небезпечнішими для здоров’я та безпеки на дорогах, ніж кожна речовина окремо. У посібнику зазначено, що поєднання алкоголю з депресантами, такими як антигістамінні, може бути небезпечнішим, ніж вживання кожної речовини окремо.
Tennessee driver handbook, стор. 97 (переклад): “Комбіноване вживання алкоголю та інших депресантів, таких як антигістамінні, може бути небезпечнішим для здоров’я та безпеки на дорогах, ніж вплив алкоголю чи ліків окремо.”
Оригінальний текст англійською
“The combined use of alcohol and other depressant drugs, such as antihistamines, may be more dangerous to health and highway safety than the effects of either the alcohol or drugs alone.”10. Що станеться зі статусом водійських прав підлітка, якщо порушення сталося в період проміжного рівня з обмеженнями, але Департамент безпеки дізнався про це вже після видачі посвідчення проміжного рівня без обмежень?
Відповідь: Підлітка переводять назад на посвідчення водія проміжного рівня з обмеженнями на 90 днів. У витягу зазначено, що якщо повідомлення про порушення надійде після видачі ліцензії без обмежень, підлітка повертають до статусу з обмеженнями на 90 днів.
Tennessee driver handbook, стор. 30 (переклад): “Підлітка «повернуть» до статусу проміжного ліцензованого водія з обмеженнями на 90 днів.”
Оригінальний текст англійською
“The teen will be “dropped back” to an Intermediate Restricted license for 90 days.”11. Під час руху автострадою, яка правильна процедура, якщо ви проїхали потрібний з'їзд?
Відповідь: Продовжити рух до наступного з'їзду. У посібнику чітко зазначено, що водії повинні продовжувати рух до наступного з'їзду, а не здавати назад, коли вони проїхали потрібне місце.
Tennessee driver handbook, стор. 85 (переклад): “Здавайте назад, якщо проїхали з'їзд. Ви повинні поїхати до наступного з'їзду.”
Оригінальний текст англійською
“Back up if you miss an exit. You must go to the next exit.”12. У якому положенні водій має тримати руки на кермі згідно зі зразками тестових питань?
Відповідь: Положення «9 і 3 години». Уривок визначає положення «9 і 3 години» як правильне розташування рук під час керування.
Tennessee driver handbook, стор. 44 (переклад): “Водій має керувати автомобілем, тримаючи обидві руки на кермі приблизно в положенні: A. «9 і 3 години»”
Оригінальний текст англійською
“The driver should drive with both hands on the steering wheel approximately in the: A. 9 o’clock and 3 o’clock positions”13. Який мінімальний вік для отримання посвідчення водія класу PD?
Відповідь: 15 років. У витягу чітко зазначено, що для отримання посвідчення водія класу PD заявник повинен досягти 15 років.
Tennessee driver handbook, стор. 17 (переклад): “Для отримання посвідчення водія класу PD вам має бути 15 років, і ви повинні скласти письмовий іспит на знання правил та перевірку зору для посвідчення класу D.”
Оригінальний текст англійською
“To obtain a Class PD license, you must have reached the age of 15 and pass the written knowledge test and vision screening for a class D license.”14. Згідно із законом Теннессі, яку смугу слід поступитися при обгоні зупиненого аварійного автомобіля на багатосмуговому шосе?
Відповідь: Смугу, найближчу до зупиненого автомобіля. Правило чітко вимагає поступитися смугою, найближчою до зупиненого автомобіля, щоб створити безпечний бар’єр.
Tennessee driver handbook, стор. 86 (переклад): “Закон Теннессі вимагає, щоб водії поступалися смугою, найближчою до будь-якого аварійного, технічного чи евакуаторного автомобіля, зупиненого на узбіччі дороги.”
Оригінальний текст англійською
“Tennessee law requires that motorists yield the lane closest to any emergency, maintenance or recovery vehicle that is stopped on the shoulder of the roadway.”15. Що має зробити водій, якщо він пропустив потрібний з'їзд на міжштатній магістралі?
Відповідь: Продовжити рух до наступного з'їзду. Правила вказують, що водії, які пропустили з'їзд, повинні продовжити рух до наступного доступного з'їзду, а не розвертатися або їхати назад.
Tennessee driver handbook, стор. 84 (переклад): “Якщо ви пропустили свій з'їзд, ви повинні продовжити рух до наступного з'їзду.”
Оригінальний текст англійською
“If you miss your exit, you must proceed to the next exit.”16. Як водій має поводитися з пішоходами, навіть якщо вони мають перевагу в русі за законом?
Відповідь: Не подавайте звуковий сигнал, не газуйте та не поспішайте їх. У тексті водіям рекомендується уникати дій, які поспішають або лякають пішоходів, незалежно від переваги в русі.
Tennessee driver handbook, стор. 117 (переклад): “Не сигнальте, не розганяйте двигун і не робіть нічого, що може поспішити або налякати пішохода перед вашим авто, навіть якщо ви маєте перевагу в русі.”
Оригінальний текст англійською
“Don’t honk your horn, rev up your engine or do anything to rush or scare a pedestrian in front of your car, even if you have the legal right-of-way.”17. Яка умова призводить до автоматичного провалу згідно з рекомендаціями щодо повторного іспиту?
Відповідь: 16 і більше помилок. Згідно з рекомендаціями, 16 і більше помилок призводять до автоматичного провалу.
Tennessee driver handbook, стор. 37 (переклад): “16 і більше помилок / балів — АБО Автоматичний провал”
Оригінальний текст англійською
“16 or more errors / points -ORAutomatic Failure”18. На ромбоподібній розв'язці, коли зустрічається з'їзд для правого повороту відносно перетину автостради?
Відповідь: До перетину автостради зверху або знизу. У тексті зазначено, що з'їзди для правого повороту розташовані до того, як водій перетне перехресну дорогу зверху або знизу.
Tennessee driver handbook, стор. 84 (переклад): “З'їзд для ПРАВОГО повороту завжди зустрічається ДО перетину автостради зверху або знизу.”
Оригінальний текст англійською
“The RIGHT TURN entrance ramp will always be encountered BEFORE crossing over or under the interstate.”19. Який фактор названо найпоширенішою причиною дорожньо-транспортних пригод?
Відповідь: Помилка водія. У тексті прямо зазначено, що помилка водія є основною причиною дорожньо-транспортних пригод.
Tennessee driver handbook, стор. 112 (переклад): “Помилка водія — найпоширеніша причина дорожньо-транспортних пригод.”
Оригінальний текст англійською
“Human error is the single most common cause of traffic crashes.”20. Який колір передбачено для знаків шкільної зони?
Відповідь: Флуоресцентний жовто-зелений. У посібнику зазначено, що флуоресцентний жовто-зелений колір використовується саме для шкільних зон, на відміну від стандартного жовтого, який застосовується для загальних попереджень.
Tennessee driver handbook, стор. 49 (переклад): “ФЛУОРЕСЦЕНТНИЙ ЖОВТО-ЗЕЛЕНИЙ — КОЛІР ДЛЯ ШКІЛЬНИХ ЗОН!”