Пробний іспит DMV Теннессі 9
19 питань з посібника Tennessee driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Яку інформацію зазвичай передають знаки з синім фоном?
Відповідь: Послуги для водіїв, такі як зони відпочинку та поліція. Синій фон зарезервовано для інформації про послуги для водіїв, тоді як помаранчевий використовується для ремонтних робіт, чорний/білий — для нормативних вимог, а червоний — для знаків «Стій» та «Дайте дорогу».
Tennessee driver handbook, стор. 49 (переклад): “СИНІЙ використовується як колір фону для інформаційних знаків, пов’язаних із послугами для водіїв (включно з поліцейськими службами та зонами відпочинку), а також для маркера маршруту екстреного виїзду.”
Оригінальний текст англійською
“BLUE is used as a background color for information signs related to motorist services (including police services and rest areas) and the Emergency Route Marker.”2. Згідно з посібником, який максимальний штраф за використання текстових повідомлень під час керування?
Відповідь: П'ятдесят доларів. У тексті чітко зазначено, що штраф за порушення не перевищує п'ятдесяти доларів, що відрізняє його від окремого обмеження судових витрат.
Tennessee driver handbook, стор. 32 (переклад): “За порушення може бути накладено штраф, що не перевищує п'ятдесяти доларів, та судові витрати, що не перевищують десяти доларів.”
Оригінальний текст англійською
“Violations can result in a fine not to exceed Fifty Dollars and court costs not to exceed Ten Dollars.”3. Коли вмикати поворотник, якщо ви плануєте повернути після перехрестя?
Відповідь: Лише коли ви вже на перехресті. У посібнику зазначено, що водії повинні вмикати поворотник, лише коли вже перебувають на перехресті, щоб не заплутати інших учасників руху.
Tennessee driver handbook, стор. 70 (переклад): “Якщо ви плануєте повернути після перехрестя, не вмикайте поворотник, доки не опинитеся на перехресті.”
Оригінальний текст англійською
“If you plan to turn beyond an intersection, do not signal until you are in the intersection.”4. Яка рекомендована дія щодо швидкості після успішного виїзду перед вантажівку під час обгону?
Відповідь: Не сповільнюйтеся, коли опинитеся перед вантажівкою. Інструкція вказує, що після завершення обгону та виїзду перед вантажівкою водій не повинен сповільнюватися.
Tennessee driver handbook, стор. 123 (переклад): “НЕ сповільнюйтеся, коли опинитеся перед вантажівкою.”
Оригінальний текст англійською
“Do NOT slow down once you are in front of the truck.”5. Яке призначення знаків флуоресцентного рожевого (коралового) кольору на дорогах?
Відповідь: Вони використовуються для регулювання руху під час надзвичайних подій, таких як аварії, пожежі або розливи. Уривок визначає знаки флуоресцентного рожевого кольору спеціально для регулювання руху під час тимчасових надзвичайних подій, таких як аварії або розливи.
Tennessee driver handbook, стор. 50 (переклад): “ФЛУОРЕСЦЕНТНИЙ РОЖЕВИЙ (іноді називають «кораловим») використовується для знаків регулювання руху під час надзвичайних подій, коли це необхідно для інцидентів, таких як дорожні аварії, лісові пожежі, повені та розливи небезпечних речовин, що відбуваються на дорозі або поруч із нею, перериваючи нормальний рух транспорту.”
Оригінальний текст англійською
“FLUORESCENT PINK (sometimes called “coral”) is used for incident management traffic control signage when needed for incidents such as traffic accidents, wildland fires, floods, and hazardous material spills, that take place on or adjacent to a road, interrupting the normal flow of traffic.”6. Який обов'язковий період утримання учнівського посвідчення перед тим, як водій зможе перейти до етапу обмеженого посвідчення середнього рівня?
Відповідь: 180 днів. У тексті зазначено, що учнівське посвідчення необхідно утримувати рівно 180 днів, щоб перейти до наступного етапу отримання прав.
Tennessee driver handbook, стор. 28 (переклад): “Ви повинні утримувати учнівське посвідчення протягом 180 днів, щоб перейти до етапу обмеженого посвідчення середнього рівня.”
Оригінальний текст англійською
“You must hold a learner permit for 180 days in order to move to the Intermediate Restricted License step.”7. Який рекомендований спосіб уникнути засліплення від зустрічних фар під час нічної їзди?
Відповідь: Слідкувати за правим краєм дороги та використовувати білу лінію як орієнтир. Уривок радить використовувати правий край дороги або білу лінію як орієнтир для керування, щоб уникнути прямого засліплення.
Tennessee driver handbook, стор. 88 (переклад): “Уникайте засліплення від зустрічних фар, слідкуючи за правим краєм дороги та використовуючи білу лінію або край дороги як орієнтир для керування.”
Оригінальний текст англійською
“Avoid the glare of oncoming lights by watching the right edge of the road and using the white line or road edge as a steering guide.”8. Згідно з Основним правилом швидкості, як водій має коригувати швидкість, рухаючись уночі по двосмужній державній трасі в дощ або туман, навіть якщо обмеження швидкості вище?
Відповідь: Рухатися повільніше за встановлене обмеження, відповідно до поточних умов. Уривок стверджує, що Основне правило швидкості обмежує швидкість залежно від поточних умов, тобто водії мають коригувати швидкість, щоб бути в безпеці в погодних умовах та за видимості, а не суворо дотримуватися вказаного числа.
Tennessee driver handbook, стор. 60 (переклад): “Наприклад, якщо встановлене обмеження швидкості становить 65 миль/год, а ви рухаєтесь уночі по двосмужній державній трасі в дощ або туман, 65 миль/год — це занадто швидко для таких умов.”
Оригінальний текст англійською
“For example, if the posted speed limit is 65 m.p.h., and you are driving at night on a twolane state highway and it’s raining or foggy, 65 m.p.h. is too fast for those conditions.”9. Згідно з посібником, як мають сидіти пасажири у 15-місному фургоні для правильного розподілу ваги?
Відповідь: Як можна ближче до передньої частини транспортного засобу. У тексті чітко вказано, що пасажирам слід сидіти ближче до передньої частини, щоб утримувати центр ваги попереду, оскільки сидіння позаду осі призводять до нерівномірного розподілу.
Tennessee driver handbook, стор. 129 (переклад): “Посадіть пасажирів як можна ближче до передньої частини транспортного засобу.”
Оригінальний текст англійською
“Have passengers sit as far towards the front of the vehicle as possible.”10. Яка вимога до транспортних засобів, що перевозять сміття або матеріали, які можуть впасти на проїзну частину?
Відповідь: Транспортний засіб має бути закритим або повністю накритим брезентом. У тексті зазначено, що вантаж, який може випасти, має бути розміщений у закритому просторі або накритий брезентом.
Tennessee driver handbook, стор. 60 (переклад): “Закон Теннессі вимагає, щоб будь-який автомобіль, що перевозить сміття або матеріали, які можуть випасти або злетіти на проїжджу частину, був у закритому кузові або повністю накритий брезентом.”
Оригінальний текст англійською
“Tennessee law requires any motor vehicle transporting litter or any material, likely to fall or be blown off onto the highway, to be in an enclosed space or fully covered by a tarpaulin.”11. Як водій має діяти, якщо він не згоден із застосованими до нього заходами примусу на місці зупинки?
Відповідь: Не сперечайтеся з поліцейським на місці; порушення розглядаються в суді. У посібнику радять не сперечатися на місці події, зазначаючи, що суперечки щодо порушень правил дорожнього руху вирішуються в суді.
Tennessee driver handbook, стор. 66 (переклад): “Якщо щодо вас вжито заходів примусу, з якими ви не згодні, не сперечайтеся з поліцейським на місці події. Порушення правил дорожнього руху та злочини у сфері безпеки дорожнього руху, пред’явлені вам, розглядаються в суді.”
Оригінальний текст англійською
“If enforcement action is taken against you that you disagree with, do not argue with the officer at the scene. Traffic violations and traffic crimes charged against you are decided in court.”12. Чому в тексті зазначено, що водія можна засудити за керування в стані сп’яніння навіть із вмістом алкоголю в крові 0,00 %?
Відповідь: Тому що хаотичне водіння або невідповідна швидкість можуть бути достатньою підставою для засудження за керування в стані сп’яніння. Уривок пояснює, що такі спостережувані поведінкові ознаки, як хаотичне водіння або невідповідна швидкість, є достатньою підставою для розслідування та засудження за керування в стані сп’яніння, незалежно від рівня алкоголю в крові.
Tennessee driver handbook, стор. 95 (переклад): “Якщо правоохоронець помічає такі ознаки, як хаотичне водіння або невідповідна швидкість (занадто висока чи занадто низька), це буде достатньою підставою для зупинки транспортного засобу та розслідування.”
Оригінальний текст англійською
“If a law enforcement officer observes things, such as erratic driving behavior, or maintaining an inappropriate speed (too fast or too slow), it would be sufficient cause for stopping the vehicle to investigate.”13. Чому безрецептурні препарати, такі як таблетки від застуди або сиропи від кашлю, можуть бути небезпечними для водіїв?
Відповідь: Вони містять такі речовини, як антигістамінні, алкоголь і кодеїн, які можуть впливати на водіння. Уривок перелічує конкретні інгредієнти, що містяться в безрецептурних ліках, які можуть погіршити здатність керувати транспортним засобом.
Tennessee driver handbook, стор. 95 (переклад): “Безрецептурні препарати, такі як таблетки від застуди, сиропи від кашлю, засоби від алергії тощо, придбані без рецепта, можуть містити антигістамінні, алкоголь, кодеїн та інші речовини, які можуть бути особливо небезпечними для водіїв.”
Оригінальний текст англійською
“Non-prescription drugs, such as cold tablets, cough syrups, allergy remedies, etc., purchased over-the-counter may contain antihistamines, alcohol, codeine and other compounds that can be especially dangerous for drivers.”14. Яку дію має виконати водій, побачивши панель зі світлодіодними стрілками на будівельній ділянці?
Відповідь: Почати перебудовуватися в смугу, що залишилася вільною, заздалегідь до знака. У посібнику водіям інструктують починати перебудовуватися у вільні смуги задовго до досягнення панелі зі світлодіодними стрілками.
Tennessee driver handbook, стор. 53 (переклад): “Ви повинні почати перебудовуватися у смугу (смуги), що залишилася вільною, заздалегідь до цього знака.”
Оригінальний текст англійською
“You must begin to merge into the remaining open lane(s) well in advance of this sign.”15. Який максимальний штраф за керування без посвідчення водія в Теннессі?
Відповідь: $50.00. У витягу прямо зазначено, що штраф за керування без посвідчення водія не перевищує п’ятдесяти доларів.
Tennessee driver handbook, стор. 18 (переклад): “Якщо у вас немає посвідчення водія при собі, вам може бути призначений штраф не менше двох доларів ($2.00) і не більше п’ятдесяти доларів ($50.00).”
Оригінальний текст англійською
“If you do not have your license with you, you may be fined not less than two dollars ($2.00) and no more than fifty dollars ($50.00).”16. Під час використання стандартної коробки передач, коли водій має тримати педаль зчеплення повністю натиснутою?
Відповідь: Під час рушання, перемикання передач та коли швидкість падає нижче 10 миль/год при гальмуванні. У витягу перелічено три конкретні умови для утримання зчеплення натиснутим: рушання, перемикання та зниження швидкості нижче 10 миль/год для зупинки.
Tennessee driver handbook, стор. 42 (переклад): “Утримуйте педаль зчеплення повністю натиснутою під час рушання, перемикання передач та коли швидкість падає нижче 10 миль/год, коли ви зупиняєтесь.”
Оригінальний текст англійською
“Hold the clutch pedal all the way down when starting, shifting gears and when speed drops below 10 MPH as you are coming to a stop.”17. За якої умови вам дозволено використовувати перехід на розділеній автомагістралі?
Відповідь: У будь-якому мощеному розриві на чотирисмуговій автомагістралі. Переходи дозволені саме в мощених розривах на розділених чотирисмугових автомагістралях, тоді як на міжштатних трасах таких спеціальних зон розвороту немає.
Tennessee driver handbook, стор. 74 (переклад): “Пам’ятайте, що такий перехід ДОЗВОЛЕНИЙ ЛИШЕ в мощених розривах на чотирисмугових автомагістралях. На міжштатних трасах ПЕРЕХОДІВ для руху НЕ ПЕРЕДБАЧЕНО.”
Оригінальний текст англійською
“Remember, such a crossover is PERMITTED ONLY at paved openings provided on four-lane highways. There are NO crossovers provided for traffic on interstates.”18. Чому слід уникати використання дальнього світла фар під час руху в тумані?
Відповідь: Ближнє світло забезпечує кращу видимість і дозволяє іншим водіям краще вас помітити. У тексті зазначено, що в умовах туману ближнє світло забезпечує кращу видимість для водія та кращу помітність для інших, порівняно з дальнім світлом.
Tennessee driver handbook, стор. 92 (переклад): “Ближнє світло забезпечує кращу видимість, і вас краще помічають інші водії.”
Оригінальний текст англійською
“Low beams provide greater visibility and you can be better seen by other vehicles.”19. При повороті ліворуч із двосторонньої вулиці на іншу двосторонню вулицю, у яку смугу слід в'їжджати?
Відповідь: У ліву смугу або якнайближче до жовтої осі. Для поворотів ліворуч між двосторонніми вулицями водій має в'їжджати в ліву смугу або триматися якнайближче до жовтої осі, щоб зайвого разу не перетинати смуги зустрічного руху.
Tennessee driver handbook, стор. 70 (переклад): “Починайте поворот із лівої смуги або якнайближче до жовтої осі та в'їжджайте в ліву смугу або якнайближче до жовтої осі, як показано на малюнку на сторінці 57.”